The Perks of Being a Wallflower (壁花男孩) 台版官方字幕

linusmom · 發表於 2013-3-1 14:29:55

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 linusmom 於 2013-3-1 16:33 編輯

The Perks of Being a Wallflower (壁花男孩) 台版官方字幕
以台版DVD OCR 並調整時間軸，適用 720p-SPARKS 版本
如有錯誤，尚請指正，謝謝！

onlygod · 發表於 2013-3-7 23:57:13

http://shooter.cn/xml/sub/235/235459.xml

linusmom兄你好
能否請代轉此部
其實有其它站友轉了，但逗號蠻多缺少的，錯字也有一些
最後抓得有點累-_- 不好意思

Nerasiji · 發表於 2013-3-8 08:11:05

onlygod 发表于 2013-3-7 23:57
http://shooter.cn/xml/sub/235/235459.xml

linusmom兄你好

长翅膀的猪.When.Pigs.Have.Wings.2011.BluRay.rar (35.4 KB, 下載次數: 96)

曾经转过的，不知符不符合您的要求

onlygod · 發表於 2013-3-8 09:18:24

Nerasiji 發表於 2013-3-8 08:11
曾经转过的，不知符不符合您的要求

非常感謝，大致上看起來沒問題，逗號也都有
之前版本有"感"變"鳳"，還有"纏"、"叨"等字
謝謝你的幫忙，也請linusmom兄可省起時間囉

sacralize · 發表於 2013-4-20 09:36:50

謝謝linusmom大大~~常常在射手找到你的字幕,都非常完美呢~

cdleo · 發表於 2013-8-18 12:34:44

感激分享，好片一部，謝謝你~~