MKV內崁字幕抽出問題

kimlunh · 發表於 2013-4-17 13:25:34

你需要登入才可以下載或檢視，沒有帳號？註冊

×

小弟想將MKV內崁特效字幕取出, 改以外掛方式讓原盤影片使用,
已經爬文, 也安裝了mkvtoolnix與mkvcleaver(按圖索驥),
可是在mkvcleaver畫面上, 只有聲音檔和影像檔,
但打開mkv時是有字幕的, 請問各位神人小弟是哪裡做錯, 感恩

deathles · 發表於 2013-4-18 10:02:38

你這套軟體個人沒用過不熟...

建議用MediaInfo查看到底是內崁還是內封

http://www.azofreeware.com/2007/08/mediainfo-0752.html

內封才能抽取

內崁是已經跟畫面合在一起了

無法抽出

clubaudition · 發表於 2013-4-18 10:17:08

MKVTools + MKVExtractGUI2

樓上說的沒錯，不見得mkv就一定有字幕的，有時候字幕組會把字幕壓死在影片中的

kimlunh · 發表於 2013-4-18 19:33:01

所以, 字幕應是死在影片中無法抽出了, 只好一步一腳印, 手工製作, 謝謝

下①站↗幸福 · 發表於 2013-4-26 06:32:24

你看下字幕是不是直接嵌在mkv里面了

777777 · 發表於 2013-4-26 23:15:53

有些硬字幕是抓不出来的，去射手啊，很多字幕的

kimlunh · 發表於 2013-4-28 09:55:43

777777 發表於 2013-4-26 23:15
有些硬字幕是抓不出来的，去射手啊，很多字幕的

已至射手找過了, 沒有才去從網路找字幕組所製作的MKV影片, 但是不材以為可以抽出, 誰知學問那麼大, 崁死在裡面的是抽不出的啦!!

謝謝

[求助] MKV內崁字幕抽出問題