在3D電視上播放下載的3D影片字幕却分2邊

longtiger · 發表於 2011-7-10 18:38:17

你需要登入才可以下載或檢視，沒有帳號？註冊

×

在3D電視上播放下載的3D影片(mkv)
字幕播放時應該是在中間的字幕
如我說"我們正在,........."
却出現如圖1往二邊
3D電視3D設定是並排方式
要如何設定才對
片子是下載的mkv格式
播放機是多媒体種放機
如果是在正常的藍光機BD播放一般的3D藍光片是正常的
圖1

KOBSS · 發表於 2011-7-10 21:09:53

因為您是播放 side by side 的 3D 影片啊.
這個情況很正常.

如果想要看到正常的字幕, 請支持原版不要再下載, 否則請改用 PC 來觀賞.

tejzp001 · 發表於 2011-7-11 01:16:33

這張圖不太適合出現.....orz

egw · 發表於 2011-7-11 04:08:48

你應該是用ssp播放上下格式的3D, 掛3D字幕好像都會這樣
我現在都是用 side by side

facelover · 發表於 2011-7-11 08:58:05

在3D電視上播放下載的3D影片(mkv)
字幕播放時應該是在中間的字幕
如我說"我們正在,........."
却出現如 ...
longtiger 發表於 2011-7-10 18:38

請不要用 2D 媒體播放機

longtiger · 發表於 2011-7-12 14:41:51

因為您是播放 side by side 的 3D 影片啊.
這個情況很正常.

如果想要看到正常的字幕, 請支持原版不要再下 ...
KOBSS 發表於 2011-7-10 21:09

我用pc去看却出現一樣的結果
如果把影片子和字幕結合(勘入)不知可以不可以

KOBSS · 發表於 2011-7-12 15:22:26

Side by side 影片就是一半是左眼, 一半是右眼
你的字幕前半出現在左眼, 後半出現在右眼, 就算把它嵌進影片去, 結果還是一樣的.
先搞清楚 3D 影片的觀念, 才能對症下藥. PC 端若是不找對軟體, 怎麼弄都弄不好的.

kenchen1226 · 發表於 2011-7-13 10:13:18

longtiger · 發表於 2011-7-14 08:42:33

這一邊有

可以參考一下
kenchen1226 發表於 2011-7-13 10:13

真的可以
不過用了power dvd10 TMT看字幕還是跑不出來
用多媒体播放機試了一下却可以帶出字幕

longtiger · 發表於 2011-7-14 08:44:09

本文章最後由 longtiger 於 2011-7-14 08:48 編輯

採用方法2

方法2:
使用3DSubtitler這軟體(綠色免費)自己轉換