[MV]T-ara - Roly Poly (Ver. 2) (ASS+SRT)(繁中字)

bookofdays · 發表於 2011-7-27 14:50:45

MV有2个版本~T-ara的公司也看好这首主打歌啊
希望大卖~
多谢大大制作字幕！

pc888 · 發表於 2011-7-29 09:37:00

這首歌聽了實在很有趣
這兩個版本怎差了這麼多時間呢？

楓羽熾 · 發表於 2011-7-29 19:52:03

T-ara 這首超好聽的
節奏很復古 !!

硅谷谷主 · 發表於 2011-7-30 13:06:24

这首歌打了很久了，估计也快结束了

elva072001 · 發表於 2011-7-31 02:08:12

感謝分享喔
第二版的字幕還沒下
t-ara這次的歌也是超讚的

ho2009 · 發表於 2011-7-31 03:55:27

這個MV還蠻特別的而且還有WOW的舞蹈
智妍太正啦

__勤 · 發表於 2011-7-31 04:20:16

多謝...我找了很久..- -

ylin0718 · 發表於 2011-7-31 14:56:55

來比較一下V台翻譯跟對岸翻譯看那個好
這回T妞們總算有高清MV
以前都是低解析度轉HD的假檔...

ukyochen · 發表於 2011-8-1 04:52:17

兩個時間不同的版本字幕
真的感謝大大用心的製作字幕檔
讓不懂歌詞意思的人更容易懂的歌在唱什麼

SHE88345 · 發表於 2011-8-2 11:09:47

感謝分享
還特別上了自目很細心呢!!

jazzycard · 發表於 2011-8-2 11:47:49

這首歌拍起來還有現場都有濃濃的復古風

每次出場的服裝也都有讓人不一樣的感覺 ^^

gamun · 發表於 2011-8-2 17:42:31

很喜歡這首充滿80年代迪斯可風格的舞曲,非常謝謝你的分享喔^0^

billliu · 發表於 2011-8-2 21:55:58

更新版
到底有甚麼不同呢
翻譯品質更好嗎?
要來比較看看!

qaz90205 · 發表於 2011-8-3 10:56:03

謝謝親製作的字幕
最近大愛t-ara
我就收下了

eason0519 · 發表於 2011-8-3 14:16:04

來這邊才發現到,一版的字幕也有做更改,
大大真用心,也感謝大大的精彩字幕~~

ptvandread · 發表於 2011-8-3 15:30:18

T-ara 的 Roly Poly真的很好聽呢
話說她們最近的歌曲
曲風都很特別
這次的Roly Poly又造成一股風潮~讚!
謝謝製作者辛苦的製作~

楓岫 · 發表於 2011-8-4 00:03:58

好久沒回來了！還是一樣人潮熱絡啊！感謝隆元老提供這些MV！感恩！

alum · 發表於 2011-8-4 03:27:11

感謝大大分享的精美中文字幕
Roly Poly這首歌實在太棒了
聽了會上癮

雜碎 · 發表於 2011-8-4 16:47:20

舞蹈版本也很棒阿~
兩個版本都要收藏
這首真是愛到不行阿

rsangel · 發表於 2011-8-5 02:00:29

谢谢分享，我已经中了Roly Poly的毒了。
好喜欢他们的排舞。