[MV]T-ara - Roly Poly (Ver. 2) (ASS+SRT)(繁中字)

mulder6021 · 發表於 2011-9-12 07:20:05

感謝大大分享更新後的字幕~這首歌真是太好聽了~雖然沒有蟬聯冠軍~但是在國外付費下載的成績~
可是韓國第一呢~謝謝唷

pkparty · 發表於 2011-9-12 11:37:36

有V台字幕，語法應該可以讓人更能瞭解歌詞意境，感謝分享～

趙親金 · 發表於 2011-9-12 13:02:33

真的是感謝樓主的字幕阿.t-rar團結我超喜歡的

udo07 · 發表於 2011-9-14 01:33:14

兩個版本都有
樓主真的很用心
感謝您的分享
那小弟就收藏了喔~~

小棒鎚 · 發表於 2011-9-21 18:41:03

感謝樓主 twins-jacky 兄字幕的用心製作&分享~

T-ara 的這一首的 Roly Poly 我超喜歡的~

沒想到 twins-jacky 兄還有持續更新字幕版本
真的是太感動了~

squallsqu · 發表於 2011-9-21 21:20:42

Roly Poly 這首歌真的越聽
越好聽呢!~可惜之前剛出時
沒注意到 LOST了好幾場 LIVE
也一直在等比較好的翻譯出來可以
搭配著看，看到T大發佈了V台字幕
真的很高興呢，現在就下載來配著LIVE欣賞
感謝大大無私的分享 ^~^

care1000 · 發表於 2011-9-22 15:41:22

年紀大了~看了會讓人想到年輕的時候~~@@讚~

eric90480 · 發表於 2011-9-27 22:35:03

真的是感謝樓主的字幕阿

這首歌VER1.2我都要收集

感謝

Asu · 發表於 2011-9-28 20:23:23

這首歌越聽越好聽啊~
mv拍攝的劇情也很有趣
雖然復古可是造型還是很可愛呢!

ewovar34 · 發表於 2011-9-28 23:40:09

感謝字幕分享！2版的應該沒故事版來的庸長了吧！
順帶一提，智妍真的比較不適合濃妝，淡妝優多了.....

iwil · 發表於 2011-9-29 01:11:55

非常喜欢这首歌，也想知道歌词的内容
谢谢楼主

elf7718 · 發表於 2011-10-1 12:58:44

回覆 1# twins-jacky

T-ARA越來紅了~超喜歡他們的謝謝

macaca34 · 發表於 2011-10-2 14:57:01

復古風很酷!!
感謝辛苦的更改

addilment · 發表於 2011-10-5 21:16:50

T-ara的Roly Poly已經成為新一代的舞蹈爭相模仿的團體，不管在世界各國都是如此，是繼Bo Beep之後最受歡迎的歌曲，現在有大大分享的繁中字幕更能了解其內容，跳起來或唱起來更能融會貫通，謝謝twins-jacky 大大分享如此棒又受歡迎的歌詞

i22203019 · 發表於 2011-10-7 13:42:17

T-ara 的女生很美, 不錯看..,還不太熟T-ara , 慢慢了解中.

sanyilee · 發表於 2011-10-7 21:08:40

就是喜歡t-ara 感謝分享一定要收藏的啦

abelseven · 發表於 2011-10-8 00:44:48

這個T-ara 的這首抖奶歌真的很好聽!!

jo6c04 · 發表於 2011-10-10 11:33:25

12分鐘的真的好長阿
想收藏個簡短一點的MV
感謝分享啦

bauing · 發表於 2011-10-10 23:01:18

真感動

twearthling · 發表於 2011-10-14 23:58:14

故事版的拍得很質感，有字幕真的太棒了，感謝大大分享~