Aegisub之 real-time+template 字幕表現

clubaudition · 發表於 2011-10-13 18:32:05

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 clubaudition 於 2011-10-14 08:27 編輯

Demo： XBOX360、PSP：Steins Gate OPテーマ「スカイクラッドの観測者
純字幕

動畫

Aegisub Effect：Steins Gate OPテーマ「スカイクラッドの観測者」AviSynth BlankClip：Steins Gate OPテーマ「スカイクラッドの観測者」

Aegisub Effect Stein Gate OP.rar (7 KB, 下載次數: 63)

yucc · 發表於 2011-10-13 21:32:38

謝謝分享!
不好意思,想藉此機會請教幾個長久以來的疑問

這算是處理外掛字幕的軟體?
因為我之前為了自己拍攝的影片用vegas這個影像編輯軟體,也去相關討論區學習
其中包含字幕製作,也有類似特效,不過那似乎是崁入影片的字幕
而這個若是處理外掛字幕的軟體,那可否也能用於自己拍攝的影片並上傳youtube?
或是只有播放機或擁有類似播放軟體的電腦才可以播外掛字幕?
如果是這樣,為什麼某些mkv檔的第三軌包含字幕,問題是高清播放機又不能播?用意何在?是用在含播放軟體的電腦而已?

clubaudition · 發表於 2011-10-13 23:36:13

本文章最後由 clubaudition 於 2011-10-14 00:04 編輯

ㄜ....該怎麼說呢有時候光字幕方面因為特效過多（吃力) 所以導致無法完整且完美的呈現
這跟任何播放機播放器無關所以就採用字幕與影片再次結合壓制的方式
以上有2個mv demo 第一個是只是字幕在執行的時候的單一效果
第二則是與影片本身結合壓制後的結果
這個部分並沒有去使用到任何剪接軟體僅是簡單的編輯avs = 影片 + 字幕濾鏡 +字幕
然後利用x264重新壓制一遍就可以得到這樣的結果.
這樣傳上去Youtube是沒有問題的等於您在電腦裡製作的效果看到的是什麼傳上去也就是什麼.

至於剪接軟體是否有支援導入ass字幕這方面就不太清楚僅知道AE是有這個功能
但是AE太困難了一直都無法學會只能退而求其次去學習自己能理解的東西了.

高清機每一種所支援的影片格式與字幕都不盡相同字幕(影片)作者應該不致於會把"複雜"的特效字幕直接封裝成mkv
通常都會採用這種方式將效果直接壓進影片中的.

LoadPlugin("VSFilterMod.dll")
Source ("影片")
TextsubMod("字幕")

複製代碼

字幕的原始碼小妹po第一句歌詞"過去に離れて行き未来は近づくの？"
短短的半句(橘色部分)編輯起來就很多指令所以執行起來一定會不順暢
但是此特殊效果僅會用於OP ED部分不可能有人會整集都用這種方式表現.
那也會影響感官的視覺.
因為小妹都是在玩動畫這方面的所以跟一般的電視劇字幕比較起來可能不太相同的表現方式了
用意是在於配合動畫中的特效與其相結合讓人感覺觀看起來如同原始一般.
-請參考

Dialogue: 0,0:00:25.32,0:00:25.82,op,NTP,0000,0000,0000,fx,{\fs5\1a&HFF\2a&HFF\3a&HFF\4a&HFF\\t(0,0,\1a&H00\2a&H00\3a&H00\4a&H00\fs25)\move(347,520,337,530)}過去
Dialogue: 0,0:00:25.82,0:00:26.32,op,NTP,0000,0000,0000,fx,{\pos(337,530)\blur3\bord0\fscx200\t(0,250,\fscx100\1a&HFF\2a&HFF\3a&HFF\4a&HFF)}過去
Dialogue: 0,0:00:25.82,0:00:26.32,op,NTP,0000,0000,0000,fx,{\pos(337,530)\be2\blur3\1a&HFF\2a&HFF\3a&HFF\4a&HFF\fscx150\fscy150\t(0,250,\1a&H00\2a&H00\3a&H00\4a&H00\fsc100\fscy100)\t(250,700,\1a&HFF\2a&HFF\3a&HFF\4a&HFF\blur10)\t(250,250,\bord0)}過去
Dialogue: 0,0:00:25.32,0:00:26.32,op,NTP,0000,0000,0000,fx,{\fs5\1a&HFF\2a&HFF\3a&HFF\4a&HFF\1c&HFFFFFF\3c&H000000\t(0,0,\1a&H00\2a&H00\3a&H00\4a&H00\fs25\1c&H000000\3c&HFFFFFF)\move(384,520,374,530)}は
Dialogue: 0,0:00:26.32,0:00:26.75,op,NTP,0000,0000,0000,fx,{\t(250,700)\1c&H000000\3c&HFFFFFF}{\pos(374,530)\blur3\bord0\fscx200\t(0,215,\fscx100\1a&HFF\2a&HFF\3a&HFF\4a&HFF)}は
Dialogue: 0,0:00:26.32,0:00:26.75,op,NTP,0000,0000,0000,fx,{\t(250,700)\1c&H000000\3c&HFFFFFF}{\t(250,700)\1c&H000000\3c&HFFFFFF}{\pos(374,530)\be2\blur3\1a&HFF\2a&HFF\3a&HFF\4a&HFF\fscx150\fscy150\t(0,215,\1a&H00\2a&H00\3a&H00\4a&H00\fsc100\fscy100)\t(215,630,\1a&HFF\2a&HFF\3a&HFF\4a&HFF\blur10)\t(215,215,\bord0)}は
Dialogue: 0,0:00:25.32,0:00:26.75,op,NTP,0000,0000,0000,fx,{\fs5\1a&HFF\2a&HFF\3a&HFF\4a&HFF\1c&HFFFFFF\3c&H000000\t(0,0,\1a&H00\2a&H00\3a&H00\4a&H00\fs25\1c&H000000\3c&HFFFFFF)\move(409,520,399,530)}離
Dialogue: 0,0:00:26.75,0:00:27.47,op,NTP,0000,0000,0000,fx,{\t(250,700)\1c&H000000\3c&HFFFFFF}{\pos(399,530)\blur3\bord0\fscx200\t(0,360,\fscx100\1a&HFF\2a&HFF\3a&HFF\4a&HFF)}離
Dialogue: 0,0:00:26.75,0:00:27.47,op,NTP,0000,0000,0000,fx,{\t(250,700)\1c&H000000\3c&HFFFFFF}{\pos(399,530)\be2\blur3\1a&HFF\2a&HFF\3a&HFF\4a&HFF\fscx150\fscy150\t(0,360,\1a&H00\2a&H00\3a&H00\4a&H00\fsc100\fscy100)\t(360,920,\1a&HFF\2a&HFF\3a&HFF\4a&HFF\blur10)\t(360,360,\bord0)}離
Dialogue: 0,0:00:25.32,0:00:27.47,op,NTP,0000,0000,0000,fx,{\fs5\1a&HFF\2a&HFF\3a&HFF\4a&HFF\1c&HFFFFFF\3c&H000000\t(0,0,\1a&H00\2a&H00\3a&H00\4a&H00\fs25\1c&H000000\3c&HFFFFFF)\move(434,520,424,530)}れ
Dialogue: 0,0:00:27.47,0:00:27.80,op,NTP,0000,0000,0000,fx,{\t(250,700)\1c&H000000\3c&HFFFFFF}{\pos(424,530)\blur3\bord0\fscx200\t(0,165,\fscx100\1a&HFF\2a&HFF\3a&HFF\4a&HFF)}れ
Dialogue: 0,0:00:27.47,0:00:27.80,op,NTP,0000,0000,0000,fx,{\t(250,700)\1c&H000000\3c&HFFFFFF}{\pos(424,530)\be2\blur3\1a&HFF\2a&HFF\3a&HFF\4a&HFF\fscx150\fscy150\t(0,165,\1a&H00\2a&H00\3a&H00\4a&H00\fsc100\fscy100)\t(165,530,\1a&HFF\2a&HFF\3a&HFF\4a&HFF\blur10)\t(165,165,\bord0)}れ
Dialogue: 0,0:00:25.32,0:00:27.80,op,NTP,0000,0000,0000,fx,{\fs5\1a&HFF\2a&HFF\3a&HFF\4a&HFF\1c&HFFFFFF\3c&H000000\t(0,0,\1a&H00\2a&H00\3a&H00\4a&H00\fs25\1c&H000000\3c&HFFFFFF)\move(458,520,448,530)}て
Dialogue: 0,0:00:27.80,0:00:28.09,op,NTP,0000,0000,0000,fx,{\t(250,700)\1c&H000000\3c&HFFFFFF}{\pos(448,530)\blur3\bord0\fscx200\t(0,145,\fscx100\1a&HFF\2a&HFF\3a&HFF\4a&HFF)}て
Dialogue: 0,0:00:27.80,0:00:28.09,op,NTP,0000,0000,0000,fx,{\pos(448,530)\be2\blur3\1a&HFF\2a&HFF\3a&HFF\4a&HFF\fscx150\fscy150\t(0,145,\1a&H00\2a&H00\3a&H00\4a&H00\fsc100\fscy100)\t(145,490,\1a&HFF\2a&HFF\3a&HFF\4a&HFF\blur10)\t(145,145,\bord0)}て
Dialogue: 0,0:00:25.32,0:00:28.09,op,NTP,0000,0000,0000,fx,{\fs5\1a&HFF\2a&HFF\3a&HFF\4a&HFF\1c&HFFFFFF\3c&H000000\t(0,0,\1a&H00\2a&H00\3a&H00\4a&H00\fs25\1c&H000000\3c&HFFFFFF)\move(483,520,473,530)}行
Dialogue: 0,0:00:28.09,0:00:28.34,op,NTP,0000,0000,0000,fx,{\t(250,700)\1c&H000000\3c&HFFFFFF}{\pos(473,530)\blur3\bord0\fscx200\t(0,125,\fscx100\1a&HFF\2a&HFF\3a&HFF\4a&HFF)}行
Dialogue: 0,0:00:28.09,0:00:28.34,op,NTP,0000,0000,0000,fx,{\t(250,700)\1c&H000000\3c&HFFFFFF}{\pos(473,530)\be2\blur3\1a&HFF\2a&HFF\3a&HFF\4a&HFF\fscx150\fscy150\t(0,125,\1a&H00\2a&H00\3a&H00\4a&H00\fsc100\fscy100)\t(125,450,\1a&HFF\2a&HFF\3a&HFF\4a&HFF\blur10)\t(125,125,\bord0)}行
Dialogue: 0,0:00:25.32,0:00:28.34,op,NTP,0000,0000,0000,fx,{\fs5\1a&HFF\2a&HFF\3a&HFF\4a&HFF\1c&HFFFFFF\3c&H000000\t(0,0,\1a&H00\2a&H00\3a&H00\4a&H00\fs25\1c&H000000\3c&HFFFFFF)\move(513,520,503,530)}き　
Dialogue: 0,0:00:28.34,0:00:28.72,op,NTP,0000,0000,0000,fx,{\t(250,700)\1c&H000000\3c&HFFFFFF}{\pos(503,530)\blur3\bord0\fscx200\t(0,190,\fscx100\1a&HFF\2a&HFF\3a&HFF\4a&HFF)}き　
Dialogue: 0,0:00:28.34,0:00:28.72,op,NTP,0000,0000,0000,fx,{\t(250,700)\1c&H000000\3c&HFFFFFF}{\pos(503,530)\be2\blur3\1a&HFF\2a&HFF\3a&HFF\4a&HFF\fscx150\fscy150\t(0,190,\1a&H00\2a&H00\3a&H00\4a&H00\fsc100\fscy100)\t(190,580,\1a&HFF\2a&HFF\3a&HFF\4a&HFF\blur10)\t(190,190,\bord0)}き