Harry Potter and the Deathly Hallows: Part II(哈利波特:死神的聖物II)繁體字幕

marco33

大家都很熱心的補完
還是台式的比較有味道

yeah03240222

大家熱情修正後，字幕真的很棒。
感謝分享!

bcoolhd

這個版真的很酷 很有用的 台版字幕資料庫 @@
最近 看這片也是用射手字幕那邊的 @@
很多名字都看不懂~ 印象最深的 就是 「有才」 雖然也大概知道意思 ~
但看了心裡很點點點 ~ 阿門 ~
有這區的分享 深深的覺得真的造福很多人~

給大家一個「讚」! 辛苦了!

leng0602

本文章最後由 leng0602 於 2011-11-9 09:34 編輯

回覆 5# xyz88846
英雄所見略同啊，呵呵，小弟也是對這句看不懂，能否有那位先進能解釋一下，什麼叫"有才"呢？真的是所謂"算你厲害"嗎？感覺有點接不起來，也許是在語言的使用上，兩地真的有滿大的差異才會如此吧！

white

各位辛苦 謝謝熱心的大家