Alexander (亞歷山大帝) 導演加長版

王者 · 發表於 2008-8-1 00:17:51

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 bio0955 於 2011-9-2 13:32 編輯

其實買這片買一段時間，只是我分了3~4次才看完首先時間有限，夜間不宜音量開太大，我老媽總是霸佔著電視好久時間。

亞歷山大這片連同戲院版共三個版本，我個人就不探討差異在哪，我只看過戲院版與最終導演版，前一個導演版沒看過。

比較之下戲院版太按部就班，過於調理小心處理，顯得不夠大器，這個導演版當然片子加長了差了約40分鐘左右，而且剪接順序都改變了，會感覺這一切變的不一樣而且似乎更順暢了。

對於我說來我一直是喜愛看史詩古裝洋片，前些陣子有些過盛，所以常常會拿來比較，對於我來說這片是還滿符合我的，只是說實話這片對於一般人而言似乎太不商業了點，我是很喜歡這樣數說故事的方式，我很歡磅礡的配樂再適當時播送出來，再結合畫面當下，對我來說如癡如醉。

當然我不想研究到底亞歷山大是好、是壞，此影片到底是否終於歷史，純屬以八大藝術觀點來欣賞影片，對我來說我會給予很高評價，因為在各方面而言，對我來說很少有片子可以拍的這麼細緻了。

blu-ray
影片比例：2.40：1 vc-1
光碟容量：25gb 2片
第一片長：2時07分
第二片長：1時27分
音效：英DD5.1 640KBPS
字幕：英文 [無中文，我看得很辛苦的]

當初會買這片有個原因我知道亞洲區，幾乎可以肯定這片幾乎永遠不會發BD，因為代理商問題，並不是華納，最後決定買美版，因為這是早期BD是跟HD是同版本，所以多少有些人會納悶怎不出BD50G就好，因為跟HD同母代不想重新處理，就這樣直接發行，不過至少價格還算便宜。

畫面：
其實分兩片畫質仍是非常優異，質感跟特洛伊非常接近，只是色彩濃度這片高很多，我比較喜歡，充分表現該片服裝細緻、色彩，絕對是一大享受，後來發現現在顯示器要充分把BD比出個高下真的很難，我也只能大概給分，其實這片對我來說表現依然屬滿分，只是我手頭上有好幾隻華納BD，我最喜歡的應該還是開戰時刻，那片黑色層次實在是最優秀，但並不代表此片不好也是器材問題，所以我想我一樣給滿分。

音效：
DD 5.1 640KBPS，質感是不錯，只是片子因素很難讓我感覺這片是示範級表現，不過該有的質感表現真實性，都有我還算滿意，因為整體全片只有兩場戰役需要音效，其他只需要質感。

劇情：9.5/10
畫面：10/10
音效：8.5/10
娛樂：6/10

JLY · 發表於 2008-8-1 01:26:52

真夭壽!

這種片的音效竟然只有dd640k!

華納常幹這種事!

華納堅持不出DTS,

只愛用DOLBY系統及LPCM,

出LPCM還算不錯 ,

DOLBY的TRUE-HD也不錯,

但是只出DD-PLUS或DD640K , 真夭壽!%#@^@%^^

LIN116 · 發表於 2008-8-1 13:40:36

有收集了DVD
此片劇情真不錯說
只是無中文字幕很可惜
相對的BD無字幕及音效還好
小朋友就不用出走了

66boy · 發表於 2008-8-13 22:17:01

這片已收了戲院版DVD了，粉想看看導演版有甚麼不同劇情發生，不過此BD未收入中文字幕，真是可惜。

fifa0807 · 發表於 2008-8-14 23:00:47

没有中文字幕确实看得辛苦。。。

jacko722 · 發表於 2008-8-14 23:05:24

字幕站上就有了自己加入不就得了

michelleyyho · 發表於 2008-8-17 04:00:15

Pretty old movie, but worth to look at

elvisfan · 發表於 2008-8-17 07:50:04

個人認為此部片比起特洛伊較有文化一些…片長雖長，享受其中!!

ethan · 發表於 2011-9-1 21:23:25

本文章最後由 ethan 於 2011-9-1 21:28 編輯

美版雙碟版BD(25Gx2)已經跌到USD$8.49的現在
台版終於出了
不過美版的音效只有DD5.1.........

2011.9.2中藝發行
亞歷山大帝 Blue Ray
導演完整版，全長3.5小時，大容量50G
2.35:1
DTS-HD Master 5.1
210 mins
定價$599

HMS1986 · 發表於 2011-9-3 00:48:31

回覆 9# ethan

今天看到實品
外盒封面就是這張圖
很沒質感 = =

ethan · 發表於 2011-9-3 02:10:06

本文章最後由 ethan 於 2011-9-3 02:32 編輯

話說這次的翻譯讓人有點失望
之前DVD版的翻譯沒啥問題
這次BD的翻譯不知道是分給多少人翻的
片中前段跟後段的人名,明明是同一個角色,可以出現不同的譯名

台灣大多稱阿基里斯的翻阿喀琉斯,雖然wiki上是有這譯名啦
不過明明在本地就已經有約定俗成的用法卻不用
他老爸的名,前一句還在腓力,下一句就變菲利浦

愛人Hephaestion不是一般人熟知的名,從頭到尾用同樣的譯名就好
卻出現四種以上的譯名(昏倒)
赫菲斯欽,赫菲斯堤安,還有幾個赫菲斯三小的我忘了= =
歷史片人物出現的已經夠多了,被這樣一搞,還得仔細英聽一下喊得到底是誰

另外,有的句子較長的對話,還用了莫名其妙的符號來分隔段落
中藝你馬幫幫忙,"I-"這符號是啥鬼?
不知道字幕的問題是中藝還是樂軒處理的
母帶檔案送壓BD前你們都不用檢查一遍嗎?
你們賣的可不是NT$299的BD啊!!!