Jack Reacher (神隱任務) 2012 修正繁中字幕

Mr.John · 發表於 2017-5-27 20:21:42

維哥發表於 2017-5-27 20:06
感謝大大的分享，正需要這片的字幕。是我們台版字幕對吧! 感謝

Sanbalang · 發表於 2017-5-27 21:13:10

本文章最後由 Sanbalang 於 2017-5-27 21:19 編輯

維哥發表於 2017-5-27 20:06
感謝大大的分享，正需要這片的字幕。是我們台版字幕對吧! 感謝

Sanbalang · 發表於 2017-5-27 21:17:06

Mr.John 發表於 2017-5-27 20:21
以下皆是台版字幕
http://www.hd.club.tw/forum.php?mod=viewthread&tid=214842&highlight=Jack%2BReache ...

神隱任務：永不回頭
應是阿湯哥《神隱任務》續集。

重返美軍總部的傑克李奇，發現舊識被捕，自己被牽扯入一件奇案之中。(來自開眼簡介)

大姆哥 · 發表於 2017-5-27 22:07:53

當年是2013看2012的熱門片
能預知2016還真的會驚恐喜悅了

Sanbalang · 發表於 2017-5-28 08:45:19

大姆哥發表於 2017-5-27 22:07
當年是2013看2012的熱門片
能預知2016還真的會驚恐喜悅了

大姆哥早 ! 哈哈，吃燒餅哪有不掉芝麻的。應是看錯了，知錯能改善莫大焉

維哥 · 發表於 2017-7-22 17:46:34

感謝Sanbalang大大的台版字幕分享! ^^

維哥 · 發表於 2017-7-22 17:48:02

感謝Mr.John大大提供的台版字幕 ^^

NiGHTsC · 發表於 2020-7-27 11:22:38

本文最後由 NiGHTsC 於 2020-7-28 01:10 AM 編輯

Sanbalang大也太強，自翻一部電影…太有毅力了…

派克好正…那低沈的嗓音也好迷人…

Sanbalang版，改：全型符號、對話符號、一些翻譯小錯，小改。

[分享] Jack Reacher (神隱任務) 2012 修正繁中字幕