Interstellar(星際效應)繁體中文字幕

Ralletsretni

Interstellar.rar (49.88 KB, 下載次數: 1652)

2015-3-22 06:15 AM 上傳

點擊文件名下載附件

zxcfghuio

沒錯的話這應該是台灣電影院字幕版了 謝謝分享

akira123abc

這個字幕跟我去電影院看的幾乎一樣....(電影院看兩次)
超讚

darylhsu

本文章最後由 darylhsu 於 2015-3-22 12:48 編輯

咦....最受歡迎的電影院字幕非常低調的出來了???並沒有特別註明耶??

貓熊弟弟

感動到要飆淚惹，謝謝新註冊賬戶樓大（是某位大神的馬甲嗎？）的分享，一直在等這個耶

oldgun64

低調推....

i363363363

敢問樓主如何低調得此字幕?

大姆哥

本文章最後由 大姆哥 於 2015-3-22 12:35 編輯

如何證明這是台灣電影版?
分享者有註名嗎?內容有註解嗎?
粉奇怪捏.自己拼命一直喊

大姆哥

akira123abc 發表於 2015-3-22 09:17
這個字幕跟我去電影院看的幾乎一樣....(電影院看兩次)
超讚

你確定?

1211
01:25:38,985 --> 01:25:42,465
我們燃料不夠兩人都去找

bebolan

有進電影院的應該都信了

大姆哥

本文章最後由 大姆哥 於 2015-3-22 15:51 編輯

bebolan 發表於 2015-3-22 13:28
有進電影院的應該都信了

只能如此了

心醉了

神做了，跟當初進影院看得應該都一樣吧，最明顯的是詩句一模一樣阿

mhtsai

本文章最後由 mhtsai 於 2015-3-22 16:39 編輯

1995
02:29:41,542 --> 02:29:43,082
我們就是橋梁
                    樑
=============================
感謝15F糾正
原來的「橋梁」是正確的

kiroro9999

橋梁其實不算錯字

http://dict.revised.moe.edu.tw/c ... ;cat=&imgFont=1

mhtsai

kiroro9999 發表於 2015-3-22 15:58
橋梁其實不算錯字

http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDict/dict.sh?idx=dict.idx&cond=%BE%F4%B1 ...

看來是橋梁
只能說我錯了很多年了

Sanbalang

感謝低調出世，受用。


自已
自己

TC.Star

本文章最後由 TC.Star 於 2016-11-1 22:09 編輯

k148

1608
01:53:22,766 --> 01:53:25,126
旦我知道
但

blitzerox

我也覺得跟當初進電影看的版本一模一樣

A-Rod

TC.Star 發表於 2015-3-22 18:05
藍光原碟字幕快有了

AUDIO:

CEE版
這中文字幕的質量如何？