|
發表於 2009-6-12 18:40:19
|
顯示全部樓層
原帖由 IKO 於 2009-6-12 13:23 發表 
有些中文字在程式是有問題的, 這問題一直存在於 Big5 編碼, 如:會, 功, 許, 蓋, 吭....等字, 這是無法避免的, 所以如果要用中文就必須避開這些字.
會, 功, 許, 蓋, 吭 很可能因為包含 delimiter 這個符號: |
| 跟CalcIt(multiAVCHD的編撰語言不相容),我唯一經驗就是"會",把問題掉給Deank,開始時也說無解,不過multiAVCHD 3.0版之後已經解決了大部分問題,只要movie.mkv檔名不要包含這些字,例如"演唱會"改成例如"演唱 - ",拖入multiAVCHD之後,在title properties視窗中另外重新修正回"演唱會"應該可以過關,大家試試看吧.根據IKO的問題,我試過"吭"不能過關,但是"吭 "或"吭聲"卻可,應該是中文字底下的組碼有一些障礙...要查字碼表才能找出關鍵. |
|