金秘書為何那樣 Once 繁中字幕

jasonchueh · 發表於 2018-6-16 21:19:00

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本帖最後由 jasonchueh 於 2018-7-31 02:59 PM 編輯

對應1080p 台灣R3繁中字幕 7/31更新精校E01時間請重新下載

jasonchueh · 發表於 2018-6-20 00:40:45

本帖最後由 jasonchueh 於 2018-7-31 03:36 PM 編輯

7/31 精校E01時間重新上傳全16集有疑問可傳消息給我

yukibishi · 發表於 2018-6-24 21:17:07

本帖最後由 yukibishi 於 2018-7-5 08:51 AM 編輯

一樓已提供官方字幕

yukibishi · 發表於 2018-6-24 21:30:03

本帖最後由 yukibishi 於 2018-7-5 08:51 AM 編輯

一樓已提供官方字幕

jasonchueh · 發表於 2018-6-24 21:57:13

yukibishi發的字幕比較好請補傳E01-E04

yukibishi · 發表於 2018-6-24 22:02:23

jasonchueh 發表於 2018-6-24 09:57 PM
yukibishi發的字幕比較好請補傳E01-E04

大大謝謝...請給我點時間再修一下時間軸^^ (某種強迫症= = )

jasonchueh · 發表於 2018-6-24 22:21:13

本帖最後由 jasonchueh 於 2018-6-26 10:33 PM 編輯

yukibishi 發表於 2018-6-24 10:02 PM
大大謝謝...請給我點時間再修一下時間軸^^ (某種強迫症= = )

AREA11有釋出字幕但轉載禁止字幕調校SrtEdit很好用阿榮有下載點

yukibishi · 發表於 2018-6-25 01:24:21

本帖最後由 yukibishi 於 2018-7-5 08:52 AM 編輯

一樓已提供官方字幕

hyw · 發表於 2018-6-26 20:40:34

jasonchueh 發表於 2018-6-24 10:21 PM
AREA11有E01-E04字幕但轉載禁止字幕調校SrtEdit很好用阿榮有下載點

我在某B站有看到你的頭像喔呵呵你刪除了我又跑來這裡找ㄎㄎ另一個站還有人問說為毛是繁中真的是吼

hyw · 發表於 2018-6-26 21:29:18

yukibishi 發表於 2018-6-24 09:30 PM
根據cjpsc1977大大製作的720-NEXT字幕微調

繁中對應1080p-Once

超準軸　　超棒的啦

jasonchueh · 發表於 2018-6-26 21:32:57

hyw 發表於 2018-6-26 08:40 PM
我在某B站有看到你的頭像喔呵呵你刪除了我又跑來這裡找ㄎㄎ另一個站還有人問說為毛是繁中真的是吼 ...

我有BT之家的帳號以後字幕主要在這發不想把字幕給中國用網路城牆都封了

hyw · 發表於 2018-6-26 22:19:48

jasonchueh 發表於 2018-6-26 09:32 PM
我有BT之家的帳號以後字幕主要在這發不想把字幕給中國用網路城牆都封了 ...

拍謝我無聊問一下甚麼是網路城牆都封了??

jasonchueh · 發表於 2018-6-26 22:33:07

hyw 發表於 2018-6-26 10:19 PM
拍謝我無聊問一下甚麼是網路城牆都封了??

中國網路加強控管封鎖百度網盤分享被鎖了需要翻牆才能用還有很多機制

jasonchueh · 發表於 2018-6-26 22:59:39

hyw 發表於 2018-6-26 10:48 PM
對呀我現在都要換VPN才能下載種子從微博下載人家貼的種子 ~~ BT小子真的是大好人哪!!! 只是沒有微博快 ...

其他對話用短消息溝通這塊是字幕區不能當討論區

hyw · 發表於 2018-6-26 23:00:23

jasonchueh 發表於 2018-6-26 10:59 PM
其他對話用短消息溝通這塊是字幕區不能當討論區

好謝謝提醒抱歉菜鳥呵呵

jasonchueh · 發表於 2018-6-29 22:14:53

本帖最後由 jasonchueh 於 2018-6-30 12:37 PM 編輯

更新E07-E08字幕修正E06漏字

zhumimei003 · 發表於 2018-6-29 23:22:41

终于到07，再来08

hyw · 發表於 2018-6-30 17:52:30

jasonchueh 發表於 2018-6-29 10:14 PM
更新E07-E08字幕修正E06漏字

不好意思七和八的字幕沒有看到耶

jasonchueh · 發表於 2018-6-30 19:13:36

hyw 發表於 2018-6-30 05:52 PM
不好意思七和八的字幕沒有看到耶

字幕更新在1F

hyw · 發表於 2018-6-30 19:57:10

jasonchueh 發表於 2018-6-30 07:13 PM
字幕更新在1F

[HDTV] 金秘書為何那樣 Once 繁中字幕