|
|
發表於 2021-5-2 16:24:52
|
顯示全部樓層
先不論誰的言詞不妥，或是誰有幫忙校正，版規明寫「禁止機翻字幕」，樓主分享機翻字幕本來就不對，這不是誰有沒有熱心分享的問題，獎懲制度我認為完全沒有問題，好的字幕(好的字幕例如：官方、自譯字幕或是重新校正或修改字幕組台繁化等等)加分，機翻字幕扣分，這樣沒有什麼不對吧，我通常也不會在文章上扣分，除非真的看不下去，不然我扣分通常都是因為標題不正確而已，所以我基本上就是按支持或反對，不然就是直接檢舉
我想說我已經表明完我的立場，本來沒有要再回覆，但看到你留言，實在是忍不住想要再聲明一次，「好的字幕加分，機翻字幕按反對或扣分」，這就是我以後的立場，我這是對事不對人，我不會毫無來由就扣分或按反對、甚至檢舉，以上說明完畢，如果對我的立場不滿大可以直接私訊我，如果覺得我扣分有疑慮也請直接告訴我，我不會無緣無故扣分，任何事都是有理由的 |
|
[複製連結]
狗仔卡
