關於"高音質"的英文名稱??

superkingwei · 發表於 2010-2-2 10:16:13

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

對於高畫質高解析的影片  可以稱為HD(High Definition) 或FULL HD 全高清    高解析(High-Resolution)-  這是影片的部分

那大家對於音樂品質很高的音樂檔  像無損壓縮格式的.FLAC .APE    這種"高音質,高保真"的檔案  大家都怎麼統稱呢?

因為想新增一個都放.FLAC  .APE 的音樂資料夾 (譬如 XXX MUSIC)  所以想知道高音質的英文怎麼拼或者有人知道統稱這種高音質的特定英文單字

拜託大家了^^~

west · 發表於 2010-2-2 17:48:00

我也想知道
目前好像都沒有一個正名..

htjmartin · 發表於 2010-2-3 12:40:17

好像沒聽過，只有聽過high quality 而已沒有什麼專業的名詞.... 通常都好像是直接用多少KHz 跟bit來當訴大家品質好不好...

畢竟影片上的HD是最近幾年出來的...高音質從很久就有了...好像從dat的時代？我也不是很知道呵

LJL · 發表於 2010-2-3 12:47:58

這個嗎

lossless audio ??

gsk · 發表於 2010-2-3 13:33:32

小弟查了一下因為沒有一個正式定名，所以只好以網路最多人使用的定義為準

lossless audio

最簡單的方法就是google測試大法(不知道該如何去拼一個字用這招最不會錯，因為拼出來的方法是最多人使用的用法)
將這個字丟到google去查，看哪一個查詢出來數量最多也最符合你想找得資料，最後再去驗證便可得到結果。

網路中最多使用的兩種無失真音樂格式為ape及flac,我們也歸類出現在比較困惑的用法
"lossless music" "lossless audio"

利用google 下
(ape|flac "lossless music") 及(ape|flac "lossless audio")
*簡單解釋一下,代表我想要搜尋ape or flac 與 lossless music 做 and
查詢出來的數量為80k 與 301k，這種比例應該有60%確定答案。

做一下驗證發覺lossless audio查出來的與我們所要得找得答案相當類似,flac網站中也是以這個為形容
"lossless audio code" "lossless audio forum"
所以查證後應該利用這個詞算是大家都能接受以及了解的用法。

mybruce · 發表於 2010-2-3 13:53:41

如果，單指 "高音質" 那大概可用一個歷史悠久的名詞--"HiFi"，請參見 http://en.wikipedia.org/wiki/HiFi 。

如果，要指 APE 及 FLAC，這二種數位音樂檔案，我認為 loseless audio file 是合適的。可是，我個人認為 data loseless，並不一定是"高音質"。

這點應該和 Full HD 的影片，不一定有 "高畫質" 是一樣的道理。但現實市場上 Full HD 的影片有高畫質的還真是多，所以我每天上這兒看一看是不是有 Full HD 的好畫質可以下載來欣賞。

順便感謝站上提供高畫質 Full HD 的各位大大。