0306 我們結婚了 snsd 徐賢&鄭容和 Cut 1080 TS Torrent

ryan9802

http://www.hd.club.tw/thread-39714-1-1.html  <==WANGTAINAN大的字幕連結

[ 本帖最後由 ryan9802 於 2010-4-20 14:23 編輯 ]

jupiter_cc

支持一下
  坐个沙发不易啊
   徐贤的我结要好好关注
   感谢楼主分享高清的

red66

謝謝大大的分享了
也好期待有人提供字幕出來
* W4 G5 L9 O1 B( `/ [( _6 {; d不然就要把中字的看過一遍
在下載高畫質的來收藏了
7 p0 F/ z, s3 p0 i4 ]& v呵呵

ryan9802

其實可以抽中字版的RMVB字幕 然後掛到高清版本上

. y7 ]( P+ Y: K; A5 `. Y2 J* D4 N- N問題就是一個人做那麼多工  等到完成時看得興緻就大減了
. r" A6 Q; H1 ]) n
看有沒有人願意一起抽字幕 多人分工應該會比較有效率吧

8 B1 o* H  H' X$ U2 x8 x( n1 a* _況且少女的好看節目還真不少...

yososo

感謝分享~超好看的我結

wangtainan

正在製作中，只做了十幾分鐘
, B( t# G4 {) w6 R0 A$ H, @5 n不會韓文，所以只能跟著中字的RMVB版
來製作，自己跟自己加油囉
8 E$ \$ c% _7 h. i( K# R
看有沒有更專業HD CLUB的族友來製作
會比較快。
0 P  T4 A5 V7 z1 R1 x0 _% q
2 ^) {/ E- F9 O1 \[ 本帖最後由 wangtainan 於 2010-3-6 19:23 編輯 ]

ryan9802

W大是用ESRXP抽中字版RMVB字幕的嗎?

; B% [$ o' ]- A3 A$ \你願意的話 我可以跟你一起做 看還有沒有人要加入的 ?

1 g" u; t4 J" N1 g有意願的請出個聲喔

star007008

等中字...忙內阿.....

zhiw3i

谢谢。先下载。。

wangtainan

原帖由 ryan9802 於 2010-3-6 19:28 發表
  w  i1 p$ e1 G9 yW大是用ESRXP抽中字版RMVB字幕的嗎?

& W4 f% g* s" o, M你願意的話 我可以跟你一起做 看還有沒有人要加入的 ?
% F/ B# d, `& I! K" Y& s$ i1 z
# i8 z0 m7 T2 x& l3 L! o" `有意願的請出個聲喔

5 j! @2 _9 |+ s1 @' e
你好
RMVB 可以抽字幕嗎？ 之前上網查了一下，
. m$ v. {. h4 o5 oRMVB字幕好像崁在影片上 ，不能抓出來呢

另外這是我第二次做字幕，所以對字幕軟體
; r/ r- i# [1 ^" B. |5 ^' I不太了解，我是使用威力導演做字幕，使用上
還蠻方便的，可以一格一格調整, 而且能匯出字幕
: y. v# h* ]+ W) |! S+ G" X- t檔.SRT。
+ W" J( B7 B0 c6 n
+ R" N/ _  r9 ~$ L& [% @剛吃晚飯，目前進度約一小時可以做(接近二分鐘)的長度吧
, {/ X: d, Z6 s" |2 }1 |由於這一集，片長約40分鐘，所以還剩20幾分鐘，等一下再來衝看看。

: Z! F: J) N3 O, S3 D8 ], K1 M**二人對話剛開始還蠻尷尬的，不知後段關係進展的如何**  還蠻有趣

[ 本帖最後由 wangtainan 於 2010-3-6 21:56 編輯 ]

qqccd999

RMVB可以抽字幕?

# q- c+ B# n1 x, K. `做字幕真的很辛苦!!
我光是一首歌的字幕就要兩三個小時...
8 u; k: R; m; k5 G$ _# t: |

star007008

加油, 等字幕中.... flighting.   

wangtainan

哎呀....我看錯了呢
. E' `6 \# G% R% y4 c; x樓主發的是3月6日的新片呢
/ Z6 o( O! D: p4 @我打的字幕是2月27日第一集的字幕呢，
看來要讓各位失望了，sorry sorry

3月6日的片子要打字幕，最快也要等中字版的出來
% @- [5 y2 G  y1 \2 S才能開始制作 。

ryan9802

w大 rmvb可以抽取字幕的

  D, F' U! D6 G" F你google一下 rmvb字幕抽取 或 rmvb字幕分離

3 F$ Q" f) f% w( D1 G4 x: I1 O* Y需要用到的是esrxp這套軟體

a374137

感謝大大的分享辛苦您了
我還是在等中文出了在下

shelamaki

所以說 字幕最好是有"組"
3 ], ^/ p& m; j$ u* m5 _$ |3 m有人負責特效 有人負責時間軸 有人負責聽譯 有人負責後期校對 有人.......
7 e- o) ?! _7 T4 V, b
真的很感激 出於有愛的那些字幕組 辛苦了.....
% e% U- ?# x4 k$ `7 D8 h2 D" z
$ J; v& V  B, B我還是老實點 去上韓文課吧

extest

靜待字幕的出來
. h2 L+ u, G0 j) n2 ]# z謝謝你們

函数麻麻

应该在周一凌晨 SIC就会制作出字幕
然后下午 抽抽殿 DRJC都会陆续出来的
- I/ J' v; B' q2 M- O& r还有SNSDING+郑容和中文网的版本
外挂字幕比较无能 准备摸索去

star007008

如果上韓文課, 不知要多久才可以聽得懼少女時代的講話?

kwlgoal

[综艺]100306.MBC.我们结婚了.徐贤 CUT.EP02【抽抽殿字幕】
) g4 Z3 y: {6 Y9 r5 O- r/ Xhttp://u.115.com/file/f728069c2a

+ y- e+ Y# x' H( g% @8 ADownloading.... Very Slow