查看: 36607|回覆: 263
收起左側

[華語MV] 至親筆記 少女時代東風版

  [複製連結]

發表於 2010-3-28 13:04:43 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

馬上註冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕鬆玩轉社區。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有賬號?註冊

x
這個版本是我自錄 + 自剪 + 自壓的。
, `; F& m7 u. w4 t$ N$ L會想分享出來的原因," J9 {/ |! V7 P& T; L# B  E: d; k3 z, W
一是因為,畢竟是繁體中文的字幕,翻譯的也比較完整。
5 {' |, V6 c+ D& T% W二是因為,kingleo 分享了韓版無中字的tp檔,這樣就可以開始製作字幕了。, y2 D: {8 [' R# E: h( Y' s
http://www.hd.club.tw/thread-41786-1-1.html3 b. r1 Y8 V3 g; g8 g3 w
對應tp檔的字幕已校正完畢,有需要的請到http://www.hd.club.tw/thread-42714-1-1.html
4 i: ]3 p/ ~2 y/ f) r' A7 `
# h1 s: c% K, L2 ~) q9 J剪的部分,應該是看不出來有廣告的痕跡。
8 C( \+ N6 D4 e* l; j2 u) Y# J但是,同時也把東風插進去的兩首表演,
9 B  m  P$ d% h以及中間一小段關於電影《非常母親》的註解都剪掉,6 Y; v3 D% f) u; ]
為的是符合原來韓國播出版本的原貌,' V9 I& k2 \( ]+ b) H
而且這樣製作字幕也比較方便。# O+ N$ P$ Z# F" W5 E* R1 z

% }- O: C$ V' X/ a[ 本帖最後由 renakio 於 2010-4-6 18:09 編輯 ]
2-2.mkv_20100328_005058.jpg
2-2.mkv.jpg

載點.txt

37 Bytes, 閱讀權限: 10, 下載次數: 1446

評分

參與人數 7名聲 +64 精幣 +64 收起 理由
kingleo + 8 + 8 精品文章
qmpz + 10 + 10 精品文章 自錄 自剪 自壓
ryan9802 + 10 + 10 精品文章
ssicababy + 8 + 8 精品文章
g6192 + 10 + 10 大推 精品文章
hkskw + 10 + 10 精品文章 Nice work
bearwu + 8 + 8 感謝自錄!!

查看全部評分


發表於 2010-3-28 13:23:23 | 顯示全部樓層
太感謝大大了! `) J/ G1 S  v3 Y
自錄 + 自剪 + 自壓,一定很辛苦
1 l* p0 K, @( d& w" e' M% t以前大部分都是看mv0 A2 {0 n' O* f8 [& w4 |$ [8 a# q8 I7 ^8 E
這次來看看不同的少女時代
回覆

使用道具 舉報


發表於 2010-3-28 13:29:46 | 顯示全部樓層
啊哈哈哈..........就是等你啦..............
回覆

使用道具 舉報


發表於 2010-3-28 13:32:27 | 顯示全部樓層
這個節目 算是經典~( C: d2 Z: }, M7 G0 w4 x4 ~
整場都非常有趣
; ?, Y  X6 b) I5 J9 C不過短身隊 太強~
; f' r- g  Q1 \' U+ U- {長身都靠秀英一個~
回覆

使用道具 舉報


發表於 2010-3-28 13:35:08 | 顯示全部樓層
這真的是太棒了
, l" b" ^' h2 h- n! x1 v6 X3 R而且還是東風的耶~
回覆

使用道具 舉報


發表於 2010-3-28 13:37:39 | 顯示全部樓層
Although I had the file soon after the broadcasting in Korea, I don't know Korean and can't share the fun.  However, many members recommended it.... it must be good.
回覆

使用道具 舉報


發表於 2010-3-28 13:38:02 | 顯示全部樓層
您標題 要不要 多個 [下載] ~ 比較整齊~!!
" f$ K% h3 X  i2 L! L+ U. T! b! E/ T% O4 ~) @. h5 C! O4 w9 G7 I7 r$ b
時間軸和字幕檔圖都抽出來了嗎?; {5 M( `" M9 ~! z9 C4 g8 O
字幕組準備要出動囉!! * c0 ~8 C1 U4 ]

+ i# B4 Q. T4 M+ Y& M/ c8 ^8 g[ 本帖最後由 bearwu 於 2010-3-28 14:13 編輯 ]
回覆

使用道具 舉報


發表於 2010-3-28 13:45:51 | 顯示全部樓層
太感謝大大了1 A, J" ]9 n) F7 V5 d6 ^+ t! y$ k, a

: \5 C" o# g! ]6 `7 W' S我連兩次撥出都沒辦法看阿
回覆

使用道具 舉報


 樓主| 發表於 2010-3-28 13:47:02 | 顯示全部樓層
原帖由 bearwu 於 2010-3-28 13:38 發表
- i) `2 L. ~9 D% X* ]# E3 s師父~
& T/ Y; V$ e8 ~5 Q您標題 要不要 多個 [下載] ~ 比較整齊~!! " J# B% K8 c' m  A) |; m

5 l+ n5 O0 X+ }0 K時間軸和字幕檔圖都抽出來了嗎?& a& ^8 Q' u& N1 [- q3 C- ^
字幕組準備要出動囉!!

0 W( J9 _+ V/ q8 M7 }  e$ k$ d- s. n! b7 K8 X( w
標題改好了~
  _. A$ f, }2 f$ |6 _* ?* |. @4 r  \- R' \8 B$ ~& p. X1 N
那個字幕的部分,我不會抽時間軸耶~' n  M: Z% ?5 B/ x
有人願意幫忙嗎?
1 _, p! r2 G+ p+ d1 ]還是等我去爬文學習?
回覆

使用道具 舉報


發表於 2010-3-28 13:48:53 | 顯示全部樓層
自錄 + 自剪 + 自壓真的是辛苦了!" n5 d0 N, z. f8 v
而且還是東風的繁字; C$ u% _8 n+ a$ M  u2 x2 l
謝謝分享^^!
回覆

使用道具 舉報


發表於 2010-3-28 13:49:26 | 顯示全部樓層
有繁中的可以收藏真好
% ]  j3 F& W# e; u( O9 S) |而且還幫我們剪掉了廣告6 s, Z, A- }- g: \8 {
感謝大大的分享喔
回覆

使用道具 舉報


發表於 2010-3-28 13:56:11 | 顯示全部樓層
這一定要支持一下 了( `# s8 j8 A, ?8 S
我記得他在東風波出的時間非常晚- F+ @. b& `+ }) Z6 M# c5 M" [
也非常早1 u- c, X: @3 O2 c
所以都卡在我睡覺的時間
) s' M. a+ R& [* B4 y等這分享很久了
7 `4 T% K$ P3 J5 ^4 l感謝
回覆

使用道具 舉報


發表於 2010-3-28 13:57:49 | 顯示全部樓層
感謝分享呀!!!!!!!!
3 o* p1 J6 {- n9 R繁體的就是棒~~
回覆

使用道具 舉報


發表於 2010-3-28 13:58:12 | 顯示全部樓層
看來snsd越來越紅囉!! 感謝
回覆

使用道具 舉報


發表於 2010-3-28 14:08:24 | 顯示全部樓層
本文章最後由 bearwu 於 2011-9-7 10:19 編輯
5 U) t9 d4 s2 I1 Y
原帖由 renakio 於 2010-3-28 13:47 發表
5 o# H" p7 v1 i2 e' Q7 T% e9 a
  h$ u3 W, E2 [# H5 o8 Z3 q2 c$ _# U3 ?
標題改好了~
% V- B9 Q! V2 L( i, y( l  B2 i9 g
+ x3 s0 X, V, d1 C* b7 w0 v那個字幕的部分,我不會抽時間軸耶~  d1 W) K! a9 x% t+ j/ I
有人願意幫忙嗎?/ [  P0 p, \1 H) {- l
還是等我去爬文學習?
0 {3 o/ U! R  a1 o. T+ }

, {  p/ c% @9 f: X我眼花了~  
4 x% N- O' W- g/ A" Y時間軸部份~ 自然有人會幫忙弄的~
! _1 c* l4 T, @; t9 }: I; [如都沒人弄~ 我再弄!!
回覆

使用道具 舉報


發表於 2010-3-28 14:21:50 | 顯示全部樓層
哇~~大大辛苦了~~  b; R# H  G5 C. D& P
少女們互相爆料私生活真是太有趣喔~~/ e- a) f, n5 G
來支持一下吧~
5 P" Q& S$ g% R$ x& ^/ n感謝分享喔~^_^
回覆

使用道具 舉報


發表於 2010-3-28 14:28:54 | 顯示全部樓層
喜欢少女时代  谢谢分享
回覆

使用道具 舉報


發表於 2010-3-28 14:34:14 | 顯示全部樓層
喔喔 真是感謝
% |: [* l# |0 O4 m. |  h這集東風 我還特別守在電視前看  % ?7 D: m) h0 @/ q) c9 x
從上個星期 就在期待這集了  5 A* Y5 A" b" ?. z
5 J" l7 q3 H, ~9 h- u; @
goodjob !
回覆

使用道具 舉報


發表於 2010-3-28 14:34:42 | 顯示全部樓層
台灣首播的少女時代節目
0 T  M. ^# h. H# l* t( a: T
  o$ }' w% N; i- k( C* A  g) i能讓我首抽 真是大榮幸啊+ z  w8 k4 w" v& c( Z/ R7 j* X: c! \

. `# r) `& G# \- j8 H+ L剛剛弄完徐賢的我結...真是被那個字幕組搞得頭昏眼花的...
  w, u- Y# b/ C, }$ I5 Z& K, F
6 _1 k6 E# k/ b# d/ f* b5 z+ x我現在先下載東風版的
回覆

使用道具 舉報


發表於 2010-3-28 14:38:43 | 顯示全部樓層
來看看這個禮拜的親親整理吧~~0 ]! x9 g( l4 y; I
1 [" e' w4 u' U. V) p
Tae Yeon's Weekly Chin Chin Corner (4th week of March); y7 S0 j, w/ E% a

. a$ o% I& }& I5 A) Z4 |! `8 @% e: c+ n' H/ E* u9 N: ?* p

, G  |& C- i3 ?) z& c! D: WWhat a hyper bora session for this week of Chin Chin. Those of you who watched it, don't you agree? Plenty of fun-filled laughing-action-packed videos for you readers to watch. Plus, a performance by guest Supreme Team, and a 'special' performance by IU. Anybody else agree that IU and Tae Yeon make a great team? ^^
$ I$ |3 n, T4 t+ G; U5 ~5 l' i6 b& P  Q% a( G1 U# A9 y; s
100323 Chin Chin - "Step Up" (w/ Supreme Team)
4 n/ r; g* d" d/ j1 C- F, w* W# C/ e2 k8 E
. t1 ]7 r+ m. t! M
! c; W' N0 K0 S) w- q. d3 C
IU's Singing v.s. Tae Yeon's Singing (100323 Chin Chin); \4 |5 Q9 ^$ Z2 C: v- B

, w( {% I2 T& f& ^
8 k0 R! Y" r5 H+ q; M/ U1 a& o
8 k/ r1 R( W* V0 @$ w100323 Chin Chin - 2AM's "I Did Wrong" (w/ Tae Yeon)/ F5 T. e4 N$ s* j" L1 V' A
2 K  C7 e& A/ P& {% e
2 K$ z* h0 p. p% l

& C, y' I9 I8 C" \! _& x" m- uTae Yeon's Cuteness v.s. IU's Cuteness (100323 Chin Chin)(太妍裝可愛強力炸裂)' @( I' j  s. Z# p
) Z9 q( J: X. u0 a0 o4 C# H8 I0 E0 ^
4 m0 c  {2 {/ U1 |( b

/ T3 m! K$ r! }- J8 r$ c100323 Chin Chin - Kara's "Lonely" (w/ Tae Yeon)2 ]- ]  y; ]0 Z( F$ X/ M

$ b3 [2 J" G4 f2 @2 V1 m  w1 u& H- B9 E4 }: p+ s
9 N# ?3 `9 V7 W; u3 L) u6 T( G
100323 Chin Chin - Cool's "Aloha" (w/ Tae Yeon)
, w" t$ m8 u# n
2 t. J. {4 g( j3 k- b: I+ }/ s' m, J, d
; `+ f- Y6 @. x$ |6 t; i
"Kim Tae Yeon~! -Ohhhh~!" (100323 Chin Chin)
% m  Z8 E% z- [6 c$ @/ a, i3 M! _; ~# G# y. X5 C
' J; g1 _9 _/ s' O. o  m2 v. m7 _

2 _) A, E0 [4 WHere are the photoes :) [6 N) f5 |* Z% m; l$ n  M% q

- D% t& R9 {5 j) [$ l. \. }0 Z$ H0 P% Z: H
/ U7 G5 r( f; S8 i: _( l) e6 |
' @9 j) {: Q$ L- V

, _/ ~" v) J. i/ p! m: V+ w7 V, K3 [& f. F9 N
' b& S+ N; ?6 E! X
% V& H2 P( |* j! i
( q2 j& Y* `. l$ X& `4 b2 }* y

6 p# U. s2 v3 C4 G" g% _
3 @' @1 I7 _8 A+ ]; A! f9 X/ N0 J' H1 z# W

: a' A  i7 f6 Q+ ?+ p
% X3 U8 S1 ?/ j  U! i  ~% o, e" W% F! t/ \
回覆

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回文 登入 | 註冊

本版積分規則

熱門推薦

Starke Sound A3 三聲道後級擴大機:力量與細膩的完美平衡
Starke Sound A3 三聲道後
Starke Sound A3 三聲道後級擴大機:力量與細膩的完美平衡 BY-Sh
南臺灣藝文之都的B&W Nautilus鸚鵡螺/StormAudio風暴7.2.1.6多聲道視聽室開箱!
南臺灣藝文之都的B&W Naut
南臺灣藝文之都的B&W Nautilus鸚鵡螺/StormAudio風暴7.2.1.6多聲
Sharkwire鯊魚 Genesis 創世紀保險絲:打通器材任督二脈!無法淺嘗輒止的極致電流鍊聲術
Sharkwire鯊魚 Genesis 創
Sharkwire鯊魚 Genesis 創世紀保險絲:打通器材任督二脈!無法淺
床上劇院掰掰~小小獨立視聽室啟用
床上劇院掰掰~小小獨立視
本文章最後由 tom3050 於 2016-3-25 12:06 編輯 2016/3/25更
風暴EVO AoIP/帝瓦雷Phantom 7.0.4金蛋客廳劇院建構歷程心得  - 發燒友Phil Lee分享
風暴EVO AoIP/帝瓦雷Phant
風暴EVO AoIP/帝瓦雷Phantom 7.0.4金蛋客廳劇院建構歷程心得 -

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver|  本網站特別聘請 蔡家豪律師 為本站法律顧問

快速回覆 返回頂部 返回列表