|

樓主 |
發表於 2011-2-13 12:33:25
|
顯示全部樓層
在最近釋出的X:Men:First Class第一支預告片中,飾演年輕版萬磁王的德國籍演員Michael Fassbender,他在之前被國外媒體稱為異形前傳的普羅米修斯(Prometheus)一片中將飾演一個角色。由於普羅米修斯的導演雷利史考特(Ridley Scott)之前受訪時宣稱,普羅米修斯是一部全新的創作,暗示與異形前傳無關,但是史考特又指出,死忠異形粉絲將可從電影中發現異形的DNA。Fassbender最近在接受MTV電影部落格(MTV Movie Blog)記者Josh Wigler訪問時,語出驚人地表示,普羅米修斯絕對與異形電影有明確的血脈相連。
「噢,絕對是。有一個明確的血脈相連,」這是當Wigler直截了當地問Fassbender普羅米修斯與異形電影的關連時,得到的回答。「你了解你是某件事(指普羅米修斯)的一部分,但它絕對與舊的那個(指異形第一集)保留連結("Oh, absolutely. There's a definite connecting vein," Fassbender told MTV News when asked pointblank whether or not "Prometheus" and "Alien" are connected. "You realize you're part of something else, but it's definitely in keeping with the old ones.")。」
雖然它探索這個宇宙的其他領域,看起來普羅米修斯和異形是共存於同一個空間。Fassbender說:「當我讀它(指普羅米修斯的劇本)時,我當時想,『嗯!好!另一部異形(電影)。你會帶著這個想法走到哪裡呢?』 然後我大概讀了劇本,劇本是新的,但也保留了舊的傳統(應該是指異形系列電影或只有指第一集)。但是在這部電影中有一個全新啟示(When I read it, I was like, 'Well, okay, another Alien. Where do you go with this idea?' And then I sort of read the script, and it's new, yet it's in keeping with the old traditions as well. But there's a whole new revelation within this film.)。」
「第一部異形(電影),是驚悚的,」他繼續說。「有些事情正在進行。讓人感覺毛骨悚然,感覺到陰險邪惡。有各種陰謀和政治在不同的人際關係之間,事情正在發生、營造("The first 'Alien' [movies], they were thrillers," he continued. "Something's going on. It's creeping, it's sinister. Things are happening, it's building, [and there are] different sorts of intrigues and politics going on between the different relationships on board.")。」
Fassbender對於普羅米修斯的描述,與雷利史考特的原版異形(第一集)電影的氣氛相呼應,但根據Fassbender的說法,(普羅米修斯)不是全部都是幽閉環境中的恐怖,也有動作(Fassbender's description of "Prometheus" echoes back to the atmosphere of Scott's original "Alien" movie, but according to the actor, it's not all claustrophobic horror – there's action as well.)。
Fassbender在MTV記者的訪談中表示:「它比較像原來的那個(指異形第一集)。有些事情正在發生、營造,對前面三分之二電影(劇情)的理解,會讓你對動作(應該是指後面三之一電影的動作戲)有準備(It's more sort of like the original ones. There are things happening and building, and the intelligence of the first two-thirds of the film gets you ready for the action.)。」
對於他自己將演出的角色來說,Fassbender表示,他正在考慮做一些體能訓練為電影拍攝作準備:「我想做一些瑜伽(yoga),一些普拉提斯(Pilates)。我需要略微調整我的姿勢。在那些外星人旁邊,我要儘可能站高一點!」
到底普羅米修斯與異形電影的關係如何?這大概是所有異形死忠粉絲最關心的焦點,Fassbender在專訪中的回答,應該可以讓之前有點失望的異形粉絲重拾希望。以下是MTV這則專訪的網路連結,裡面並附上了專訪的影音檔,有興趣的朋友請自行前往閱讀與觀賞。
http://moviesblog.mtv.com/2011/0 ... michael-fassbender/ |
|