|
|
馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。
您需要 登錄 才可以下載或查看，沒有賬號？註冊
x
原檔ass轉srt，編碼為BIG5，需要別的編碼自己搞定一下...
其實這部字幕很多地方都找得到，但是都是ass檔，許多人不知道字幕該如何轉檔也確實是問題，也許該弄個教學給大家參考吧...（網路上應該找得到教學吧）
這次會放這部，因為有人悄悄話向我要，自從我在貼圖區發了一篇多部動畫原盤截圖後，就被當做動畫原盤大宗，不時會有人來問字幕，建議可以的話還是自己學一下，求人總是時效比較差的...（像我就差點忘了來這放，拖了兩天...）
這部動畫，我把字幕套入後還未驗證過，翻譯應該是ok，怕的是段落套用的字幕不對（例如0001.m2ts套到0002的字幕，結果0002的字幕被我標成0001），因為好像記得這部動畫排列並非順序，反正套錯的自己修正一下吧！ |
|
狗仔卡
發表於 2010-4-26 00:36:14
提升卡
沉默卡
喧囂卡
變色卡