100808 SBS Running Man E05 少女時代 Jessica 2PM Nichkhun 宋智孝 720P/1080i 繁中字幕

ryan9802

本文章最後由 hkskw 於 2013-3-3 19:30 編輯

字型使用:華康中圓體 華康少女文字
% U! u7 I; p1 D5 W5 w原創字幕組:RunningMan中文首站
對應 摸魚大首發之1080i 은빛수연版 720P Jamshil版
對應 qmpz大的MU分流 http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=54876&highlight=RUNNING%2BMAN

qmpz

是沙發嗎
小弟能成為第一個字幕的下載者
, O" m* y1 y, q! [真的太激動啦
感謝ryan9802大的分享
6 v( P4 N; D; x# z; G3 r精研字幕組真的越來越強大了
簡中版的隔天就能有正體字幕的分享了

oldmikelai

哇這麼快喔
+ d7 }* D) ?' P  Y/ [本來在打字網想說要校正蠻久的
結果這麼快速

l8452165

不知道有沒有Jessica cut版?
上一集我好像是看cut版..我覺得這節目是有點悶= =
總之說聲感謝分享!

awws

感謝分享字幕!!

5 `$ A: ^( _% H3 Q本身有空會上去打字網幫忙打字>////<

RM真的很好看
7 r- Z# }5 U' H
不過後面那段公車應該女的不能玩吧
2 s  ~. d, G) G: O3 Z, z% L) a
# E& M2 Y* M$ k. ]0 r* ]會變限制級的!!
; Z4 P' R% W5 V2 T
* A7 T! M% u. o# ?' Y  v# D' ^4 T緯來有進徐玄的我結
. ~% h8 A9 S- n; ^
+ ?5 p2 \! Z# m4 X) P/ \" e; |不知道又要穿插多少廣告阿Orz

o53827

才隔一天字幕就出來了
真是快阿
本來打算先看簡中版
+ a) x% q( m5 U# n9 D! D沒想到有了繁中字幕
只好跟簡中版說你能去垃圾桶了
ryan9802做字幕辛苦了
/ Y: U; J% r% @. Q2 U" f我要先去看西卡女王了

ryan9802

2# qmpz RunningMan中文網這集出的很快,半夜3點就出了,我到中午才看到就是了

菜小噗

這集有希卡!
可說是超級經典阿XD
偷偷看了一下結局!
下集有金申英= ="
$ w- P8 S/ Q8 |2 I7 m又要笑到肚子痛了!

Jiah

剛剛忍不住先看了簡中版
5 \5 j! `- E, b1 U8 |% P$ i. f, c; J西卡被太空人嚇到時的反應好可愛>///<
% v% v; T- o3 W! Z+ l0 c/ b6 h不過看西卡早期練習生的照片
$ k5 O# v! W' H0 B* |眉毛還挺濃的，應該沒有比太妍還稀疏吧 XD
7 x* D9 A5 X2 k感謝分享720P及繁中字幕  辛苦了~!

SHEN1028

看了無字幕,覺得Gary在照相那關真是厲害~
今天打字網無法幫上忙...
( `) l& m, v; E! S謝謝分享~

lon3lyjay

好快~~！终于等到了^^
感谢大大1080的分享和字幕
这期可以看到小人队还是大人队赢了。。。如果没错应该是小人队胜~^^

stupidbird

謝謝樓主分享有字幕的RUNNING MAN =D

joseph31

想不到進來看一下這麼快就有了
/ I8 G9 @) P) W! J3 m真是辛苦了

benz

1080+繁字，真的快。
謝謝，分享。

qoo555

本文章最後由 qoo555 於 2010-8-9 23:00 編輯

我就猜到R兄你一定考慮再三
9 d, a: t5 b% D; z2 s0 [3 q+ {) f9 q: ?但最後忍不住還是動手製作了
辛苦你了..調註解我常常會覺得累(耐心不太足)
3 L* c& K6 x+ ]  f6 n( O感激的收下了
: K$ }. t' d7 T, U
! M) y  _4 x& _4 V  L; ~- u+ U: A
測試一下代碼

訪客，本文隱藏的內容需要積分高於 6000 才可瀏覽，您目前積分為 0

yipyip1126

終於有字幕了....感謝...辛苦字幕組了

bbsn

有字幕耶~~感謝 感謝~
這節目真的蠻好笑的耶~~
哈哈~

liweimax

謝謝大大的分享
辛苦了
, Q$ |( _  R0 Y: O在來就是等影片完全下載OK後
' @7 U) g8 R- t: ]- r/ P% r7 J2 H就可以看了   感謝

bruceyang

雖然看過簡體字幕版本了~不過還是繁體的好~因為有時候簡體翻的意思讓人不太懂~謝謝老大分享了~字幕我就拿走了

bustah

好快噢=   謝謝大大的分享