神鬼認證4 包恩是CIA殺手,克洛斯則是國防部幹員;艾德華諾頓的角色;導演:第三集是本片前15分鐘的背景故事;麥特戴蒙希望沒有他電影仍可繼續下去;CSI創作人發

IVANSHAN

popo0121 發表於 2012-2-9 08:17
神鬼認證4 電影海報、預告片 同步亮相，台灣上映日期2012年8月9號

感謝版主大人提供的海報與預告，這張海報應該算是本片第一張正式版的海報，之前只有片名的那張海報好像在發佈不久就被收回。

至於預告片，看起來與前三部曲的風格一致，艾德華諾頓的角色，看起來與第一集中由克里斯庫柏飾演的康克林，在角色定位上很像，看起來都是CIA或類似機關裡的中高階官員。而在第二、三集中飾演另外一位CIA中高階官員的瓊艾倫，在預告片中的畫面看起來是直接從第三集中剪下來的，畫面中還出現了在第三集中飾演壞人、也是CIA中高階官員的大衛史崔森，而且他的畫面也是直接從第三集中剪下來的。從這兩個角色的部份看來，第四集與第三集的連結將會很強，看起來壞人仍然是CIA或是其他的美國情報單位中的人。

IVANSHAN

「在神鬼認證：最後通牒(Bourne Ultimatum，後面簡稱神鬼3)一片中發生的事，真正導致擦槍走火，炸開了引發神鬼認證4故事的門，因為傑森包恩(Jason Bourne)的故事在公眾(指的是媒體)之間曝光。」神鬼認證4(Bourne Legacy，後面簡稱神鬼4)即將於8月初上片，導演兼編劇、同時也是前三集電影的主要編劇Tony Gilroy，最近接受了MTV News記者的獨家訪問，談到神鬼4的籌拍初期、與前面三部曲的連結與調性的差異，以及神鬼4的男主角。

記者問神鬼4的故事概念是如何開始，才得以延續前面的三部曲？

Gilroy表示，在第三集拍完之後，有很多關於繼續拍攝續集的討論，但是他從未參與。一直等到因為實在找不到接續點，使那些討論陸續停止之後，環球方面才找他加入一個非正式的會議，主題當然是尋找如何延續第三集的故事。他加入參與討論第四集的籌拍，是在前三集的男主角麥特戴蒙(Matt Damon)與二、三集的導演Paul Greengrass離開之後。他在這個非正式的討論之後，回去構思了一個非常有野心且不尋常的構想，這個構想與前面三部曲有部份環節互相牽連，然後大家就從我提出的這個構想開始討論。我們是從這個地方開始進行。

記者問Gilroy在神鬼4的拍攝過程中是否有這樣的觀念，就是必須在前面三部曲與新版電影之間之取得平衡？

Gilroy表示，他承認他們所做的(包括前面的三部曲在內)從來沒有與原著小說有過任何真正的關連，這個部份也不是秘密(三部曲的電影版與小說版都有看過的朋友，應該很清楚這一點)。我從13年前就開始建構整個神鬼認證故事背景所在的世界，這雖然不是一個維護性的工作，但這對我來說非常重要(這個部份的談話，很像是在為麥特戴蒙(Matt Damon)之前對GQ雜誌記者放炮內容進行消毒)。「其中，對我來說很重要的一件事，就是所有的事務都在繼續向前，不僅是保存過去發生的，而是讓它更好(One of the things that was really important to me was that anything moving forward not only preserve what happened in the past, but make it better.)。」(這個部份指的應該是Gilroy編導第四集的態度)「有一件事一直都真實存在，那就是正直精神一直存在於前三部曲，(這個精神)確實由麥特(戴蒙)具體展現。你不可以違背過去已經發生的(The one thing that was always true was that it had a soulful integrity to it, really embodied by Matt [Damon] in a personal way. You couldn't violate what had happened in the past.)。」(顯然電影不久後就要上片，Gilroy並不想挑起事端去攻擊戴蒙過去的演出，也為戴蒙日後可能的回鍋留下後路)

記者接著問到前面三部曲在故事時間點上，與神鬼4有多接近？

Gilroy表示，所有曾經發生過的事(指前面的三部曲)都不是一場夢。所有曾經發生過的事完全都是真的，但你(指觀眾與記者)以為知道所有的來龍去脈。你以為看到了整個世界，這部電影將告訴你還有一個更大的世界，在這個(指前面三部曲的)故事之外還有一個更加龐大的陰謀。「在神鬼3一片中發生的事，真正導致擦槍走火、炸開了引發神鬼4故事的門，因為傑森包恩(Jason Bourne)的故事在公眾(主要指的是媒體)之間曝光。由於已經完全不可能加以掩蓋，正在導致這個更加巨大的陰謀發生問題。神鬼3的情節在神鬼4的一開始將扮演背景故事的角色(What happens in "Ultimatum" is really the spark that's blowing open the door to this movie because the Jason Bourne story is exploding out into the public.Being impossible to conceal any further is causing problems for this much larger conspiracy. "Ultimatum" plays in the background of the very beginning of this film.)。」

記者接下來問到與前面三部曲相比，神鬼4是否為不同架構的電影？

Gilroy對於這個問題的回答內容應該是所有問題中最長的，但是有些內容其實相當抽象。不過，他在回答中也用他對前面三部曲的看法，來與神鬼4作對比，這樣的回答或許對於前面三部曲的粉絲來說，是比較容易了解的。他認為傑森包恩在第一集中有點像是罹患幽閉恐懼症一般被困住，他在片中努力嘗試解決道德上的困境。而整個第二集的劇情則是與一個道歉(apology，片尾向長大的女孩道歉，因為他殺了她的父母)有關，包恩在第二集中陷入的道德衝突則是，在他以為他是誰以及他曾經做過什麼之間。而由傑瑞米雷納(Jeremy Renner，危機倒數、竊盜城)所飾演的神鬼4男主角，他完全沒有面臨道德困境，也沒有失憶的問題。Gilroy在這裡提到：「他完全知道他從哪裡來。他完全知道若是沒有完成整個過程會面臨什麼樣的風險(He knows exactly where he's come from. He knows exactly what the stakes are if he doesn't achieve his journey.)。」意思應該就是雷納的角色腦袋很清楚，後面那個過程指的應該就是神鬼4的主要劇情。而雷納去年11月在接受Total Film雜誌的專訪時，就曾經回答：「不，我不會(失憶)。我(飾演的角色)知道我是誰！(No, I don't do that. I know who I am!)」Gilroy也強調與前面三部曲比起來，神鬼4有非常不同的調子(It's a very different tone)。

而對於雷納，Gilroy雖然表示：「他是一個怪咖(He's a freak.)」，但也讚譽說每個人都知道他是一個多棒的演員(Everybody knows what a great actor he is.)「他是全方位的演員，世界級的(He's an all-in actor, just world-class.)」除了演技備受稱道之外，Gilroy也指出雷納在體能上也是怪咖(he is a physical freak)，他在動作、打鬥、騎車、游泳、跳躍上，他的表現「比特技演員更好(better than the stunt people)」。

以下是MTV News這則獨家新聞的網路連結，裡面還有一張最新的劇照，看起來像是男主角雷納，與片中飾演壞人的艾德華諾頓(Edward Norton)對峙的畫面，有興趣的朋友請自行前往閱讀。

http://www.mtv.com/news/articles ... clusive-photo.jhtml

popo

神鬼認證4 日本版先行版電影預告

IVANSHAN

本文章最後由 popo0121 於 2012-6-1 23:53 編輯

神鬼認證4(The Bourne Legacy)第二支正式版預告片上線了，由這支預告片展示的片段可以推測，第四集的故事有可能是與第三集神鬼認證：最後通牒(Bourne Ultimatum)同時發生，或者是在第三集的故事仍在進行時發生的，也就是兩者之間有部份時空重疊。例如：打電話告訴艾德華諾頓(Edward Norton)傑森包恩(Jason Bourne)在曼哈頓的那個人，就是第三集中David Strathairn所飾演Noah Vosen的助手，那也暗示了包恩在第三集回到紐約時，第四集的故事應該已經開始進行了。

預告片中穿插的標題「從來就不止(包恩)一個(There was never just one .)」，以及片中一句對白：「你以為傑森包恩就是整個故事，這裡還有更多仍在進行中(You think the Jason Bourne was the whole story , there is lot more going on here .)。」表示第四集故事的範圍更廣，影響更大。在第三集片中授命追殺包恩的殺手Édgar Ramírez(也就是在英國滑鐵盧車站射殺衛報記者的那個殺手)，在預告片中有與男主角傑瑞米雷納(Jeremy Renner)碰面，從兩人簡短的對白判斷，兩人可能都曾接受同一個或類似的訓練計劃。

另外，女主角瑞秋懷茲(Rachel Weisz)以及在前兩集有重要演出的瓊艾倫(Joan Allen)與David Strathairn都出現在預告片中，後面兩人的畫面都是新畫面，而不是像第一支預告一樣，是剪接前兩集的畫面。

以下是Comic Book Movie網站相關新聞的網路連結，有興趣的朋友請自行前往觀賞。

http://www.comicbookmovie.com/fansites/Wolvie09/news/?a=60728

popo

神鬼認證4 電視宣傳影片

IVANSHAN

原訂8月3日在北美上片的神鬼認證4(Bourne Legacy，後面簡稱神鬼4)，突然傳出上片檔期將延後一週，改到8月10日上片。這是原訂今年暑假檔上片的電影中，第二部延期的電影，前一陣子才傳出原訂下週五上片的特種部隊2：正面對決(G.I. Joe: Retaliation)，將延後到明年3月29日上片。而環球方面的官方說法是：預定7月20日上片的黑暗騎士：黎明昇起(The Dark Knight Rises，後面簡稱TDKR)，有可能會出現像復仇者聯盟(The Avengers)的票房發展模式，所以讓神鬼4延後一週上片，以避開TDKR可能的吸票效應，並可能得以創造更好的首映票房。

這是Deadline網站的突發新聞(breaking news)，新聞其實還提到神鬼4其實才在6月8到14日在溫哥華進行補拍(reshoot)，因而讓人產生電影品質有問題的印象，就像特種部隊2：正面對決延後上片的真正原因一樣。但是環球強調，這僅僅是一個為期「兩天的整理工作(two days of pickups)」，而新聞中也提到，本片的編劇兼導演Tony Gilroy並不在補拍現場，而是由第二組導演Dan Bradley負責。聽起來，環球的說法應該有可信度。而新聞中也提到，傳聞本片的試映反應相當良好(Word is screenings have gone very well)，這也與特種部隊2：正面對決的情況完全不同。

而包括Deadline與娛樂週刊在內，都收到環球方面的正式聲明。聲明中提到，由於復仇者聯盟的票房展示了市場的後續發展，大幅超出傳統模式。環球聲明中沒有提到的，其實就是之前國外媒體提到的，復仇者聯盟在五月份幾乎「吸乾了北美地區票房(發展所需)的所有空氣(sucking all the air out of domestic box office)」，造成華納、環球以及Sony在之後推出的大片，票房都不如預期。聲明中也明確提到好萊塢預期TDKR也會有類似復仇者聯盟的票房發展趨勢。所以，環球臨時決定將神鬼4延後一週上片，也可以在7月27日開始的倫敦奧運，於NBCUniversal的轉播中加強廣告宣傳，使神鬼4的首映票房有更好的發展。

華納看到這則聲明大概心裡暗爽，也預期TDKR會有極佳的票房表現。而環球突然作出這樣的決定，應該是藉由他們的發行部門了解到TDKR在市場上的受期待度，可以與復仇者聯盟相提並論。好萊塢六大電影公司面對的是同樣的一個市場，應該會對彼此電影的市場潛力有相當程度的了解。

以下是Deadline這則突發新聞的網路連結，有興趣的朋友請自行前往閱讀。

http://www.deadline.com/2012/06/ ... -rises/#more-290122

IVANSHAN

「傑森包恩(事件)只不過是冰山一角(Jason Bourne was just the tip of the iceberg)」，基本上，這就是即將於下個月上片的神鬼認證4(The Bourne Legacy，後面簡稱神鬼4)，想要讓觀眾了解的首要概念。神鬼4是第一部沒有麥特戴蒙(Matt Damon)所飾演的主角傑森包恩(Jason Bourne)這個角色的續集電影，但是環球為本片請來了前三集的主要編劇Tony Gilroy，他除了再次編寫第四集的劇本，同時還兼任導演。Gilroy前兩個月先後接受Play List與Film School Rejects(後面簡稱FSR)網站記者的專訪，以下是其中一些重點內容。

「構想(才)是王道(The idea is king.)。」雖然前三集的男主角戴蒙以及他所飾演的包恩角色沒有參與第四集，但是擔任整個系列主要編劇的Gilroy，在Play List的訪問中重複兩次提到構想才是王道，基本上是在提醒觀眾，這一系列的故事是他所創造構思出來的。如果有人說這一系列四部電影都是根據Robert Ludlum的原著改編，那我只能說他們一定沒有看過原著小說，這四本小說在台灣都有中文版發行，不但市面上都買得到，也沒有絕版，若是隨便找一本來看，會發現小說的故事與電影版完全是兩回事，除了一些人物的名字以外，其他的部份幾乎是一點關聯都沒有。

The Bourne Legacy不但是Robert Ludlum原著的傑森包恩系列第四本小說的書名，也是神鬼認證4的英文片名，Gilroy對Play List的記者表示：「『Legacy』這個字完全適合(使用在片名中)。它(指片名)可以是『The Bourne Aftermath』、『The Bourne Consequences』，任何像那樣類似的(片名)('Legacy' was utterly appropriate. It could have been 'The Bourne Aftermath,' 'The Bourne Consequences,' anything like that.)。」Bourne就是包恩，Aftermath則是後果或是餘波，我個人認為餘波在這裡是比較適合的中文翻譯；Consequences也是後果；而Legacy則是遺產，或是留給後人的東西，大家都知道包恩在前三部曲都沒有死，所以神鬼4的英文片名可以翻譯為，包恩留下來的東西，意思就是因包恩事件而產生的效應。

「『神鬼認證：最後通牒』差不多在(本片的)前10到15分鐘扮演背景故事的角色('Ultimatum' is sort of playing in the background in the first 10-15 minutes)」，Gilroy接著提到「發生在『神鬼認證：最後通牒』中的事件，引發了本片中的事件(The events of 'Ultimatum' trigger what happens in this film.)」，而這個部份在之前發佈的第二支預告片中也可以看得出來。在預告片中打電話告訴艾德華諾頓(Edward Norton)包恩在曼哈頓的那個人，就是第三集中David Strathairn所飾演Noah Vosen的助手，那也暗示了包恩在第三集回到紐約時，第四集的故事應該已經開始進行了。預告片中穿插的標題「從來就不止(包恩)一個(There was never just one .)」，以及片中一句對白：「你以為傑森包恩就是整個故事，這裡還有更多仍在進行中(You think the Jason Bourne was the whole story , there is lot more going on here .)。」表示第四集故事的範圍更廣，影響更大。

傑瑞米雷納(Jeremy Renner，危機倒數、竊盜城)在神鬼4一片中，演出男主角Aaron Cross，是另外一個訓練計劃的幹員。在FSR記者的報導，Gilroy被問到包恩與Cross兩個角色的比較，Gilroy的回答基本上提到的是兩個角色所受的訓練不同。「Cousin programs, different skill sets, and different attitudes.」這句話的意思，是指兩人各自接受不同的訓練計劃(program)，而這兩個訓練計劃之間的關係就像表兄弟(cousin)，但兩個計劃訓練的技能設定完全不同，態度也不同。「both have a need, a different need」則是指出，兩個訓練計劃都有各自的需求，而且是完全不同的需求。這個需求可能指的是任務上的需求，上級單位也有所不同。

Play List的新聞提到，神鬼4的故事有真正的全球化視野(truly global scope)，而這個部份在之前的行銷中並未提到。Gilroy提到本片的外景地包括南韓、阿布達比，然後在馬尼拉拍攝了很長一段時間，之後到加拿大，本片也在紐約好幾處地點進行拍攝。而Gilroy之前並未執導過動作片，但是同時兼任編劇的他表示「我寫了很多動作戲(I wrote a lot of action)」，而二、三集的第二組導演Dan Bradley(他同時也是007量子危機與不可能的任務：鬼影行動的第二組導演)顯然也在動作場面上幫了很多忙。而在FSR的訪問中，Gilroy也提到，他與Bradley以及他的人馬密切合作(Gilroy的說法是：I worked really close with Dan Bradley on this and his whole team.)。

Gilroy曾經以導演處女作全面反擊(Michael Clayton，2007)一片，獲得當年奧斯卡金像獎最佳導演與原著劇本兩項獎的提名，口是心非(Duplicity，2009)是他的第二部導演作品。本片是他從事編劇工作20年以來，第三度擔任導演的作品，也是動作場面最多的一部，所以他應該相當程度依賴Bradley在執導動作戲上提供協助。而前一陣子本片在北美上片檔期延後一週，Deadline的新聞就提到，本片上個月一度移師溫哥華進行短期補拍，Gilroy本人並不在補拍現場，而完全是由Bradley來負責。Bradley之前除了為神鬼認證2：神鬼疑雲(The Bourne Supremacy)，以及神鬼認證：最後通牒(Bourne Ultimatum)擔任第二組導演，也為007第22集量子危機(Quantum of Solace)與不可能的任務：鬼影行動(Mission: Impossible - Ghost Protocol)擔任第二組導演，協助這兩片導演處理動作場面(如果去查一下資料，可以發現這兩片的導演之前都沒有拍攝真人版動作場面的經驗)。

以下是Play List與Film School Rejects相關新聞的網路連結，有興趣的朋友請自行前往閱讀。

http://blogs.indiewire.com/thepl ... rne-legacy-20120511

http://www.filmschoolrejects.com ... m+School+Rejects%29

popo

北美延後一周，而台灣從海報來看，並沒有延後，反倒成為比北美還要提早1天上映的國家!

popo

神鬼認證4 電視宣傳預告

IVANSHAN

「你可以在電影中看到有幾個不同的訓練計劃，(這些計劃)各自有不同的訓練技能設定。所有的可能性都是開放的。『我的夢想是下一集我們可以看到麥特(戴蒙)與傑瑞米(雷納)合作』(You see there are several different programmes in the movie with different skill sets. All possibilities are open. My dream is that in the next one we see Matt and Jeremy team up.)」

最新一期Empire雜誌在6月底的那個週末來臨前，正式在國外上架販售。而這一期雜誌的封面是神鬼認證4(The Bourne Legacy，後面簡稱神鬼4)的男主角傑瑞米雷納(Jeremy Renner)，他在神鬼4一片中演出男主角Aaron Cross，雜誌內頁也對本片作了一個專題報導。前面的那段話是本片的製片Frank Marshall，對Empire記者的說法。其中，『我的夢想是下一集我們可以看到麥特與傑瑞米合作』，成為那個週末不少國外媒體轉載報導的重點，而且其中有不少媒體在轉載報導時，只剩下『下一集我們可以看到麥特與傑瑞米合作』，雖然這不是不可能，但仍可能會讓粉絲有錯誤期待(在香港網站我就看到香港網友有這樣的錯誤期待)。而Play List網站的記者顯然有去買這一期的雜誌，或至少有訂閱可以在iPad上看的電子版，然後將重點寫了一則報導。

本片的編劇兼導演Tony Gilroy在Empire的專題中，用莎士比亞(William Shakespeare)的名劇哈姆雷特(Hamlet，也有人稱為王子復仇記)來做比喻，「如果你將神鬼認證前三集電影當作Rosencrantz與Guildenstern，我們將在第四集向你們展示Elsinore。你以為你(在前三集中)看到了些什麼，但(實際上)你並沒有。假如還有更大格局的全貌？假如絆腳石(Treadstone)不是唯一的秘密計劃？(If you think of the first three Bourne films as Rosencrantz and Guildenstern, then we're showing you Elsinore. You thought you were seeing something you weren't. What if there's a much larger story? What if Treadstone wasn't the only black-ops programme?)」

哈姆雷特故事的主線，就是男主角哈姆雷特想要為父報仇，而他懷疑親叔叔克勞地(Claudius)就是兇手。Rosencrantz與Guildenstern兩人則是哈姆雷特的大學同學，被克勞地請來照顧並監視哈姆雷特，這兩人在劇中的份量(包括戲份與角色份量)都不是很重要。而Elsinore則是全劇主要劇情發生的地點，也就是丹麥王國的艾森諾城堡、王宮的所在地。很顯然，從Gilroy的比喻看來，第四集的份量在整個系列故事所建構的世界中是很重要的，畢竟兩個在哈姆雷特整體劇情中屬於邊陲位置的角色，是不能與故事發生地點的份量相比。發生地點基本上是處於整個故事的中心位置，所有事情的起源、人物之間的恩怨情仇，都是在這個地點發生。

本片在選角期間，國外媒體的報導大多指出，艾德華諾頓(Edward Norton)在片中的角色是壞人(villain)。諾頓對記者表示：「Gilroy恨記者這樣子寫，寫我的角色是壞人(Tony hated it when people started publishing that I was the villain.)。」而諾頓認為，「我想他(指Gilroy)以(比記者報導)更世故的方式來寫(我的角色)(I think he works in a more sophisticated way than that.)」而諾頓在片中的角色，是退休的上校Ric Byer(Ret. Colonel Ric Byer)。這個角色被描述為puppet master，直接翻譯就是操控木偶的大師，意思就是在幕後操控一切的人。報導中提到，Byer的任務是將那些鬆懈的秘密組織的螺絲重新旋緊(the man tasked with tying up the loose ends of the secret ops)，看起來這個角色與媒體報導的壞人，在實質內涵上可能有一段距離。

「神鬼認證系列電影最有趣的一點，就是一直在傳達一種景況，當你以為你是局內人時，你會一直安於做一個機器裡的小齒輪(One of the things that's always been fun about the Bourne series is that it's always been an expression of the fact that even when you think you're on the inside you can still be just a cog in a machine)」，諾頓繼續指出，「然後他們開始醒悟發現自己只是被吸收，他們就開始反彈(Then people start to realize that they've been co-opted and they begin to push back.)。」很有趣的觀點與論點，諾頓不愧是耶魯大學畢業的高材生。

在戴蒙演出的前三集中，出現了絆腳石(Treadstone)與
Blackbriar(電影字幕好像是翻成黑薔薇，是絆腳石的升級版)兩個秘密計劃，但神鬼4中出現的主要是Operation Outcome，製片Marshall在本文開頭提到，「你可以在電影中看到有幾個不同的訓練計劃，(這些計劃)各自有不同的訓練技能設定。所有的可能性都是開放的。」對於喜愛戴蒙的朋友來說，Empire的報導其實也傳達出一個警訊。比對Gilroy與Marshall的說法可以發現，雖然第四集的故事算是為麥特戴蒙(Matt Damon)所飾演的傑森包恩(Jason Bourne)，在未來重新回來演出預留空間，也就是開了一扇窗。但「所有的可能性都是開放的。」從Gilroy比喻的輕重可以發現，戴蒙日後若是決定不回來，窗也可以輕易地關掉，故事仍然可以繼續發展下去。Marshall那句話「所有的可能性都是開放的」其實大有玄機，神鬼4中的秘密計劃雖然以Operation Outcome為主，但是片中仍然會提到幾個不同的訓練計畫，戴蒙若是決定不回來，第五集可以從神鬼4中提到的其他秘密計劃去發展故事，讓事態更加擴大。

這一系列電影的一貫模式，就是涉案層級一直在升高，影響層面也跟著一直擴大，當局勢惡化的程度繼續擴大下去，前三集所組成以包恩為主的事件，雖然可能是神鬼4劇情的觸媒，但當神鬼4的劇情繼續擴大發展下去，前三集就可能會成為包含在大事件中的一個小事件。所以目前國內媒體報導、包括電影雜誌提到，神鬼4的性質是外傳，但可能看完神鬼4後，會發現以包恩為主線的前三集，有可能反而會變得比較像是外傳。若戴蒙到了第五集仍不願意回來，屆時事件擴大的程度，會讓前三集成為可有可無的一個小部份。大家可以回想一下，無論是國務機要費的假發票、或是Sogo案都一度鬧得沸沸湯湯，但在陳水扁所涉及的一大堆案件中都變成一個小部份。本人無意政治化，只是拿前元首的案子做一個比喻。當然，若是戴蒙改變心意，願意在第五集回鍋，那扇窗也可以是一扇大型落地窗，甚至擴大成一扇門。反正Gilroy編寫了所有四集的劇本，雖然號稱是小說改編，但是除了第一集開頭(一直到失憶的包恩，抵達位於瑞士的銀行為止的情節)，大致與小說相關情節有六、七成符合之外，其他的所有劇情都是Gilroy想出來的，Gilroy只有使用了小說中的一些人名，而那些人名與小說中同名的角色，無論是個性、份量、正邪定位、與包恩的關係，小說版與電影版都是大異其趣。

最後，提一下本片的男主角雷納。他從去年底開始，連續出現在不可能的任務：鬼影行動(Mission: Impossible -- Ghost Protocol)與復仇者聯盟(The Avengers)等賣座大片，在片中都是重要的配角，現在又在神鬼4中演出男主角，Empire的記者問他肩負這麼多個未來可能再發展的系列電影，有什麼感想時，他的態度看起來是完全採取開放態度，有就拍吧。他表示：「如果我們要再拍另外一部(指神鬼認證5)，那就來吧。如果阿湯哥的另外一個『任務』(指不可能的任務5)還要我，我很樂意再拍...如果復仇者聯盟2真的要拍，很棒。如果它不拍，(也)很棒。我才不要去操心接下來要幹什麼。我現在只擔心與你(指記者)談話。也許復仇者聯盟2要拍的時候，我可能死了。(未來的事)誰知道呢？我也不想死，但你知道我在說什麼(If we get to do another one of these, right on. If Tom wants me for another 'Mission,' I'm happy to do it... If 'Avengers 2' happens, awesome. If it doesn't, awesome. I'm not going to worry about what comes next. I'll just worry about talking to you right now. I could be dead by the time 'Avengers 2' comes around. Who knows?I don't want to be, but you know what I'm saying.)。」

以下是Empire與Play List相關報導的網路連結，有興趣的朋友請自行前往閱讀。

http://www.empireonline.com/news/story.asp?NID=34365

http://blogs.indiewire.com/thepl ... rne-legacy-20120628

popo

本文章最後由 popo0121 於 2012-7-12 16:11 編輯

傑瑞米雷納是從危機倒數才開認識他的，而他之後的作品(接下的角色)，除了神鬼4外
雖不是主要角色，但卻在每一部戲裡都有亮眼的表現，很喜歡最後一段的對談訪問!

神鬼認證4 宣傳海報

IVANSHAN

本文章最後由 IVANSHAN 於 2012-7-17 23:39 編輯

今年的聖地牙哥動漫展(Comic Con)，預定下個月10日在北美上片的神鬼認證4(The Bourne Legacy，後面簡稱神鬼4)雖然沒有在會場有任何活動，但是相關話題可沒有缺席。前三集的男主角麥特戴蒙(Matt Damon)為了宣傳他主演的新片Elysium(北美明年3月1日上片)，首次出席了Comic Con，而記者也沒有忘記問他相關的問題，不過對於這個系列電影的未來發展，戴蒙的真正態度可能會令粉絲失望。

在E! On Line的獨家新聞中，記者問到環球方面是否已經有關於第五集的演出邀約談話曾經發生，戴蒙的回答是：「沒有，我的意思是，我想大家都在等著看這一部(指神鬼4)會如何發展(當然指的是票房如何)(No, I mean, I think everyone wants to see how this one does)」

對於這一次的男主角傑瑞米雷納(Jeremy Renner)有何看法，戴蒙的回答是：「我只有看過預告。但他在裡面看起來很棒(I've only seen the trailer. But he looks great in it)」，而在Coming Soon網站的獨家專訪中，戴蒙提到他看的是NBA決賽電視轉播中插播的預告，所以，他看到的應該是長度比較短的電視版預告(TV Spot)。戴蒙進一步表示，前幾年在與Paul Greengrass(第二集神鬼疑雲與第三集最後通牒的導演)在談到第四集的可能發展時，曾經提過交棒給另外一個人的構想，雷納就是我們談過的人選，因為「我是他的超級粉絲。我認為他很棒。我認為他真的很適合片中的那個世界，就像，我真的相信他就活在那個世界。所以，我認為他會(表現的)很優秀(I'm a huge fan of his. I think he's great. And I think he fits really well in that world, like, I really believe him in that world. So I think he'll be terrific.)。」

雖然，戴蒙去年底在一項訪問中，對這個系列的編劇、同時也是神鬼4的導演Tony Gilroy「出言不遜(詳見本人第三頁56樓的發言)」，但他在受訪時仍對Gilroy表示讚美。「我想這電影(指神鬼4)將會非常好。Gilroy非常聰明，他是一個非常好的編劇以及一個非常好的導演，我相信他拍了一部好電影(I think the movie will be really good. Tony [Gilroy] is really smart, he's a really good writer and a really good director and I'm sure he made a good movie)」。

戴蒙接下來說的話，對於希望再看到他重新回來飾演傑森包恩(Jason Bourne)的粉絲來說，就不是那麼中聽了。他表示：『這個問題將會是，如果他們可以經營那部電影，因為如果他們可以，那他們與我之間就沒有關係了(then they'll be done with me，意思就是雙方的關係結束了，他不需要再回來拍續集了)。他們只要繼續拍那些(電影，指未來可能發生的續集，包括第五集在內)就好(The question will be if they can franchise that movie, because if they can, then they'll be done with me. They'll just keep making those.)』Play List網站的一篇綜合轉載報導，標題是：「麥特戴蒙對神鬼認證5持開放態度，但前提是神鬼4是賣座大片，他期望這個系列可以在沒有他的情況下繼續下去(Matt Damon Open To 'Bourne 5,' But If 'Legacy' Is A Hit, He Expects The Franchise To Move On Without Him)」。這個標題基本上是Play List的記者，看完E! On Line獨家專訪後做出的結論。但是看完E! On Line的訪問稿後，我只能同意標題的後半段，戴蒙給人的感覺是他並不想再繼續演包恩這個角色。

由於訪問場合是Comic Con，E! On Line的新聞最後也問到漫畫超能英雄(Superhero)的問題，記者問戴蒙有沒有想演出的超能英雄角色。他認為：「某種程度上，我一直視包恩為某種超能英雄，或是反英雄的角色，所以，我差不多已經有了屬於我的幾部賣座大片，也拍了好些年(I always kind of viewed Bourne a little bit as a superhero, or antihero character, so I kind of got my hit doing those for those years)」，戴蒙接著具體提到：「夜魔俠一直是我與班(艾佛列克)成長期間在讀的漫畫，我們愛夜魔俠，但是班已經演過一部了(Daredevil was always the one Ben [Affleck] and I grew up reading, we loved Daredevil, but Ben got that one.)。」

由於福斯的夜魔俠(Daredevil)reboot版仍在進行中，戴蒙顯然也知道這一點，所以他明確表示：「我不認為我可以拍一個reboot版。reboot版目前發生的太快了(I don't think I could do a reboot. The reboots are happening so fast now)」，當然戴蒙間接暗示的是蜘蛛人：驚奇再起(The Amazing Spider-man)，也暗示福斯最好不要來找他談夜魔俠的reboot版。

戴蒙首次出席Comic Con的新聞，除了E! On Line之外，Crave Online與Coming Soon兩家網站也有他們的獨家訪問報導，但是只有E! On Line的內容，戴蒙算是比較打開心房談了觀眾比較關心的神鬼認證5的話題，雖然粉絲可能會對他的談話內容感到失望。後面兩家網站的獨家內容，其實與戴蒙前幾年回答其他媒體的內容差不了太多，不是在東拉西扯繞圈子，就是一些沒有什麼營養的場面話，比起政治人物來說，娛樂圈的人接觸媒體的機會要多出很多，而且必須儘量做到有問有答，而且還要表現出很熱情的樣子。我個人是認為，這些人經過多年的歷練，都已經被記者訓練得很好，對於如何談得很多但真正透露的很少，都已經非常熟練。而戴蒙與二、三集導演Greengrass綁死在一起的話，他似乎無意收回，某種程度來說，戴蒙似乎拿來當作擋箭牌，想要避免回鍋再演包恩一角。而最新一期Empire雜誌版中提到，這個系列電影的製片Frank Marshall表示：『我的夢想是下一集我們可以看到麥特與傑瑞米合作』，但看起來事情應該是沒有什麼轉圜的餘地，也許等到神鬼4上片後，再來看看是否會出現什麼轉機。

以下是E! On Line這則獨家新聞的網路連結，有興趣的朋友請自行前往閱讀。

http://www.eonline.com/news/3301 ... nother-bourne-movie

以下是Crave Online與Coming Soon的獨家報導網路連結，雖然沒有什麼重要內容，但是想知道的朋友也請自行前往閱讀。

http://www.craveonline.com/film/ ... return-for-bourne-5

http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=92538

popo

【神鬼認證4】電視廣告-8月9日 計畫重啟

popo

神鬼認證4 拍片幕後花絮

IVANSHAN

本文章最後由 popo0121 於 2012-7-25 15:37 編輯

「傑森包恩(事件)只不過是冰山一角(Jason Bourne was just the tip of the iceberg)」，這不僅是艾德華諾頓(Edward Norton)在神鬼認證4(The Bourne Legacy，後面簡稱神鬼4)片中的一句台詞，這句台詞也曾在第三集神鬼認證：最後通牒(The Bourne Ultimatum，後面簡稱神鬼3)片中出現。神鬼4片中會有另外一位主角，一位名叫亞倫克洛斯(Aaron Cross)的幹員。包恩與克洛斯的不同處在於，前者是CIA訓練出來的殺手，後者則是屬於國防部所管轄的秘密計劃幹員。而只要秘密計劃引發政治醜聞，解決方式就是銷毀所有的證據，銷毀的對象也包括相關的幹員，這是神鬼4中收拾殘局的方法。



神鬼4再過兩個星期即將上片，Play List的記者上個月訪問了神鬼4的導演Tony Gilroy，他也是這個系列四集電影的編劇，一手創建了這個系列電影的世界與故事。在這個篇幅長達6頁的獨家專訪中，Gilroy透露了神鬼4的一些細節(或者說是讓看過或沒有看過前三集的觀眾，在看片前先建立一些概念)，Gilroy也讓記者看了約半小時的片段。在這則獨家專訪中，Gilroy對於神鬼4劇情的關鍵與秘密相當地保護，並沒有透露給記者，也沒有讓記者看相關片段。報導中提到，神鬼4的開場戲，是一個殺手透過瞄準鏡(riflescope)看著神鬼3片中的事件進行。



諾頓所飾演的退休上校Ric Byer(Ret. Colonel Ric Byer)，在神鬼4開始後不久(應該是他在片中正式登場的戲)對於神鬼3中進行的事，向他的下屬形容為「道德上完全站不住腳，但卻是絕對必須要做的事(morally indefensible, but absolutely necessary)」，因為神鬼3片中引發的政治醜聞(political scandal)就像癌症，如果在這個「癌症」轉移之前沒有獲得治療，他們就完蛋了。而「治療」這個「癌症」的方式，就是銷毀所有的證據，包括幹員(agents)在內。顯然因為神鬼3的故事被公開，神鬼4劇情焦點的秘密行動Operation Outcome，就成為必須被「銷毀」的對象，而男主角傑瑞米雷納(Jeremy Renner)所飾演的克洛斯，因為屬於Operation Outcome，所以成為被「銷毀」的對象。



在馬尼拉街頭有一場長達18分鐘的戲，雷納在片中有不少特技表演與打鬥戲，包括騎著機車、後座還載著由瑞秋懷茲(Rachel Weisz)所飾演的Dr. Marta Shearing，在一場街頭追逐中進行特技表演，部份相關片段已經在網路上釋出，不過長度都僅有一分多鐘，但是仍可看出機車特技難度甚高，看起來相當精彩。Gilroy表示，神鬼4花了半年時間拍攝，外景地包括南韓的首爾、馬尼拉、雅加達、阿布達比、加拿大北部，以及美國境內的一些地點，包括擁擠的紐約市。而為了寫出可信度較高的動作場面，Gilroy會到外景地點親自體驗。他表示，例如他已經住在巴黎，對巴黎的街道相當熟悉，所以可以寫出第一集的巴黎街頭飆車追逐。為了第二集，他前往柏林與莫斯科。為了第三集則前往北非的坦吉爾，坐在屋頂上想像屋頂上的追逐場面如何進行。



在動作戲的鏡頭運作上也與前三集的風格不同。前三集(尤其是二、三集)的手持攝影機鏡頭，好幾場像是貼身拍攝的動作戲，常被觀眾抱怨鏡頭晃得太厲害，看得很不舒服。神鬼4的編劇兼導演Gilroy這一次找來長期合作的攝影指導Robert Elswit(他是Gilroy前面兩部導演作品全面反擊與口是心非的攝影指導，同時也是不可行的任務：鬼影行動的攝影指導)，與第二組導演Dan Bradley(他不但是二、三集的第二組導演，也是不可能的任務：鬼影行動與007量子危機的第二組導演)，為本片的鏡頭打造不同於前三集的攝影風格。從之前發佈的幾支預告片看來，動作戲的鏡頭應該不會晃動到讓觀眾看得不舒服。



由於情節仍有部份延續自前兩集，所以前兩集中有不少重要的配角在神鬼4中回鍋演出，像是在二、三集飾演CIA特別小組組長(Task Force Chief)潘蜜拉蘭迪(Pamela Landey)的瓊艾倫(Joan Allen)，在第三集中飾演CIA副局長(CIA Deputy Director)諾亞瓦森(Noah Vosen)的大衛史崔森(David Strathairn)，在第三集中飾演CIA局長(CIA director)Ezra Kramer的史考特葛倫(Scott Glenn)，在第三集中飾演英國衛報記者賽門羅斯(Simon Ross)的派迪康斯丁(Paddy Considine)，在第三集中飾演瓦森助理、也是特別幹員(Special Agent)Ray Wills的柯瑞強森(Corey Johnson)，這一次都回鍋演出神鬼4。Gilroy對記者表示：「我們真的在這部電影(指神鬼4)裡接到一通來自神鬼3的電話(We actually get a phone call from 'The Bourne Ultimatum' in this movie)」，在上個月公佈的一支預告片中可以看到，瓦森的助理Wills在包恩回到紐約時，打了一通電話給諾頓所飾演的Byer，告知包恩的行蹤。另外，「傑森包恩(事件)只不過是冰山一角」這句台詞，在神鬼3一片中，康斯丁所飾演的記者羅斯，在意大利訪問結束，打電話給他的主編時，也說過同樣的台詞。



但是這表示Byer的角色也是屬於CIA嗎？以包恩為主線劇情的前三集中，先後出現了絆腳石(Treadstone)與Blackbriar(電影字幕好像是翻成黑薔薇，是絆腳石的升級版)兩個秘密任務計劃，而這兩個計劃都是CIA管轄的殺手訓練計劃，而克洛斯所屬的Operation Outcome，又是由哪個單位管轄？Gilroy表示雷納所飾演的克洛斯角色與包恩最大的不同處，就是除了他們不是屬於同樣的秘密任務訓練計劃之外，他們所屬的單位也不同。像是戴蒙、克萊夫歐文(Clive Owen，神鬼認證)、Marton Csokas(神鬼疑雲)以及Edgar Ramirez(最後通牒)等人所飾演的殺手，也就絆腳石(Treadstone)計劃所訓練的殺手，他們都是屬於CIA管轄。克洛斯所屬的Outcome則是屬於國防部管轄(Outcome lies under the jurisdiction of the Department of Defense)。不過，Gilroy並沒有很清楚地、以及更進一步的解釋，他只表示Outcome計劃所訓練出來的幹員，在體能上也有加強，行動很敏捷，適應性很強，他們所做的工作多是長期性的，對國防部來說非常有價值。「他們不是殺手，那不是他們的主要目的(They're not assassins; that's not their primary objective)」。而諾頓的Byer角色是屬於國防部還是CIA，或者是更高一層但還不是真正的藏鏡人(藏鏡人的年紀應該比較大)，只是負責將這些見不得人的秘密計劃做橫向整合，或進行損害控制？電影上片時應該就會揭曉。

Play List也提到，這一次的神鬼4有點像是Gilroy的家務事，Gilroy除了擔任導演，他的弟弟Dan也與他一起掛名編劇，當然Gilroy的排名在前，因為故事是他想出來的，他也是主要的編劇。而Dan的雙胞胎兄弟John，則負責本片的剪接工作，真是肥水不落外人田。

在Play List網站這個長達6頁的獨家訪問中，對於戴蒙在去年底接受GQ雜誌專訪中放炮的部份，Gilroy完全不願意碰觸記者的相關提問，反而可能是為了展現氣度，表示戴蒙是他那個世代中最好的演員之一；另外，這篇專訪中有約五分之一的篇幅實際上在談前三集的幕後，有點像是針對戴蒙放炮的相關部份，做某種程度的澄清。而既然談到戴蒙，粉絲最關切的問題，當然就是戴蒙是否會再回到這個系列，對於這個可能性，Gilroy很大方的說：「是完全開放的(It's wide open)」，意思其實就是要看戴蒙本人的意願，所以他隨後也表示：「我不知道(I don't know)」。

訪問中也談到Gilroy當初會再度重回這個系列電影的一些過程，這個部份之前已經由另外一個人的觀點寫過，這一次沒有看到什麼特別值得一提的內容。另外，訪問中也與Gilroy談了關於前兩部執導作品全面反擊(Michael Clayton，2007)與口是心非(Duplicity，2009)的問題，以及Gilroy的一些想法。對於與神鬼4無關的部份訪談內容有興趣的朋友，以下是Play List這則獨家專訪的網路連結，有興趣的朋友請自行前往閱讀。

http://blogs.indiewire.com/thepl ... blogPostHeaderPanel

另外，在這個長達6頁的訪問報導中，Play List網頁上有六張劇照，以及一張Gilroy在片場特寫照片，其中：第一頁的照片是Gilroy；第二頁是懷茲的劇照(雷納在她後方)；第三頁的劇照可以看到雷納騎著機車，後座載著懷茲，在馬尼拉街頭一面狂飆、一面躲避追殺；第四頁的劇照則可以看到應該是正在開會中的諾頓；第五頁的劇照看起來應該是雷納與懷茲在馬尼拉街頭，兩人正在逃亡；第六頁有兩張雷納手持槍械的劇照，上面那張劇照同時也是這一期世界電影雜誌的封面。

popo

神鬼認證4宣傳酷卡

popo

昨天台灣已舉辦電影試映會，而從網路上評論來看，似乎相當慘甚至用大負雷!
而國外的評論也好像好不到哪裡去，爛番茄47%，明天的票都訂好了，神鬼4真的有那麼慘嗎?

bala73

popo0121 發表於 2012-8-8 08:18
昨天台灣已舉辦電影試映會，而從網路上評論來看，似乎相當慘甚至用大負雷!
而國外的評論也好像好不到哪裡去 ...

imdb上面已經有分數了 8.1 看來是滿慘的
聽說是動作場面太少片長太長 劇情跟前3集差不多 像是包恩換個人演一樣的感覺

IVANSHAN

bala73 發表於 2012-8-8 12:25
imdb上面已經有分數了 8.1 看來是滿慘的
聽說是動作場面太少片長太長 劇情跟前3集差不多 像是包恩換個人 ...

爛蕃茄的網頁上一般而言有兩個評分，新鮮度目前是43％，那是該網站一群評論員的綜合評分，另外觀眾評分的部份則是85%，似乎不是太差，與前兩個月美國那邊的試片反應差不多；國外一些專業網站的評論似乎不太好，比不上前三集，不過，那些影評人對暑假檔大片的看法，與一般觀眾通常是有落差的。另外，IMDB的分數8.1如果算是滿慘的，那今年暑假檔的電影幾乎都不能看了。今年暑假檔大片，目前為止也只有復仇者聯盟與黑暗騎士：黎明昇起在IMDB有超過8的分數，不到7的大片很多，像是上週末上片的攔截記憶碼目前就只有6.3。

我個人是認為，這部電影大概要看過之後，才能知道拍攝成績到底如何。本片導演同時也是前三集的編劇，他之前編劇兼導演的兩部電影全面反擊與口是心非，風格上都是在戲劇性上故意保持低調的拍法，與前三集的文戲部份風格有點類似。至於動作場面太少的說法，我個人是認為前三集的動作場面，像是打鬥、槍戰以及飛車追逐...等，在每一集中的比例其實也不是很多，只不過呈現在銀幕上給人的感覺都很震撼，對於愛看動作場面的觀眾來說是不易忘懷、甚至是印象深刻，進而認為動作場面比較多。而本片在上片前，似乎在網路上釋出太多動作片段，看過那些片段後再看整部電影，可能會認為動作場面太少。至於片長太長，老實說第四集是整個系列中最長的一部，據說片長135分鐘。不過，既要將第三集的背景與第四集銜接並做一個完整交代，又要介紹男女主角與相關重要配角，而且第四集的故事似乎將格局再拉大、再向外擴展(由前三集的CIA，到這集的國防部，可能還有其他單位的黑機關)，應該是要花比較多的時間來舖陳。感覺上，這一集的政治味會比較濃，故事在情勢擴大後會更複雜，建議要去看的朋友，精神要好一點，必要時帶杯濃一點的咖啡進場。

popo

看來神鬼4真的要準備1杯特調咖啡了，看到台灣的影評，
寫到前1個小時都是為了解釋絆腳石計畫及一些相關零散事件做交代，
撐過去就是動作的場面開始~~~