101031 SBS 영웅호걸 英雄豪傑 (ass繁中字幕)

nonloster · 發表於 2010-11-6 12:32:43

這個節目是我的大愛啊～
裡面的女艾豆都很真實地說～

ShineBendom · 發表於 2010-11-6 12:48:53

感謝帕布大辛苦製作的英雄豪傑繁中字幕!!

帕布大一口氣製作了兩集的字幕，真是辛苦您了~
IU跟智妍穿這樣真的是可愛慘了~
輝宰哥穿這樣，讓我突然猛一看以為看到哈哈了說....

DT6701 · 發表於 2010-11-6 13:36:44

感謝大大的精美字幕
真期待智研的表現啊！
兩小都好可愛說....

anonymous07 · 發表於 2010-11-6 14:31:22

謝謝分享~~
每一集都笑得要哭了
盧士燕一出來就笑果十足!! 哈哈

fengjixuchui · 發表於 2010-11-6 14:46:26

这一期很有意思的说
小学生的定位
很有怀旧的感觉啊
呵呵

WOODSTOCK · 發表於 2010-11-6 15:44:20

這集變成小學生交朋友也很有趣阿XDD
每集都有新梗工作人員那麼多來賓又那麼豪華果然好看阿~~
謝謝qoo大大製作的字幕阿看高畫質又有中文真的很感動阿~~

cyndi5209 · 發表於 2010-11-6 18:20:37

以後您不做字幕.那我們也看不懂了><
不過還是要感謝這15集的辛苦
您真內行!

jaibi · 發表於 2010-11-6 18:24:45

剛去下影片了，就一定要字幕了，想看看她們又要搞舌麼鬼了，感謝你做字幕的辛勞，謝謝你的分享。

davidleehk · 發表於 2010-11-6 18:31:28

這集很好看, 感謝qoo大及字幕組!

norm6363 · 發表於 2010-11-6 18:39:24

Q大的字幕可以說是我們韓飯久旱後的乾霖
不然沒有字幕實在看不懂呀~
感謝Q大~

Fishey · 發表於 2010-11-6 18:58:23

目前我看到弟10集
這個系列我會收藏起來
所以會找高畫質的版本
有些字幕並不好找
難得會有已經有字幕跟有影片的了
感謝大大的用心!

coocloud · 發表於 2010-11-6 19:29:36

thanx for sharing these subs, this is such a cool show~
are there any differences between those 3 subs, is it just the time difference and the font size?

i like the part where jiyeon says 'live well' or something like that, so cute~
and the part where they're jumping, so funny~