Jessica + Krystal - Tik Tok -繁中字幕

塵無心

本文章最後由 塵無心 於 2010-11-9 23:36 編輯

對應20100821 Jessica + Krystal - Tik Tok - SOSIZNET First 3分21秒版本....
另外這個mv中段時會有音爆現象  我有編輯無爆音版本 只是不知道能不能貼上來
煩請告知.....

helpbug

很喜歡西卡跟水晶在SMTown的這首Tik Tok
希望明年初在台灣舉辦SMTown能成真！
感謝分享字幕！

鐵奧

當天所有唱的歌 這首歌是我最喜歡的歌之一 而且兩姐妹表現出來的默契真是超棒的
其中ssica向妹妹下跪的畫面還真是經典阿 真希望能趕快來台灣開演唱會

Fishey

這姊妹合唱的感覺比原唱的還好聽!
這首歌我還蠻喜歡的
被她們兩個唱的更好聽了!

ihfryo2002

西卡姊妹的翻唱跟原唱比起來感覺甜美很多
個人也很喜歡這個版本
感謝製作字幕
只要影片達到HD畫質,720p以上的話
貼在分享區是沒問題的

1058

本文章最後由 1058 於 2010-11-9 23:28 編輯

先謝謝塵無心大提供繁中字幕
只是FanCam的版本眾多
大大的版本是主西卡
我這有一個Jessica + Krystal版本 畫質不錯 TS檔
版本說不清楚 上傳影片 一看就瞭
(影片只在此供識別用 不會連結到其他地方)
(也希望不要有人外聯 因為要尊重字幕作者)
(TS轉MP4 720P 畫質有點差)

[vimeo=16624434,640]360[/vimeo]

稍微修改大大的時間軸
不過最後 字幕制作 塵無心 有保留
再一次多謝大大

kingleo

對應的版本檔名應該是 20100821 Jessica + Krystal - Tik Tok - SOSIZNET First.avi
大小：151 MB (158,365,696 位元組)

uiulu

6# 1058
這段上傳的影片版本~~比我之前下載的版本要好的感覺!!
畫面看起來也很清晰啊~我的版本是M2TS感覺起來還我的CPU跑不太動!!
畫面都像是看慢動作~只能聽音樂~檔案又大~(4百多MB的音樂檔)

1058

本文章最後由 1058 於 2010-11-9 23:15 編輯

8# uiulu

有可能是1.cpu不夠力 2.codec 問題

先用下面這連結的軟體試試看

http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=54994&page=9&fromuid=2364291#pid774130

如果還有任何問題  不要在這討論

到HTPC 相關軟硬體技術及運用區 討論發文

這是字幕區(我們要尊重字幕區的版規)

塵無心

先謝謝塵無心大提供繁中字幕
只是FanCam的版本眾多
大大的版本是主西卡
我這有一個Jessica + Krystal版本 畫質不錯 TS檔
版本說不清楚 上傳影片 一看就瞭
(影片只在此供識別用 不會連結到其他地方)
(也希望不要有人 ...
1058 發表於 2010-11-9 03:31

謝謝1058大大的熱心 只要看mv能舒服那才是重點
大大連結的影片很清楚 看了很舒服 ^^

fr066703

西卡女王穿牛仔褲真的把好線條都展現出來了

收字幕啦~~~感謝

aaa54123

鄭家兩姐妹的合作真不是蓋的，
唱的好聽，舞蹈合作也很可愛一致，
聽覺視覺一應具全。

ukicw

西卡和水晶一起表演的時候，感覺特別的輕鬆自在!
很多表情都超可愛的!

yyy80918

好好聽啊~
有原唱有截然不同的感覺!

NealCaffrey

Tik Tok，两姐妹表演的很俏皮，很完美

POPOBOJ

謝謝版大分享!!!!!!!!!!!!
因為這首歌才注意到鄭家姊妹的XD~
超可惜台灣SMT的時候就換歌了
不然兩人的這首歌真的讓很多人驚豔到欸!!

carson1

請發放無爆音版本吧,
我也是收了個爆音版本很懊惱

DEMON

有收藏這支影片,但卻苦無字幕,
感謝版大的熱心分享~

lsstong

二人的聲音好像
很喜歡這個版本

dummy4u

Thank, like to watch them together. They are so cute, and looked beautiful all the time. Thanks for the wonderful subtitle too.