Inception(全面啟動)1080P字幕

slambob

有台版的版本真是太好了，
台版的翻譯有個好處是有時候長長的語句，只要幾個字就ok了。

blitzerox

>>造夢者在台灣的電影院中好像翻成「亞莉雅德」，在這個版本卻翻成「愛莉艾妮」(也差太多了)

這部份小弟沒麼印象

至於「安全主任」「撞擊」我看的戲院都是用這兩個詞沒錯
還是說不同的戲院有不同的翻譯？

HD598

1# 亮亮

謝謝大大分享...找了好久..現在才看到..

BABYSHOP

感謝~~全面啟動是好片阿
正為沒字幕所苦
樓主大發

jen77736

針對28樓大大的指出 這裡也稍做修正順便也把更多對岸的字都揪出來 ex咯
165415
將哥 發表於 2010-11-22 16:24

感謝2位大大的辛苦~
目前BT努力跑中~
等完了再來試試大大們的分享~
強片必推囉！

evilvens

這部真的超級無敵好看!!!
太感謝分享了!!!有翻譯超重要!!!
這部很深奧啊!!!第一次看很難看懂XD

re5675

1# darylhsu

謝謝大大的分享

說真的  小的我找這片的字幕找好久  終於找到超棒的字幕

逛了許許多多的字幕網站  最終  還是停留在此

最最最大的因素  也是因為看到了大大所做的字幕  真的是超水準

讓我有種終於尋到了知音的感動  謝謝大大  您的做品真的物超所值

我期許自己也趕快學習  希望過個五,七年後也會有小的我的做品上傳分享給大家

鞠躬)))謝謝您～～～小的告退............

gotochiippy

感謝熱情分享..

ohooho

這部電影真的是非常精彩~~
不過我一開始看有點昏頭..
要用心去體會才知道~~
謝謝分享了

reinhardsu

感謝大大的分享
剛剛才發現我原來的字幕檔是英文的勒
感謝啦

fuyoke

本文章最後由 fuyoke 於 2011-1-9 08:20 編輯

字幕還是習慣台式一點比較好
感謝大大的辛苦分享~

metalforce

7# 王者
我用 HD300A+ 播也會變慢, BDISO 跟 BDMV 都是.
後來用 tsMuxeR mux 成一個大檔後就沒問題了.

guin0611

謝謝你！！！！

TRIPLED5

這部片真的值得收藏
但一直苦無較合意的字幕
看了大大的字幕後
果然是無所挑剔
真是太感謝了

tribow0125

感謝分享，稍微看了一下，不錯的字幕。

johnny60604

感謝提供 因為我沒有看過
想說突然想來看看~

seven27

thx 4 ur share o...

fxdownload

太好了，終於有字幕了，INCEPTION這片真是值得一看再看，超感謝。

風飄雪

剛看了一下，時間軸還算蠻準的，翻譯也很不錯，真是感謝了~

cmvcmv

謝謝，這版是目前找到最好的！！