[字幕] 101016 SNSD - I want to know it

ai475869

本文章最後由 ai475869 於 2010-12-2 16:38 編輯

這是小弟第一次製作字幕 做的不好還請大家見諒
非常謝謝wangtainan大的指導
影片對應：感謝bearwu大 http://www.hd.club.tw/thread-60560-1-47.html
參考字幕：少女時代中文首站 & DRJC
字型：華康勘亭流 華康榜書體W8(P)  華康中特圓體 華康榜書體W8






101016 SNSD - I want to know it.rar (5.88 KB, 下載次數: 136)

2010-12-2 04:37 PM 上傳

點擊文件名下載附件

          字型.rar (185 Bytes, 下載次數: 28)

2010-12-2 04:37 PM 上傳

點擊文件名下載附件

wangtainan

又多了1人製作字幕了，非常歡迎你。
這集原本也有想製作，不過因為收到的版本跟
中字時間不同，所以沒有製作，晚一點再下載來播看看
謝謝製作。

kent0916

感謝大大辛苦製作！
字幕又有更多人做了！
馬上下載來收藏了！

ai475869

2# wangtainan

我的也是時間不同 我盡力去對準了 不準的話還麻煩你多多指教一下^.^

squallsqu

看到有越來越多的人
投入字幕的製作真的
很高興呢!!~高清影片
配上精美的字幕真的可謂之完美呀!~
感謝大大無私的製作與分享 ^~^

luckyhigh

本文章最後由 luckyhigh 於 2010-12-2 22:53 編輯

感謝製作字幕
尤其這個CUT跟首站版本不同
調整時間軸上會比較麻煩!
我的分流終於有了字幕!!

MU分流
http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=60749

dwsss

有高清的畫質
就需要有好的字幕
有更多人製作字幕
是大家的福利
辛苦了

a594253

蛙字幕出了ㄝ 之前下載好的可以看了

onepiece03

找到這字幕就可以把之前下的刪掉了!!
這影片我很愛所以非常感謝大大製作的字幕!!
很多珍貴的畫面啊!!

iwantpics

字幕組又多一位生力軍啦
對話旁白多的影片製作起來是十分困難的
感謝大大熱心分享!

kobe066449

真的太好了!可以好好收藏下來,謝謝~

qqton

耶!!終於有中文字幕了
小抽真的是好可愛喔!!
多謝樓主分享中文字幕!!
感激不盡

htrae

10年初的字幕阿!!! 剛好看到SDF有補檔才有幸收到!!! 感謝分享!!!!