101128 夜行星(야행성) SNSD 繁體中文 ASS

luckyhigh · 發表於 2011-1-3 17:33:42

感謝rainforest18大製作精美的字幕
在下調整一下時間軸
符合kimbilly 版
0.99GB
1時2分3秒

xsk529 · 發表於 2011-1-3 23:24:51

阿~我的影片是8.22gb的
不知道適不適用呢??

謝謝大大製作精美的字幕
辛苦了^^
現在都忍住不看rm簡中版的
因為hd裡的大大們都太強了
影片與字幕都超級快的^^

jaychou42 · 發表於 2011-1-3 23:42:27

經過一個月的漫長等待終於字幕了
還以為不會出了很擔心阿=..=
不知道這集少女們會有甚麼樣的互動呢
很多人說這是至親筆記的後續
很期待有爆笑的內容啊!!

homing28 · 發表於 2011-1-4 07:05:01

終於有中文字幕了之
前都看不懂
謝謝大大的熱心分享

alba_alba0528 · 發表於 2011-1-4 16:10:19

感謝親的製作與分享阿
真的等好久才等到外掛字幕的
雖然簡體老早就出來了但是都是用跳者看
就是一直在等待字幕看高清的
雖然是類比訊號的但是還是看得比較清楚阿

kent0916 · 發表於 2011-1-4 16:13:01

完全大推這個呀！
等這個中字好久了 >"<
這集跟下集都很好笑的說！
感謝辛苦製作跟分享呀！
現在看到這帖，完全感動呀！

ivan1988 · 發表於 2011-1-4 16:32:25

感謝這集的字幕製作啊這集內容真的是非常好笑
只可惜跟之前至親筆記一樣
Tiffany都因故沒辦法參加
好想聽她的爆料啊!

r27278539 · 發表於 2011-1-4 17:23:45

等好就了終於有中字看到8個人帕尼要趕快好喔看少時的節目也好開心

efocus · 發表於 2011-1-5 02:33:31

剛剛又看了一遍
發現銀赫其實蠻有梗的
感謝辛苦製作精美字幕
r大調字幕顏色調很久吧
幫補
qmpz大的 MF分流
death大的 MU分流

ai475869 · 發表於 2011-1-5 15:12:21

這真是很棒的禮物阿!!
今年年假回鄉下不怕無聊了哈哈
謝謝rainforest18大嚕

rose2001 · 發表於 2011-1-5 22:37:58

期待好久的字幕終於有了
看畫面內容似乎非常爆笑可惜沒字幕無法了解內容
感謝大大的功德讓我們有字幕可看了
希望下集也能趕快有字幕可以看
感謝大大囉

linus1012 · 發表於 2011-1-6 00:17:27

真是太感謝樓主熱心的製作以及無私的分享了
話說每天等等等的
終於給我盼到了
內心真是無比感動參雜了萬分感激
SNSD加油!!!!我們對妳們的支持是無限的
BY一群非常同心協力的SONE

angelalala43 · 發表於 2011-1-7 17:30:44

終於讓我找到了~~是說會不會有1205的字幕呢ˊˋ

好需要喔XD"

lys1982 · 發表於 2011-1-7 21:02:38

繁中特效字幕！太棒啦！感謝分享！
這集似乎相當的好笑訥！不過缺帕妮還滿可惜的！
順便期待 1205 的字幕 XDD

wokon0303 · 發表於 2011-1-11 00:48:12

看預告就覺得好精采
有少女們的節目一定品質保證
絕對精彩的
謝謝您製作分享字幕
將少時帶給我個的歡樂分享給更多人~

skyant · 發表於 2011-1-12 08:23:09

有字幕了
這集真的很好笑啊XD
沒想到有人這麼給力做了字幕
真的是太令人感動了QQ

dabobbob · 發表於 2011-1-13 02:12:09

看來Taeyeon 真的餓了，
SM有沒有給他們好好吃飯啊...?

a594253 · 發表於 2011-1-14 13:09:35

影片還沒下載完字幕先收下了謝謝

noee · 發表於 2011-1-16 19:16:26

等了好久，終於等到中文字幕啦
真是感謝萬分阿
期待下一集的字幕推出阿

sungodII · 發表於 2011-1-23 22:56:02

感謝R大分享字幕呀!!!也感謝L大提供另一組修正版的~
終於有字幕可以搭了~
在來看一次高清版!!!
看水管只是先睹為快而已呀XDD
感謝樓主辛苦製作字幕呀!!!
字幕組一定要大推一下!!! 真的很辛苦!
感謝