110314 少女時代 Intel Episode 新CF (ass繁中字幕)

748 · 發表於 2011-4-12 12:05:24

要是沒有字幕的話還真的很煩惱還好有大大的幫忙!

empressmc · 發表於 2011-4-12 13:07:06

忙內超有氣質的啦～～～

他們真的這麼會使用3C產品嗎？

感覺抽抽比較會耶～

忙內應該還是唸書比較多吧XDDD

kuyue · 發表於 2011-4-13 13:40:33

原來字幕在這呀! 感謝大大無私分享

羽毛喵 · 發表於 2011-4-13 17:00:23

下載好影片~當然就要來打包字幕了~
最近接觸韓國綜藝圈很少...(嘆)
只能靠上課的時候聽聽同學講講韓劇還有演藝圈的動態
現在有多一點點時間了~可以來看看影片、順便看一下板上大大們翻譯的韓文來練習一下
感謝大大除了提供我們馬上看影片搭配字幕的福利
還有練習韓文翻譯的機會啊~^^

Melo · 發表於 2011-4-13 19:08:30

太妍真得很可愛阿
這樣有字幕也很好可以知道在說什麼
感嗯

men864045 · 發表於 2011-4-13 22:55:10

哈哈哈,剛好是我喜歡的三個,感謝啦

zoo90603 · 發表於 2011-4-14 00:03:52

Intel的新廣告!
好想看看他們在說些什麼

@阿猴@ · 發表於 2011-4-14 17:13:52

哇!!有出字幕耶~這樣就看得懂他們在講什麼了
謝謝分享

茜色燃燒時 · 發表於 2011-4-14 21:39:04

下載來看看囉!!!

taecw · 發表於 2011-4-16 01:07:33

大大辛苦了謝謝您分享字幕喔

并肩的幸福 · 發表於 2011-4-16 02:39:51

有字幕呢，真是太感谢了，大家都太爱少时了吧

linlihjiun · 發表於 2011-4-17 01:37:35

真是太感動了
CF很少有字幕的說
謝謝您用心的製作字幕
也很謝謝您的好心分享

pennyinlive · 發表於 2011-4-17 15:05:05

泰妍、徐賢、允兒好美~

感謝bobby602的字幕

trauma · 發表於 2011-4-17 15:21:09

在水管有看過這有趣的CF
看到忙內用專業的Premiere做影片
就覺得好有趣呀XD 先來推一下制作字幕的辛苦！
感謝您的分享呀

vakoss · 發表於 2011-4-17 15:35:56

有字幕真是太棒了
這樣才看得懂cf裡
到底是要宣傳核心裡的甚麼能力
感謝分享了！

kingken750127 · 發表於 2011-4-17 17:28:36

有了少時廣告高清的影片，就能看到外掛的中字翻譯，
感謝大大的分享。

kevin60 · 發表於 2011-4-17 19:09:45

有了影片怎可以沒字幕呢真是感謝樓主的分享阿

homadcat · 發表於 2011-4-17 19:39:06

感謝分享字幕3q
辛苦了~~

6665410 · 發表於 2011-4-18 01:49:07

天阿真是太美了.真是賞心悅目阿.害我好想去敗幾棵intel的cpu

ivan660526 · 發表於 2011-4-19 19:51:38

竟然有字幕...太強大了...趕快來抓...感謝分享喔