[MV]KARA - 今、贈りたい「ありがとう」現在想對你說聲謝謝 (ASS+SRT)(繁中字)-更新[新增台壓版]

catroom · 發表於 2011-4-13 23:55:10

哇終於出來了
超期待這歌的字幕
谢谢字幕组啦

johny0605 · 發表於 2011-4-13 23:55:11

個人也覺得他們日劇拍得還不錯啊~
也聽說有幾集是團員的想法下去改出來的~
我覺得這樣好棒˙ˇ˙

話說我也好久沒做字幕了ˊˋ 真的辛苦你們了^^

l8452165 · 發表於 2011-4-14 02:44:59

說真的還沒看過這MV
但女生穿起婚紗代表某種重要的意義
這首歌應該是感謝一直支持KARA的粉絲
期待快點回歸並合體吧

biohazard09o · 發表於 2011-4-14 08:17:03

這支MV真的把她們拍得像天使一樣
看完之後有種快要升天的感覺~哈哈~
搭配字幕來看看~
感謝大大辛苦製作的字幕喔~

girlsff · 發表於 2011-4-14 10:34:29

這麼會鬧成這樣呢~~這首歌聽起來不錯呢
希望可以趕快解決呢趕快繼續在韓國活躍起來呢
很久沒看到他們了呢感謝親的分享喔

jackchen8041 · 發表於 2011-4-14 12:34:09

這是KARA 的新歌嗎
沒聽過呢
MV感覺滿夢幻的
她們的歌不都是快節奏的嗎
下載來聽聽看唄

liao1468 · 發表於 2011-4-14 12:40:31

難得聽他們唱抒情歌
當然要知道他們唱些甚麼
若是有高清版配合就更完美囉

麵包超人 · 發表於 2011-4-14 16:19:45

這麼好聽的歌，但不了解歌詞的意思也是不行的，
還好有樓主的字幕分享，
非常感謝!!!

qoo00183 · 發表於 2011-4-14 21:04:23

個人倒是很少看到kara這樣的mv
讓我感到滿驚訝的.畫面很漂亮
白色造型讓我為之驚艷阿
謝謝分享~~~~~

soul1977 · 發表於 2011-4-14 21:38:35

目前正在下載新MV
難得他們有清純的一面XD
當然不可以錯過大大製作的字幕阿
也要感謝大大的辛勞

willa0916 · 發表於 2011-4-14 22:31:55

每次聽了都會受歌曲氛圍的影響
深深投入意境之中
很棒的一首歌！

yoyokomi · 發表於 2011-4-14 22:50:24

本文章最後由 yoyokomi 於 2011-4-14 22:52 編輯

還在追這部URAKARA的時候就覺得結尾曲很好聽了
有大大製作的字幕就更完美了
很有感情的一首歌...也可以享受5人輕柔可人歌聲魅力
甜美清純風的服裝是最能詮釋KARA的~很喜歡
感謝分享嚕

xjapan123 · 發表於 2011-4-14 23:07:16

感謝樓主的字幕......辛苦晒............這首歌好好聽謝謝!!!

c9000x · 發表於 2011-4-14 23:39:19

開心耶有字幕耶
酷唷

msvivi31 · 發表於 2011-4-15 01:32:09

這首MV的畫面很清新舒服是我最喜歡的拍攝方式
感謝製作字幕讓整個畫面更有感覺

hg-jh · 發表於 2011-4-15 02:38:54

刚听了遍日文的，还是不习惯。

676k · 發表於 2011-4-15 16:16:11

這首優美的歌曲真的很適合KARA來詮釋, 作為她們主演連續劇的片尾曲也是恰如其分的.
感謝大大製作字幕並與大家分享!

rengang139 · 發表於 2011-4-16 02:00:29

日文都出了这么多歌了啊太快了

game20315 · 發表於 2011-4-16 18:05:57

感謝字幕分享
這首歌聽久了真的越聽越有感覺
相信KARA的合約問能順利解決

eason0519 · 發表於 2011-4-17 18:21:57

感謝大大辛苦製作分享~
這支MV我好喜歡~~就像5隻天使一樣~~