[MV]KARA - 今、贈りたい「ありがとう」現在想對你說聲謝謝 (ASS+SRT)(繁中字)-更新[新增台壓版]

ey8454 · 發表於 2012-1-12 15:23:55

这首歌的MV背景服装都跟KARA太搭了！！

hkm20110101 · 發表於 2012-1-15 00:31:46

感謝新增字幕~KARA的每支MV都很漂亮~值得收藏~

670701815 · 發表於 2012-3-18 15:43:41

这首歌很感动啊
不过这首歌太长了
很容易腻的...

yugutou · 發表於 2012-3-25 21:45:57

下一个贵论坛的外挂字幕，用来对比一下我的翻译有什么不同，有空多交流一下

iwantpics · 發表於 2012-3-29 02:39:00

感謝t大
這次kara的日專走很多唯美路線
真是不同於韓專的動感熱舞
展現了很不同的一面

frtdys · 發表於 2012-4-2 17:30:38

這隻MV很唯美啊搭配字幕就更好了

woai200701002 · 發表於 2012-4-7 12:37:09

謝謝樓主的分享了
最近收到了藍光版的MV 所以打算配一下字幕謝謝
所以敢過來收一下您的字幕謝謝您
辛苦了

mike10236 · 發表於 2012-4-10 21:16:30

找到了MV現在要找字幕阿，希望把KARA MV全部都收藏起來

plum0318 · 發表於 2012-4-11 20:17:33

剛去下載了MV了，所以馬上來這下字幕了，這首真的很棒，曲調優美歌詞感人，辛苦字幕組的付出，謝謝你的分享

andy123456789 · 發表於 2012-4-23 23:51:23

今天新發現看看有沒有比少女時代優

m-play · 發表於 2012-8-20 12:33:06

也不晓得这个版本能否跟那个日本的蓝光版本对应哦！呵呵！是在不行的话就自己慢慢的微调下了！

digimonwa · 發表於 2012-10-2 16:56:36

MV感覺滿夢幻的
下載來聽聽看唄

aoluffy · 發表於 2013-3-20 23:43:46

KARA很適合這類的MV 都唱到心坎裡了

Zeroheart · 發表於 2013-10-3 10:56:06

最近在收集可以跟MV影片檔搭上的字幕,沒想到這邊就有了,謝謝大大的分享^^

klvr · 發表於 2014-3-2 19:52:44

謝謝樓主的分享啊

wdl620917 · 發表於 2014-10-7 19:40:49

很好聽的一首歌.覺得KARA越來越有氣質了...

Sapphirex · 發表於 2015-1-26 21:01:15

KARA很喜欢的一首日语抒情曲
歌词也很棒啊

tzc · 發表於 2015-10-29 18:12:53

kara這首MV非常的唯美，聽了好幾年一直放在硬盤里不捨得刪除掉。在這裡感謝樓主大大分享字幕！

tzc · 發表於 2015-11-3 01:27:10

辛苦楼主精心制作字幕。谢谢啦！

xzxfyy · 發表於 2015-11-18 07:23:42

谢谢分享！好字幕一定要下！呵呵！谢谢！辛苦了！喜欢呀