110613 HEY*3 Music Champ.少女時代 - Talk[ASS字幕]

tdf0629 · 發表於 2011-6-16 16:16:09

這集應該算是上禮拜節目的後續花絮吧~
繼續把這次新歌的事情把他講完~
能這麼快看到字幕太感謝嚕~~
先謝謝分享唷^^

kins0958 · 發表於 2011-6-16 18:23:49

我我我...不知要說甚麼好><
太感謝啦~~~~~~

linus1012 · 發表於 2011-6-16 19:44:27

大大一直以來都在幫聽不懂韓文
以及日文的SONE翻譯節目內容
真是感動我啊
小弟真的是打從心底感謝樓主
一直以來都麻煩w大了
希望少時可以一直紅到全世界

icq258888 · 發表於 2011-6-16 19:56:38

娃~最新的也出來了
感覺大家是不是都吃得越還越好了~

aikolove · 發表於 2011-6-16 21:29:23

最近日本節目好多喔
感謝分享字幕
少女大發!!

★瓶中信☆ · 發表於 2011-6-16 22:02:40

感謝大大製作的字幕啊!
高清晰的影片+完美的字幕，真是一大享受啊!!

l8452165 · 發表於 2011-6-16 23:58:17

這一段我記得沒收到
好想看他們的採訪
尤其鏡頭拍到太妍的動作和表情
肯定會給他抽個一下

luckyhigh · 發表於 2011-6-17 00:19:08

感謝提供字幕檔
每次少女們上綜藝節目
不久就有字幕可搭配欣賞
實在是太感恩了

toramoru · 發表於 2011-6-17 08:17:55

少女們最近很活躍呢
感謝大大的中字不然對日文完全不懂~

armani66 · 發表於 2011-6-17 09:14:58

有字幕真好~感謝w大發佈字幕! 內容是很重要的

achmgoyb · 發表於 2011-6-17 11:35:26

感謝版大分享囉

延續上集的超期待

趕緊下來看看

辛苦製作字幕的大大

force1990 · 發表於 2011-6-17 12:31:58

wangtainan 大大又分享好好東西啦~~~
趕緊來收藏下載~~~
感激不盡嚕~~日本節目現在都有少女時代的身影呢~~

willy0786 · 發表於 2011-6-17 12:58:00

晚點在看果然是正確的!!!
感謝大大的精美字幕...!!
辛苦了

LanceLiou · 發表於 2011-6-17 14:13:05

W大做的字幕都很棒!少時的採訪影片有您的字幕,更可感到您的用心及熱情!

海上一孤舟 · 發表於 2011-6-17 16:57:37

發覺我快被好多檔案給搞亂掉了
HEY跟MJ我看了好久
才理出頭緒，是因為老了
頭腦不大好了嗎~
明明不是同個比對的影片跟字幕
我硬要擺在一起

Ciddens · 發表於 2011-6-17 18:22:43

感謝製作字幕
雖然只有短短幾分鐘
但這種採訪很值得收藏

gingko · 發表於 2011-6-17 22:53:48

感謝分享啦
最近的日本節目都還滿不錯的呢

abusygame · 發表於 2011-6-17 22:55:15

中字加上高清~只能說無敵阿，感謝大大分享，服用這個之後感覺增加一甲子的功力阿XD

bruceweasley · 發表於 2011-6-17 23:02:52

都看不懂在聊什麼
有字幕終於可以看得懂在講些什麼了
少女們在日本的節目也越來越多了，真的很不賴呢
謝謝W大的字幕了!!

fire · 發表於 2011-6-17 23:09:12

原來這麼快已有中文字幕, 樓主真的太神啦.