將AVI檔合併字幕,在PS3上播放

sky2008 · 發表於 2008-8-29 11:48:17

原帖由 jerrykao 於 2008-8-18 21:21 發表
我用640*272 垂直設270 , 水平設220 , 字大小設28, 字幕也是在正中間,
勾選Full Screen 後, 字垂直還是在中間, 水平會向左偏移, 最左邊的約5個字被cut掉......
垂直改設 250, 230 , 272,.....通通一樣.... ...

所以我放棄了...用電腦播放..囧!!

kenthsu · 發表於 2008-9-9 23:30:49

感謝大大
正好需要

NiGHTsC · 發表於 2008-9-22 23:13:23

可惜MKV轉成AVI還需一段長時間，真希望mkv2vob也開始支援自設字型…T_T

8GB MKV轉AVI中…已過8個小時，才轉了1GB，估計還要再8個小時…

至於那個字幕置中的問題，可以先用測試模式尋找正確的VP值…

hamtaru · 發表於 2008-10-26 22:08:11

已經完全按照土匪大大的指示去做了，差在播放到PS3 的時候，沒有可以選擇 Subtitle 的按鍵或選項，是因爲我的 PS3 沒有升級嗎？

ironman28 · 發表於 2008-10-26 23:00:54

有沒有大大試過1920X1080的影片
垂直和水平的參數應該如何設定比較好？

NiGHTsC · 發表於 2008-10-27 08:24:46

原帖由 hamtaru 於 2008-10-26 10:08 發表
已經完全按照土匪大大的指示去做了，差在播放到PS3 的時候，沒有可以選擇 Subtitle 的按鍵或選項，是因爲我的 PS3 沒有升級嗎？

AVI可以播放可是字幕顯示不出來，你是這樣嗎？

原帖由 ironman28 於 2008-10-26 11:00 發表
有沒有大大試過1920X1080的影片
垂直和水平的參數應該如何設定比較好？

我1080P的VP值是720，你也可以用Test Mode尋找最適合的數值

motul · 發表於 2008-10-31 23:09:38

各位大大如果是要把解析度低於720X480的AVI檔以Aviaddxsubs加上字幕
變成Divx檔給PS3播放，
可以試試把subtitle bitmap設成720X480, vertical postion(VP)設成450,
字體大小設30左右，應該可以在PS3播。

liola · 發表於 2008-11-4 19:36:46

我用AVIAddXSubs可是卻出現下面的訊息耶...有人也是這樣嗎?

[0.avi]
"Unpack packed bitstream" option
fails when applied to this avi.
Uncheck this option and try again.

WARNING: 1 FILE(S) FAILED. See above.

END OF OPERATION

NiGHTsC · 發表於 2008-11-20 12:56:43

你試試把那個Unpack packed bitstream功能關掉

alexraun0622 · 發表於 2008-11-20 13:26:42

這篇對我有不少幫助,收藏先

jeng7722 · 發表於 2009-1-29 20:08:45

土匪大大
有個問題
為什麼我做一個avi加字幕
會出現以下的問題

panda33 · 發表於 2009-1-31 15:31:37

各位大大,請問一下,為什麼我怎麼轉字幕都一直合併不進去阿
轉完的畫面好像也跟大大提供的不一樣,可以幫幫我嘛?

[ 本帖最後由 panda33 於 2009-1-31 15:33 編輯 ]

NiGHTsC · 發表於 2009-2-1 06:34:09

@jeng7722
來去問問作者…

@panda33
你要不要用新版8.3試試？
可以用測試模式測試看是字幕跑出畫面外還是字幕跟本沒加進去…

panda33 · 發表於 2009-2-1 23:05:39

大大~可以請問一下是點哪個選項嘛?

NiGHTsC · 發表於 2009-2-2 09:06:52

@jeng7722
下載這個，然後開avidemux2_gtk，讀取(Open)再存檔(Save)過水一次應該就行了，什麼都別調
主要是因為原AVI可能損壞或什麼的
http://avidemux.sourceforge.net/download.html

有事或沒事都請回報一下，謝謝！

@panda33
8.3…
"Configuration 1"最下面右邊有個"Add Test Subtitles"
它會把每個字幕位置的數值和定位顯示在畫面上
一分多鐘應該足夠把所有位置都顯示出來…

[ 本帖最後由 NiGHTsC 於 2009-2-1 21:09 編輯 ]

been13 · 發表於 2009-2-2 13:52:41

WINAVI這套軟體也是可以做得到
操作更加簡易
不過字幕的字體及顏色變化
就沒有土匪大大那套的精采了

jeng7722 · 發表於 2009-2-3 08:24:40

原帖由 NiGHTsC 於 2009-2-2 09:06 發表
@jeng7722
下載這個，然後開avidemux2_gtk，讀取(Open)再存檔(Save)過水一次應該就行了，什麼都別調
主要是因為原AVI可能損壞或什麼的
http://avidemux.sourceforge.net/download.html

有事或沒事都請回報一下，謝謝！

用了這個後還是不行
會跑出這個東西出來~~~

kele · 發表於 2009-2-3 17:03:56

记得我前几天试的时候，configure1里面 subtitle bitmap选则NTSC就会出现这个错误
你选择PAL或者custom试试（应该和你的片源有关，乱猜的）

vn5135995855 · 發表於 2009-2-22 20:33:05

[Thick.As.Thieves.STV.DVDRip.XviD-XanaX.cht.avi.avi]
No srt or idx/sub files found
in the same folder as the avi.
Looking for:
"thick.as.thieves.stv.dvdrip.xvid-xanax.cht.avi-2.srt"
"thick.as.thieves.stv.dvdrip.xvid-xanax.cht.avi-3.srt"
"thick.as.thieves.stv.dvdrip.xvid-xanax.cht.avi-4.srt"
"thick.as.thieves.stv.dvdrip.xvid-xanax.cht.avi-5.srt"
"thick.as.thieves.stv.dvdrip.xvid-xanax.cht.avi-6.srt"
"thick.as.thieves.stv.dvdrip.xvid-xanax.cht.avi-7.srt"
"thick.as.thieves.stv.dvdrip.xvid-xanax.cht.avi-8.srt"
"thick.as.thieves.stv.dvdrip.xvid-xanax.cht.avi.srt"
and/or...
"Thick.As.Thieves.STV.DVDRip.XviD-XanaX.cht.avi.idx"+
"Thick.As.Thieves.STV.DVDRip.XviD-XanaX.cht.avi.sub"
Check if there is any mismatch
in the names of the files.

WARNING: 1 FILE(S) FAILED. See above.
END OF OPERATION

救命阿出現上面情形何解???????????