少女時代普吉島 ALL ABOUT GIRLS' GENERATIONS 碟5 (ASS)(繁中字)

wailoan · 發表於 2011-12-22 20:09:31

thanks for ur sharing.........................support u

pilimtv · 發表於 2012-1-8 13:19:25

雖然買了寫真
捨不得打開
一直被完整封存在櫃子裡

感謝分享!!!

qpwoeiruty734 · 發表於 2012-2-11 21:58:20

終於有字幕了可以讓不會韓文的我看了~

cindywong · 發表於 2012-2-12 14:44:39

太难得了少时的写真也有人翻译啊我其实最喜欢下木有字幕的另外外挂的不影响美观啊~

520223 · 發表於 2012-2-16 21:04:28

感謝分享~
需要中文字幕真的急需!!
再次感謝大大分享^^

snsd82103 · 發表於 2012-3-10 13:01:09

感謝分享~
太棒了~
永遠是少女時代^^

derekwyw · 發表於 2012-3-10 23:46:55

謝謝分享 ~ 雖然晚了 :p 還是很感謝

ort9541 · 發表於 2012-4-8 21:58:45

第三彈普吉島中文字幕..

感謝大大你無私的分享

emily830622 · 發表於 2012-6-26 22:54:26

真的太感謝大大
今年一月買得因為苦無字幕可看而放棄觀看
沒想到竟然有字幕！！

t611093 · 發表於 2012-7-9 14:32:05

字幕字幕!!
這個暑假終於可以看的懂少女們在說什麼了^_^
超開心的

謝謝大大的分享
這麼棒的字幕一定要來支持一下才行：）

elvisyuen · 發表於 2012-12-9 00:03:45

感謝樓主辛苦的翻譯！
翻譯中文字幕真是個大工程，還要校正時間軸！
樓主真是辛苦了！

卧雨听风 · 發表於 2012-12-12 11:28:32

新人刚刚开始收集少时的影音
能有字幕就更好了
感谢大大的分享

我心唯允 · 發表於 2012-12-21 23:46:20

这个真心给力了果然很是强大啊原盘如果是蓝光了就好了

弃神父 · 發表於 2012-12-22 16:35:21

是吉普岛啊...我当时之买到了写真集..也就是图册...现在有机会藏到视频了.....

z29112027 · 發表於 2013-2-27 15:10:29

最近才剛入手少時的普吉島DVD，正苦於只有英文跟韓文，沒中文字幕可以知道原意，幸好版大辛苦製作繁中的外掛字幕檔，讓Sone迷們除了可以收藏少時的影片，還可以得知影片中的意思，謝謝版大。

serenavdw · 發表於 2013-3-16 11:32:55

之前只能下載到沒字幕的視頻, 終於找到這個字幕了~
製作那麼長的字幕, 一定十分辛苦了, 感謝樓主分享~

�ܳ�֮�� · 發表於 2013-4-26 19:03:00

THX FOR SHARING!!!

arrhythmia · 發表於 2013-5-20 19:42:49

謝謝您的分享
幕後的花絮如果沒有配上字幕
還真的很難理解她們的對話
對於您的翻譯與製作的辛苦
在次跟您說聲謝謝感恩內

yiu0311010 · 發表於 2013-5-25 14:20:55

少女時代真的最棒囉

s900163xc · 發表於 2013-5-28 00:01:02

感謝大大無私分享