[MV]T-ara & Davichi We were in love 我們曾經相愛過(繁中ASS)

kmnoou · 發表於 2012-1-13 07:03:31

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

ey8454 · 發表於 2012-1-13 11:22:08

时间确实很精确，最近也在学做字幕，像问下楼主TP类文件外挂字幕文件时间轴用什么软件校对比较好

clubaudition · 發表於 2012-1-13 11:45:48

對的挺準作MV首要關鍵就是在於時間軸對的是否精準字體感覺有點過大
那是華康新綜藝體嗎?好像大家都脫離不了使用這種字型 XD...
日系的從不用這字型~

lijobei · 發表於 2012-1-13 12:35:06

感謝字幕分享~
T妞跟鐵肺姐妹們的合作一直都挺喜歡的呢~
敏亰的RAP嚇了我一跳XD

cronos · 發表於 2012-1-13 13:14:40

感謝大大分享
字幕製作很辛苦大大加油
此外可以請問大大此字幕影片是對應站上T-ARA那一個版本的MV啊?

kmnoou · 發表於 2012-1-13 17:47:37

cronos 發表於 2012-1-13 13:14
感謝大大分享
字幕製作很辛苦大大加油
此外可以請問大大此字幕影片是對應站上T-ARA那一個版本的MV啊? ...

小弟一時忘記標上了...= =
對應版本[官方MV] Davichi &T-ARA - 我们不是相爱吗(Melon1080p)
http://www.hd.club.tw/forum.php? ... amp;highlight=t-ara

DEMON · 發表於 2012-1-13 18:31:24

感謝樓主分享這首感傷歌曲的字幕,製作的不錯,請繼續努力下去.

clubaudition · 發表於 2012-1-13 21:43:58

您的影片是用會聲會影輸出的喔.... 好長一陣子沒使用過了
字幕的位置 Aegisub裡面就可以調整了調邊界就行了

aYaSword · 發表於 2012-1-22 01:07:50

感谢辛苦制作字幕~
超喜欢这首歌的,唯美的画面凄美的声音
can not be greater~加上字幕就完美了~

cindywong · 發表於 2012-2-12 14:53:24

看完翻译觉得这歌不是一般的悲啊~davichi的唱功不是盖的呀

mulder6021 · 發表於 2012-2-13 02:39:04

感謝大大分享~這首歌真是超級好聽的~MV也是拍得非常棒~美一個的拍的超漂亮~整個感覺就是美~雖然歌詞很悲傷~但是卻是很動人的歌曲~謝謝囉

lu8828 · 發表於 2012-3-12 18:52:58

很想看这个字幕，能不能降低点下载限制？谢谢。

upfly999 · 發表於 2012-7-8 20:37:22

感謝大大分享...
字幕製作很辛苦...

m-play · 發表於 2012-8-20 00:55:31

话说这首歌我还真的是很喜欢的说啊！而且有高清的，真是爱完美的
字幕更是让人兴奋啊！呵呵！楼主万岁

f20513 · 發表於 2012-8-23 22:07:42

這首歌實在是相當動聽真的很喜歡
雖然最近有些不好的事
希望她們能挺過
感謝樓主辛苦製作