Underworld: Awakening(決戰異世界：未來復甦)R3字幕

copy168 · 發表於 2012-4-22 02:37:46

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

Underworld: Awakening(決戰異世界：未來復甦)R3字幕
來源:射手網(Linusmom)

kccc418 · 發表於 2012-4-22 15:37:26

這是R1的
R3還沒出

lubear · 發表於 2012-4-24 09:39:07

看了一下比現有的好，至少吸血鬼不是翻成血族......感謝

adsi · 發表於 2012-4-26 23:42:31

請問R1是請誰翻的?

chanami · 發表於 2012-4-27 01:04:52

我覺的這個R1翻的挺不賴的,不講的話,都以為它是R3的了

kkk1221 · 發表於 2012-5-3 14:13:13

已確定R1的字幕跟R3的是相同的

p015392 · 發表於 2012-5-3 21:36:10

感謝kkk1221大大的確認
也感謝copy168大大的分享

jasonyen · 發表於 2012-5-13 22:12:42

感謝copy168大大所分享的超強字幕
時間軸與內容完整對應
附上測試版本:Underworld.Awakening.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-HDCLUB [PublicHD]

aboxed · 發表於 2012-7-14 14:22:40

對應 Underworld Awakening 2012 BluRay REMUX 1080p AVC DTS-HD MA5.1-CHD
完全正確
謝謝樓主分享

supercop0823 · 發表於 2012-9-26 02:58:16

感謝copy168大大所分享的超強字幕

ul6ul6823 · 發表於 2012-11-4 19:12:54

女主角好正

952902 · 發表於 2016-11-17 09:12:13

感謝樓主分享

MOFYMA · 發表於 2017-2-10 11:41:38

感謝分享!其實常常抓到大陸用語的字幕超不習慣的!!! 感恩!