Denon 10 月 Firmware 升級『全新 Audyssey 自動識別動態音量控制』

wil-wil

DMi announces upgrade for DENON CI AVRs with new Audyssey Dynamic Volume level control function (29/7/2008)

DMi D&M Installation has announced a major firmware upgrade for its top of the range  DENON AVR-3808 and AVR-4308 network enabled A/V receivers.  
The update, downloadable via the receivers' internal online upgrade function, introduces Audyssey's new Dynamic Volume level control;
the first ever implementation of this advanced new technology.  The introduction of Dynamic Volume provides these receivers with a complete suite of
the latest home theatre correction technologies.

Dynamic Volume completes a suite of three highly sophisticated Audyssey correction technologies:
Dynamic Volume, a ground breaking level control system, provides for hands free listening - without the need to reach for the remote to
adjust the volume between loud and quite passages in a movie soundtrack, or differing volume levels between television programmes, commercials,
and within programme material.

Dynamic Volume monitors the audio signal moment-by-moment and constantly adjusts to the user's desired listening level.
Simultaneously, Dynamic EQ loudness control dynamically optimises the signal's dynamic range in order to preserve audio impact, even at the lowest volume.
Together these processes provide for the most effective, unobtrusive and natural sounding level control system ever devised.

Completing the suite, Audyssey MultEQ-XT advanced room correction deploys uses high resolution (frequency and time domain) equalisation filters for satellites and
subwoofers. Corrections calibrated from up to eight room measurements eliminate signal distortions caused by room acoustics.

As well as Dynamic Volume, the upgrade also introduces Consumer Electronic Control (CEC) HDMI protocol support for these AVRs:
CEC carries control function data between HDMI connected devices, providing a bidirectional serial bus.

The upgrade will be available from October 2008, via internet connection between the individual AVR and the DENON Product Management Server and
will be a simple procedure for custom installers to enable. Further details, including pricing, are to be confirmed.

joewang2003

I like the internet liveupdate feature on my Denon amp, which is fantastic. thank you to share this good news.

The upgrade will be available from October 2008, via internet connection between the individual AVR and the DENON Product Management Server and
will be a simple procedure for custom installers to enable. Further details, including pricing, are to be confirmed.

wil-wil

Someone said that this feature will be operated from the menue of "add new feature" not firmware upgrade (just below it)
I also love Denon's internet liveupdate feature!!

原帖由 joewang2003 於 2008-9-18 18:38 發表
I like the internet liveupdate feature on my Denon amp, which is fantastic. thank you to share this good news.

泡泡

小弟用網路翻譯機翻的....看不懂的就將就點看大概嚕^^"

Denon 10 月 Firmware 升級『全新 Audyssey 自動識別動態音量控制』

DMi宣佈升級為DENON CI AVRs與新的Audyssey動態容量電平控制作用(29/7/2008)

DMi D& M設施宣佈了主要固件升級為它的範圍DENON AVR-3808和AVR-4308網絡使能A/V接收器的上面。
更新，下載通過接收器的內部網上升級作用，介紹Audyssey的新的動態容量電平控制;
這種先進的新技術的第一實施。 動態容量的介紹提供這些接收器以一個完全隨員
最新的家庭影院更正技術。

動態容量完成三非常完善的Audyssey更正技術隨員：
動態容量，打破電平控制系統的地面，提供手自由聽-，不用需要為遙控到達
之間大聲調整容量和相當通過在電影電影配樂，或者不同的容量成水平在電視節目，商務之間，
并且在節目材料之內。

動態容量監測可聽聲信號片刻由片刻和對用戶的期望聽經常調整平實。
同時，動態EQ大聲控制動態地優選信號的力學範圍為了保存音頻衝擊，甚而在最低的容積。
同時這些過程提供構想的最有效，最不唐突和自然聲音強度控制系統。

完成隨員， Audyssey MultEQ-XT先進的室更正部署用途高分辨率(頻率和時間界域)平衡過濾器為衛星和
subwoofers。 從八次室測量校準的更正消滅室聲學造成的信號畸變。

並且動態容量，升級也介紹消費者電子控制(CEC) HDMI協議支持為這些AVRs ：
CEC運載控制功能數據在HDMI被連接的設備之間，提供一輛雙向連續公共汽車。

升級將是可利用的從2008年十月，通過單獨AVR和DENON產品管理服務器之間的互聯網連接和
將是一個簡單的做法為了習慣安置者能使能。 進一步細節，包括定價，将被證實。

發條

感謝泡泡翻譯讓大家更明瞭更新內容....
這麼說這項更新要10月份以後才有嚕！！

elvisfan

多謝泡泡兄的分享與翻譯…
更新功能挺誘人的，小弟的從買來到現在尚未更新，看來是時候了!!

joewang2003

9/17 的更新已出來了
我的HiNet 10M/2M 花了我約1hr

泡泡

大大們就別客氣....
小弟可是報馬仔泡泡^^"
只是因為要下載BT所以網路線直插電腦
才把分享器關掉...3808無網路
不然我一定會報一手訊息的

wil-wil

你所講的 9 月 17 日更新是以下內容:
http://www.hd.club.tw/thread-14304-1-1.html

原帖由 joewang2003 於 2008-9-20 10:39 發表
9/17 的更新已出來了
我的HiNet 10M/2M 花了我約1hr

wil-wil

如果你從未更新過，
setup 又會行 auto，
就記住從新 set 一次，
因為之前有一個更新是改善了音色！

原帖由 elvisfan 於 2008-9-20 08:02 發表
多謝泡泡兄的分享與翻譯…
更新功能挺誘人的，小弟的從買來到現在尚未更新，看來是時候了!!

wil-wil

今日 "Add new feature" 一欄多左以下不能選的項目:

1. Audyssey Dynamic EQ
2. Audyssey Dynamic Volume
3. HMDI Control

wil-wil

今日搵到 Denon 新聞稿証實以下新功能更新最終安排:
1. Audyssey Dynamic EQ
2. Audyssey Dynamic Volume
3. HMDI Control

只有 AVR-5308CI 同 AVP-A1HDCI 免費有此功能，
AVR-3808/4308 需到 Denon 網頁登記並支付美金 100 元方能下載!


相關新聞稿:
http://www.dm-holdings.com/brandnews/items/pdf/Denon%20-%20Upgrade.Final.pdf

paneraiben

原帖由 wil-wil 於 2008-9-24 23:13 發表
今日搵到 Denon 新聞稿証實以下新功能更新最終安排:
1. Audyssey Dynamic EQ
2. Audyssey Dynamic Volume
3. HMDI Control

只有 AVR-5308CI 同 AVP-A1HDCI 免費有此功能，
AVR-3808/4308 需到 Denon 網頁登記並支付 ...

請問在台灣AVR-3808/4308CI 要如何更新上述三個功能呢，因為國外網站看不是很懂（英文程度太差了..................... ）

wil-wil

在 10 月 1 日或以後到 Denon 相關網頁登記並支付美金 100 元。
相信要提供擴音機 "Add New Features" 選單內的 ID Key & Credit Card Number，
當我知到詳情會再在這個貼內通知你們實際情況！

原帖由 paneraiben 於 2008-9-25 00:46 發表

請問在台灣AVR-3808/4308CI 要如何更新上述三個功能呢，因為國外網站看不是很懂（英文程度太差了..................... ）

泡泡

幫翻譯 PART2

為直接發行新聞聯絡： 莉薩Cazzola
DBA公共關係
[email protected]
(212) 388-1400
DENON宣佈特點組裝升級
為先進的A/V接收器
-- 升級包括幾個主要便利特點; 將是可利用的在Denon網站開始十月1日 --
丹佛， CO， 2008年九月4日- Denon電子將提供它的被重視的顧客另外的機會給「無邊的娛樂」與先進特點組裝升級為數它的高端A/V接收器。 開始十月1日，升級為$100將是可利用的列在Denon®的網站對公司的AVR-3808CI和AVR-4308CI的所有者。 它將包括Audyssey動態容量和Audyssey動態EQ， HDMI CEC (消費者
電子控制)放出能力的一接觸戲劇， Sirius無線電準備好能力和狂文。 另外，所有者Denon的旗艦AVR-5308CI接收器和AVP-A1HDCI超參考12開闢A/V家庭影院或多媒體前置放大器可能免費接受包括Audyssey動態容量和Sirius無線電準備的固件升級。
「我們是非常激動的能給我們現有的顧客帶來所有這種巨大新技術通過一個下載的特點組裝」，著名的喬Stinziano， Sr。 &副總統，銷售;
營銷， Denon電子。 「這突出Denon的非凡工程學能力並且一個持續的承諾對我們的現在和未來用戶。 為$100費，顧客能提高他們AVR3808或4308，而不必出去和買一臺全新的接收器」。
關於固件升級特點…
除新的HDMI CEC能力之外，允許用戶控制HDMI-CEC適合組分通過HDMI纜繩連接用一遙控，并且Sirius無線電準備，特點固件升級將允許用戶享受Rhapsody®服務的好處。 使用Wifi或以太網連接，用戶能容易地訪問狂文的廣泛的音樂編目、專屬內容從MTV， VH1和CMT和專業地被編程的狂文渠道在家的所有屋子裡。 消費者將需要訂閱狂文服務可利用列在網站(www.rhapsody.com)為$12.99/month。
二關鍵Audyssey技術創新便利也通過固件升級將是可利用的。 Audyssey動態容量是成水平從製造混亂的體積變化解救聽眾水平，當廣播重大變動在電視節目之間和商務甚至，當觀看時時電影的技術的容量。 Audyssey動態容量經常監測節目物質片刻由片刻的容量，維護
期望細聽平實所有內容，當優選力學範圍保存衝擊時。 與這創新技術，用戶必須為遙控容量按鈕經常不再到達。 因為容量被減少， Audyssey動態EQ是解決惡化電影和音樂的品質優良的問題的第一大聲更正技術。 在更低的放音容量，聲音傾向於改變，低音消失，并且周圍soundstage變包圍。 通過選擇正確頻率特性
并且周圍容量成水平片刻由片刻，動態EQ讓用戶享用原始的富有的聲音充分的調色板在任何容量。 它是小心地結合信息的第一技術從接踵而來的來源水平與實際產品聲音強度在屋子，一個前提裡對於提供大聲更正解答。
關於Denon電子
Denon是一個世界領導人在最優質的家庭影院、音頻和軟件產品的製造。 Denon為創新和開創性產品國際性地被認可并且有技術創新的一個悠久的歷史，包括PCM數字式音頻的發展和開創性商品化。 Denon電子由D&擁有; m Holdings Inc。
關於D& m Holdings Inc。
D& m Holdings Inc.是提供全世界管理和發行平臺的一家全球性營業公司為優質消費者，汽車，商業和專業音頻和錄影企業包括Denon®， Marantz®， McIntosh®實驗室，波士頓Acoustics®， Snell聲學， Escient®， Calrec音頻， Denon DJ，亞倫& 荒地， D& M專家和D& M優質合理的解答。 我們的技術改進所有音頻和視覺經驗的質量。 所有產品和品牌與商標標誌是D&商標或註冊商標; m Holdings， Inc.或它的輔助者。 為更多信息參觀www.dmholdings com。
# # #
聲明
不是歷史事實的聲明的聲明在這新聞發布也許包括關於未來事件或公司的未來財政業績的向前看的聲明。
我們希望警告你這樣聲明是預言，并且實際事件或結果也許物質不同。 向前看的聲明介入一定數量風險和不確定性圍攏

[ 本帖最後由 泡泡 於 2008-9-25 04:11 編輯 ]

wil-wil

多謝多次代為翻譯!

原帖由 泡泡 於 2008-9-25 04:09 發表
幫翻譯 PART2

為直接發行新聞聯絡： 莉薩Cazzola
DBA公共關係
[email protected]
(212) 388-1400
DENON宣佈特點組裝升級
為先進的A/V接收器
-- 升級包括幾個主要便利特點; 將是可利用的在Denon網站開始十月1日 ...

wil-wil

因發現原來香港天龍的資訊也不太清楚，
所以建議你最好致電台灣天龍查詢。


我的香港相關查詢發貼如下:
香港天龍 (Denon HK) 玩家的無奈 ...
http://www.hd.club.tw/thread-14560-1-1.html

原帖由 paneraiben 於 2008-9-25 00:46 發表

請問在台灣AVR-3808/4308CI 要如何更新上述三個功能呢，因為國外網站看不是很懂（英文程度太差了..................... ）

busykevin

3808/4808要付費才能升級…

100美元可不是小數目呀~

joewang2003

As well as Dynamic Volume, the upgrade also introduces Consumer Electronic Control (CEC) HDMI protocol support for these AVRs:
CEC carries control function data between HDMI connected devices, providing a bidirectional serial bus.====> In addition to the new dynamic audyssey feature, this new HDMI control feature also seems to be the compelling reason that I am willing to pay for

wil-wil

美國同英國 Denon 已經可以網上登記及比 US$100 搞，
OK 後， 10 月就可以係屋企連線新加之前講既三項功能!

香港多數網頁唔會 support 之餘，
收價要 HK$1,000，仲要自己送到 Denon 個度。

有小道消息更加話香港無咁快搞到 tim!
所以請大家自行諮詢台灣 Denon，
再有相關消息通知大家!