Starbuck (星叭克超有種) 台版官方字幕

linusmom

本文章最後由 linusmom 於 2013-4-25 13:41 編輯

Starbuck (星叭克超有種) 台版官方字幕
以台版DVD OCR  調整時間軸 (+1秒) ，適用 1080p-ENjOi 版本
已修正部份錯字，如有錯誤，尚請指正，謝謝！



enjoi-starbuck.1080p_TWSubs.rar (61.61 KB, 下載次數: 246)

2013-4-25 01:37 PM 上傳

點擊文件名下載附件

含sub檔案  2013-04-25 01︰40PM 修正

before1012

星叭克...比"精牌大丈夫"還強！榮獲"捐精逹人"實至名歸！
佩服！佩服！

tuckind

星叭克超有種，光看片名就已經忍不住笑了出來。
收下了，明天再好好爆笑一下。多謝啦！

TC.Star

本文章最後由 TC.Star 於 2016-11-1 20:05 編輯

darkj2k

TC.Star 發表於 2013-4-24 08:38
調了一個
以下兩版本都適用
Starbuck.French.1080p.BluRay.x264-ENjOi

??? 字幕已經刪除：用户自行删除
可以貼上來嗎？

TC.Star

darkj2k 發表於 2013-4-24 12:00
??? 字幕已經刪除：用户自行删除
可以貼上來嗎？

第一次沒傳好已更正連結

darkj2k

TC.Star 發表於 2013-4-24 12:09
第一次沒傳好已更正連結

感謝，不知有無調好的srt？

TC.Star

darkj2k 發表於 2013-4-24 12:28
感謝，不知有無調好的srt？

這個不用轉幀率. 你用linusmom大的srt調一下時間軸就可以
有原版sub字幕我就不會看srt了, 所以沒調srt的時間軸
或許linusmom大上傳設射手時會順便調

linusmom

darkj2k 發表於 2013-4-24 12:28
感謝，不知有無調好的srt？

已調整為 Starbuck.French.1080p.BluRay.x264-ENjOi 版本
請重新下載附件

darkj2k

linusmom 發表於 2013-4-25 13:39
已調整為 Starbuck.French.1080p.BluRay.x264-ENjOi 版本
請重新下載附件

感謝您。

wwwbugatti

感謝大大分享這部很有趣，又很令人省思的片

koyo001

感謝 linusmom 樓主分享...正愁沒字幕看...真用心校正呢，感恩分享。

sk955147

本文章最後由 sk955147 於 2014-2-24 21:45 編輯

44
00:05:18,050 --> 00:05:20,610
我老婆懷孕每3分鐘就奪命連"叩'


44
00:05:18,050 --> 00:05:20,610
我老婆懷孕每3分鐘就奪命連"摳"
312
00:22:42,360 --> 00:22:45,329
我會"叩"他們，說我會遲到一小時

312
00:22:42,360 --> 00:22:45,329
我會"摳"他們，說我會遲到一小時



感謝分享 謝瞜