未上市先轟動!! OPPO UDP-203使用密技(海外版4K UHDBD加上中文字幕的使用方式)

dalan69

小教官 發表於 2016-12-10 10:15

大大這還有留起來
太西奇了

bugmenot005

Hello,  I'd like to ask you for a little help. I've read the post and used google translator but still don't understand some steps - how to use external subtitles SRT with UHD disc? Can someone please help me with this?

Is there any special setting needed in UDP-203? How to find out how to name folder for each UHDBD disc? How should the structure of all folders and subfolders look like?

Unfortunately your language is too difficult for me..

terry

bugmenot005 發表於 2016-12-22 23:05
Hello,  I'd like to ask you for a little help. I've read the post and used google translator but sti ...

Hi, you need to make sure that your SRT file is stored in the correct path, otherwise it won't show up on the screen. What you can do is first open a master folder using the name of the movie; under the master folder is the sub data folder, where you can store your SRT file.  When playing the movie, all you need to do is copy the sub folder to your USB stick. Hope this helps.
。

bugmenot005

Ok, I get that, but how to find out what is correct name of the main folder? For example, got "Life of Pi" UHDBD, what should be the name of the master folder? How to figure this out? Thanks for help

djtopy

bugmenot005 發表於 2016-12-23 05:30
Ok, I get that, but how to find out what is correct name of the main folder? For example, got "Life  ...

Just curious, what language of SRTs do you need?

小教官

這個厲害!!

cubano

我今天也發現PChome在賣這個, 但還不敢買,感覺這個價格應該是會買貴了

bugmenot005

I need Polish subs. Already have srt file, but no idea where to put the file.

X:\\UHDBD[correct?]\xxxxxx[title_of_the_movie-how to find out the xxxxxx]\sub\sub.srt

rabbit2004x

bugmenot005 發表於 2016-12-23 21:28
I need Polish subs. Already have srt file, but no idea where to put the file.

X:\\UHDBD[correct?]\x ...

just rename your srt file to "sub.srt"

then insert your usb flash drive to the pc

and crate a "sub" folder in the usb flash drive (X:\sub)

the last thing you need to do is copy the "sub.srt" file into the folder

and your UDP-203 should be able to automaticly reconigze the subtitle file

double-vovo

這功能的確超棒的，而且4K UHD藍光片沒有分區，實用

m-play

west 發表於 2016-12-3 00:32
不過很多片子也不用急著買海外版的啦，台灣得利代理繁體中文字幕的版本，發片速度跟美國一樣快的。 ...

请问这个方法是不是需要机器在越狱的前提下，怎我用你所说的方法不行呢，字幕里没有出现其他其它这个选项

riggs

我也想知道這個問題.
要越獄才能外掛字幕嗎?
如果播放BD也能外掛嗎?

west

m-play 發表於 2017-2-6 17:13
请问这个方法是不是需要机器在越狱的前提下，怎我用你所说的方法不行呢，字幕里没有出现其他其它这个选项 ...

我的203沒有越獄喔，檢查一下你的srt編碼試試看。

bastard!!

CHing, may I know 203 can play the subtitle in ass format??
If not, how can convert ass to ssa or srt format.
Many thanks

kobayashi414

要是不用取特定檔名才能讀取到那就更完美了..........

jsrf9999

我有一些國外演唱會藍光~本片是完全沒有字幕的~
這種無法外掛字幕的說,
點字幕功能按鍵後.右上會出現禁止的符號.

請問要怎樣才能外掛?

asusfrank

版大!請問一下是否可以透過NAS來放字幕?

west

asusfrank 發表於 2017-3-15 13:39
版大!請問一下是否可以透過NAS來放字幕?

沒試過，不過應該是不行的。
乖乖的把字幕放到隨身碟，也不是很麻煩的。

小教官

請問讀不到字幕是因為USB格式不對還是字幕檔編碼??  FAT? FAT32?   ANSI? UTF-8??

shaddow0328

小教官 發表於 2017-4-20 17:39
請問讀不到字幕是因為USB格式不對還是字幕檔編碼??  FAT? FAT32?   ANSI? UTF-8??

資料夾,檔名一定都要改成SUB
編碼一定要是UTF-8