HD.Club 精研視務所»論壇 › 綜合討論區 › 字幕討論 › Black Widow(黑寡婦)2021，正體中文字幕

得利115年1月藍光預計發行表2025-12-23
2025 IGGM Christmas Sale: 10%-15% Off On2025-12-23
聯力LIAN LI SP0850P 850W白金牌全模組化AT2025-12-23
Sharkwire鯊魚 Genesis 創世紀保險絲：無法2025-12-23
冬粉隨興拌 ~簡單隨手做2025-12-22

1 2 3 45 / 5 頁

發新文

樓主: west

收起左側

[分享] Black Widow(黑寡婦)2021，正體中文字幕

發表於 2021-7-29 23:15:00 | 顯示全部樓層

cory 發表於 2021-7-29 06:12 PM
「抛」為「拋」的異體字，若沒註明會被誤導有對錯字之分

標題不就是標榜正體中文字幕嗎
既然是俗寫也就非正體字
在繁體中文Big5和ANSI的編碼中是不存在這個抛字的
如果能接受簡寫為正字那又何必排斥簡體字
就像當局把偽(ㄨㄟˋ)唸成(ㄨㄟˇ)音
不就是承認對岸的發音嗎
小小的牢騷
不好意思

回覆

使用道具舉報

發表於 2021-8-25 14:08:23 | 顯示全部樓層

請問jxjx影音它所謂的搶先版藍光
是台版藍光的字幕嗎?還是它自己做的字幕?
如果是的話不就可以從它藍光轉出來嗎

回覆

使用道具舉報

發表於 2021-9-5 18:08:19 | 顯示全部樓層

謝謝。

評分

參與人數 1	名聲 -5	精幣 -5	收起理由
cory	-5	-5	依版規屬違規內容

查看全部評分

回覆

使用道具舉報

發表於 2021-9-6 18:31:47 | 顯示全部樓層

有各位大大真好...(跪謝中)

評分

參與人數 1	名聲 -5	精幣 -5	收起理由
cory	-5	-5	依版規屬違規內容

查看全部評分

回覆

使用道具舉報

發表於 2021-9-7 02:58:07 | 顯示全部樓層

台繁字幕對應藍光版

Black.Widow.2021.1080p.BluRay.x264.DTS-CHD.zip

31.72 KB, 下載次數: 324

回覆

使用道具舉報

1 2 3 45 / 5 頁

發新文

熱門推薦

Sharkwire鯊魚 Genesis 創: Sharkwire鯊魚 Genesis 創世紀保險絲：無法淺嘗輒止的極致電流鍊

床上劇院掰掰～小小獨立視: 本文章最後由 tom3050 於 2016-3-25 12:06 編輯 2016/3/25更

風暴EVO AoIP/帝瓦雷Phant: 風暴EVO AoIP/帝瓦雷Phantom 7.0.4金蛋客廳劇院建構歷程心得 -

看得見的Hi-End好聲音！全: 看得見的Hi-End好聲音！全台首例StormAudio風暴EVO/Dali/Burmest

升級你的AVR！Starke Soun: 升級你的AVR！Starke Sound Fiera 8 八聲道後級擴大機評測-與 Ma

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver| 本網站特別聘請蔡家豪律師為本站法律顧問

Powered by Discuz!© 2001- Comsenz Inc. HD.Club 精研國際傳播事業有限公司

快速回覆 返回頂部 返回列表