至親筆記(繁體中文字幕)

bravo7 · 發表於 2010-5-5 04:16:11

辛苦了讓不懂韓文的小弟我
更深的了解內容

eugeneknight · 發表於 2010-5-5 20:19:07

感謝大辛苦分享，有字幕才能更融入阿。不然都是看她們笑跟著笑。

eric8113 · 發表於 2010-5-6 10:29:18

雖然很早就看過了
但是因為太好笑了所以一直在找載點
剛好大大分享的是高清版
感謝大大的分享

b8910042 · 發表於 2010-5-7 00:17:14

有字幕還是讚的啦...不然都只看正妹但不曉得說什麼@@"

先收下囉...翻譯辛苦了^^

chonepin · 發表於 2010-5-18 20:10:14

經典影片也要有經典字幕啊!!!
感謝大大無私分享
聽說這集很多爆料是八
哈哈哈哈哈哈哈~~~

jeff.ayu · 發表於 2010-5-20 14:40:23

感謝分享!!
字幕的分享更是難能可貴!!

喜歡SNSD的人一定要看這集!!
中間吵得好兇!!令人捏一把冷汗!!
不過大概知道都是做效果拉><"

weynfu · 發表於 2010-5-31 01:54:40

這集應該算必收集的吧！
都互相爆料，超好笑的！

snake846823 · 發表於 2010-5-31 20:04:55

太好了
感謝您辛苦的奉獻阿
才能有少時的影片可看

SuNshiNe.Sunny · 發表於 2010-6-2 17:20:31

耶~~有字幕了XD
感謝大大的分享~~
大大辛苦了!!

leo00810 · 發表於 2010-6-3 00:02:45

這一及真是經典中的經典.......想深入了解少女時代.....必看............

kobe606 · 發表於 2010-6-3 00:07:36

本來在考慮要不要載TP檔...
已經有大大分享的東風版了.
但HD還是太吸引人了..

感謝分享字幕~~我再來調成ASS字幕~省時不少

y00800412 · 發表於 2010-6-3 00:25:02

大大你好體貼
連小細節都不放過
感謝你的提供

leo00810 · 發表於 2010-6-3 20:11:12

決不能錯過的經典.....感謝字幕組辛苦翻譯....謝謝...........

s9151150 · 發表於 2010-6-4 04:03:55

無意間看到這集經典節目有大大分享中字
真是太謝謝你了

mkockak · 發表於 2010-6-4 09:45:59

一直在找至親筆記感謝分享..

apluschen · 發表於 2010-6-4 14:24:15

感謝大大，這集是少時的入門影片之一

robyerjian · 發表於 2010-6-4 14:27:53

SNSD的至亲笔记啊
论坛很多少女的东西
不错~

sjy563310 · 發表於 2010-6-4 15:01:02

高清節目實在是很大...
衝著字幕就收了>< 感謝大大分享

wheesung · 發表於 2010-6-7 10:43:05

哇至親筆記耶!!
之前在電視上看過一次
超好笑的
感謝前輩辛苦提供

zz951911 · 發表於 2010-6-12 20:49:10

這集真的爆笑
很經典的一集值得收藏