至親筆記(繁體中文字幕)

o7766 · 發表於 2011-1-2 17:02:25

至親筆記真的是少女時代上過節目中的經典
真是百看不膩呢
謝謝囉

excloudex · 發表於 2011-1-17 11:29:52

感謝樓主辛苦的製作字幕
還考量到全中文的不習慣
跟樓主一樣
已經習慣了Jessica Tiffany Sunny
變成中文的真的很奇怪

seedwafer · 發表於 2011-1-17 12:13:28

只看過RMVB的版本，有字幕就可以下1080i的啦，雖然是舊資源，但我也是最近才認識她們，十分感謝辛苦的字幕作者啊

aYaSword · 發表於 2011-1-21 09:12:58

感谢大大制作字幕~
好喜欢这一期结果,特别是忙内被群攻的时候~
每一个阶段都有特别爆笑的地方~
当然这也是一个可以了解她们的窗口~

珍奶 · 發表於 2011-1-22 21:43:29

高清版的中文字幕黨~
謝謝版大了

saycc0486 · 發表於 2011-1-27 17:42:54

感謝大大製作中文字幕，這樣才知道他們在做什麼。

airwalking · 發表於 2011-2-11 21:16:41

這我還沒看過呢-
終於等到了
感謝大大分享

120467 · 發表於 2011-2-19 17:13:12

直得推薦少時(至親筆記)看過還想再看

一定要保存

周阿軒 · 發表於 2011-2-20 02:26:31

1# renakio

lys1982 · 發表於 2011-2-21 19:56:57

潔西卡→Jessica、珊妮→Sunny、潤娥→YoonA、俞利→Yuri、順葵→順圭
這樣真的順多了，尤其是 Jessica 和 Sunny 本來就外來語
真的很沒必要去硬翻中文，不知道電視台的想法是啥

mojaunu · 發表於 2011-2-25 12:48:48

電腦重灌之前抓的沒備份到

有大大的提供真是太好了

感激不盡阿

gp04253185 · 發表於 2011-2-27 10:26:41

正再找清楚一點的
因為想放到手機~
不知道能不能載耶
卸卸大大分享ˊˇˋ

qa0935095791 · 發表於 2011-3-21 22:22:54

就是有版上大大門的辛苦分享..我門才有得看XD

camuscako · 發表於 2011-3-25 15:14:26

感謝大大辛苦的製作~~
謝謝大大分享~~~

pcniko · 發表於 2011-4-3 02:59:24

謝謝大大辛苦製作的字幕，真的很感謝！
當然，對於少時的可愛，更是令人愛的更深囉！

samjoyce · 發表於 2011-7-3 13:44:33

字幕啊...我也認同愛少時必須要看至親...真的看完對少時的感覺差很遠..

sheed3036 · 發表於 2011-7-27 16:47:56

感謝分享這集真是百看不厭

j19901124 · 發表於 2011-8-22 03:15:56

這集一開始互相之間的爆料真的很好笑，
喜歡SNSD的朋友們這集一定要收藏!!

yes1217 · 發表於 2011-9-7 10:08:29

謝謝大大的辛苦製作及分享

我也是比較喜歡英字的名字....

badmonkey819 · 發表於 2011-10-25 09:59:34

這集已經下載很久了，現在終於找到可以對應的字幕檔了，感謝大大辛苦的製作字幕及分享