090323 MBC SNSD + KARA 來玩吧繁中ass字幕(20100426修正一個字)

mark1962 · 發表於 2010-4-28 17:04:04

辛苦了.真是佩服字幕組的神人大大們.

ja05317 · 發表於 2010-4-28 22:21:40

等了好久字幕了。。。非常感谢，辛苦啦。。。

nbox · 發表於 2010-4-30 01:55:38

感謝大大分享字幕,又是一陣感動,站內熱心人士真的不少,十分佩服大大的精神跟付出~

謝謝囉~

jolinhd · 發表於 2010-5-5 20:22:13

YOUTUBE版本是1280X720
有浮水印+簡中字幕

精研版品質更好
下載把檔案替換

雖然是找SNSD相關影片
節目中也發現有KARA團體
她們的HONEY很好聽

superfat_turtle · 發表於 2010-5-5 20:41:27

有下載字幕當然要來幫忙推了!
我想!再看一次我也不會膩呢!!
感謝分享

basarak · 發表於 2010-5-6 22:40:21

感謝各位大大辛苦製作與用心校對，
造福廣大sone~

chaospo · 發表於 2010-5-7 00:14:42

推推推
感謝辛苦製作字幕
台灣SONE也越來越火熱了!!

y00800412 · 發表於 2010-5-22 00:40:17

在這論壇好多同好的粉絲
這裡好多的少女時代影片
感謝您

s148472 · 發表於 2010-5-25 08:27:16

感恩啦
各位大大辛苦了

softwjc · 發表於 2010-5-28 14:18:10

谢谢LZ的分享，找这一场很久了！

bruceyang · 發表於 2010-5-28 18:33:59

大部分能了解意思就好...很多對岸的翻譯跟我們這裡是不一樣的....

apluschen · 發表於 2010-6-4 22:10:40

感謝大大的字幕，做得真是太棒了

PIG_boi · 發表於 2010-6-7 23:51:29

真的非常感謝阿
一定要好好收藏！！！

qwqw1562 · 發表於 2010-6-8 02:05:58

感謝字幕組的用心這一定要推的!!!

et141711 · 發表於 2010-6-10 09:12:20

感謝大大辛苦的翻譯
高清的影片搭配上字幕更有收藏的價值~

sjy563310 · 發表於 2010-6-12 15:23:03

好懷念這節目~~當時少女跟kara還不是非常親吧
現在都變得那麼親近了再回來看覺得更有趣了

气球 · 發表於 2010-6-12 19:13:44

之前看的不是高清版的，女团特辑也是有高清版的看起来才爽~呵呵

zz951911 · 發表於 2010-6-12 19:46:47

這集也很經典
主持人超級興奮的

vupd93 · 發表於 2010-6-30 09:58:14

我只能說= =
一堆專業對話我........還是純下載就好感謝XD

sungodII · 發表於 2010-7-7 21:50:42

太感動了!!!!
有這麼多位發帖的大大們
努力辛苦分享影片與字幕!!
真的受惠不少!!

謝謝分享

090323 MBC SNSD + KARA 來玩吧 繁中ass字幕(20100426修正一個字)