ocr的問題

texasclown257 · 發表於 2010-7-15 10:21:02

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

各位大大,小弟最近在嘗試把R3的SUB字幕,轉成SRT,但是發現問題,就是我在用SubRip的時候,字幕圖片都顯示不出來,就是在我

貼上的圖我框起來的那部份,我有看網路的教學,就是要把顏色#1-4全部選擇成白色（#1-4分別代表字芯、字框、背景、消除走樣，每個字幕的#1-4所代表的都不一樣）->一一測試哪一個為字芯，設為黑色，其他3項全部為白色我都試過了,但是字幕圖片還是顯示不出來,請問是什麼原因?洩了

texasclown257 · 發表於 2010-7-15 10:22:42

1# texasclown257

texasclown257 · 發表於 2010-7-15 10:24:41

不好意思,打錯了,是謝了,不是洩了,我是再轉電影字幕,不是A片字幕,請大家別誤會!!!!!

kojojerry · 發表於 2010-7-15 12:17:29

存圖片放在同一資料夾試試

carloschen · 發表於 2010-7-15 17:46:54

有可能第一段字幕是空的，請用跳過此圖片(字幕)，從後面幾段開始試試看。

texasclown257 · 發表於 2010-7-15 18:16:05

還是不行,我是用這個http://shooter.cn/xml/sub/144/144455.xml 來ocr的,請你幫我看看有什麼問題.謝謝

qoo555 · 發表於 2010-7-15 18:32:00

各位大大,小弟最近在嘗試把R3的SUB字幕,轉成SRT,但是發現問題,就是我在用SubRip的時候,字幕圖片都顯示不出來,就是在我125654貼上的圖我框起來的那部份,我有看網路的教學,就是要把顏色#1-4全部選擇成白色（#1-4分別代 ...
texasclown257 發表於 2010-7-15 10:21

一開始的部份有選存Save SubPictures As BMP 嗎?

剛RIP了一下沒問題 srt字幕

jmj-lyr.rar (29.42 KB, 下載次數: 2)

texasclown257 · 發表於 2010-7-15 22:10:04

謝謝,我馬上來試試看

texasclown257 · 發表於 2010-7-15 22:33:47

大大,還是不行.不好意思,可以麻煩你貼一個完整教學嗎?

texasclown257 · 發表於 2010-7-15 22:39:11

我有OCR下來的圖片,都沒有字幕

qoo555 · 發表於 2010-7-15 23:16:06

sub字幕檔能正確顯示? 能的話把SubRip移除重安裝看看..
網路上以前的教學已經很完整了..頂多遇過前幾個圖片是空白的問題..
Mobile的教學http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=174&t=64477

texasclown257 · 發表於 2010-7-15 23:41:25

這是我OCR下來的圖片,麻煩你看一下有什麼問題,感恩

texasclown257 · 發表於 2010-7-15 23:43:49

新資料夾.rar (17.12 KB, 下載次數: 5) 這是我OCR下來的部分圖片,有的有字幕,有的沒有,麻煩你指導一下了,感謝

qoo555 · 發表於 2010-7-16 00:07:56

125795這是我OCR下來的部分圖片,有的有字幕,有的沒有,麻煩你指導一下了,感謝
texasclown257 發表於 2010-7-15 23:43

這問題我沒遇過.. 剛大略搜索也好像沒人遇過這類問題
以下是想想的參考試試找找解決辦法
你的問題先不從你ocr後的檔案的部份看待..
從一些假設的地方開始試著解決看看
subrip版本是1.17還是更早之前的(安裝版還是免安裝版本?)

然後也可以先下載別的sub字幕再試一下..
試起來如果沒問題當然是之前的sub字幕有問題
不行再試著安裝subrip1.17安裝版(確認其完整性)..
如果還發生一樣的問題(是不是有跟其他(編解碼)軟體相衝?)
..換到別的作業(虛擬系統)試試會不會發生..等等