シャープ、”明るい3D”の4原色最上位機「AQUOS LV3」

光之白翼

シャープは、4原色「Quattron(クアトロン)」パネルを採用した新AQUOS 3シリーズを7月より発売する。

そのうち、LV3シリーズと直下型LEDバックライトを採用した、高画質/高音質モデルで、3D表示に対応する。

エッジライト式LED採用のXFシリーズについては別記事で紹介する。

型番	サイズ	3D	特徴	発売日	店頭予想価格
LC-60LV3	60型	○	Quattron(4原色) 直下型LED スキャン倍速 Wチューナ USB HDD録画	7月30日	60万円前後
LC-52LV3	52型				45万円前後
LC-46LV3	46型				37万円前後
LC-40LV3	40型				28万円前後

LV3は“明るい”3D表示対応。Quattronによる新画質向上技術も

最上位LV3シリーズは、40～60型までの4モデルを用意し、3D表示に対応する。バックライトは直下型のLEDで、

部分駆動技術は搭載しないが、スキャン倍速駆動により、残像感を大幅に低減する。なお、

4月のQuattron技術説明会では、サイドライト式のLED技術を発表していたが、LV3 /LX3では直下型のLEDとなる。

Quattronは、従来のRGB(赤青緑)にY(黄色)を加えた「4原色技術」を採用した液晶パネル。

高開口率技術「UV2A」をベースにしながら、RGBに加え、Yのサブピクセルを持つ新しい画素構造を採用し、

Yの追加と独自のFRED技術による配線幅削減により、光の透過率を従来のRGBに比べて約20%向上した。さらに、

色域も従来比1.1倍(CIE1931における色再現範囲)に拡張される。色域の拡張などの高画質だけでなく、高い透過率を活かした省エネ性能の向上も特徴といえる。

新4原色パネル「クアトロン」を採用

  
4原色クアトロンで、明るい3Dを実現

省エネ性能もクアトロンの特徴

LV3シリーズは、AQUOS初のフルHD 3D表示に対応。

3D対応のBDプレーヤーや同時発表の3D「AQUOSブルーレイ」(BD-HDW700/HDW70など)から出力したBlu-ray 3Dディスクなどの表示に対応する。

3D方式は左右の目用にあわせて用意した映像を交互に表示するフレームシーケンシャル方式で、3D視聴時には付属 のアクティブシャッターメガネを使用する。

2D-3D変換に対応

3D表示では、片目あたりの発光時間が半減するほか、残像低減やメガネの偏光版や反射などの要因により、

輝度が2D表示に対してほぼ1/10になってしまう。しかし、LV3シリーズでは、開口率の高いQuattronの採用により、3D表示時でも“明るい”という点が大きな特徴となる。　

加えて、スキャンニングLEDバックライトにより、LEDを分割駆動することで、残像感を低減。これにより、

3D表示で大きな問題となる2重像(クロストーク)を大幅に低減し、明るく自然な3D表示を可能とした。

　デジタル放送の3D番組やCATVから外部入力される3D映像信号に対応。

HDMIだけでなくD端子(1080i)で入力したサイドバイサイドとトップアンドボトム方式の3D映像を3Dで表示できる。また、

デジタルカメラ(富士フイルムFinePix REAL 3D W1)などで撮影した写真をテレビにワイヤレスで送る「IrSS」も搭載している。
　

2D-3D変換機能も装備し、リモコンのボタンを押すだけで、テレビやレコーダの映像を3D変換して3D映像を楽しむことができる。

　3Dメガネ「AN-3DG10」は1つ付属。また、シルバー、レッド、ブルーの3色のカラーバリエーションがオプションで用意される。

実売価格は1万円前後の見込み。メガネを装着することで、3D表示が可能なほか、メガネのボタンを押すと2D映像として視聴できる「3D-2D変換」機能も搭載している。

これは右目用の映像を両目に見えるようにメガネのシャッターの動きを調整することで実現しているという。この機能は、家族で映画などを見る際に、「1人は3Dで見たいが、もうひとりは3Dが苦手で2Dで見たい」という状況でも同じコンテンツを楽しめるように搭載したものという。
　メガネの電源は電池のほか、USBケーブルでの電源供給も可能となっている。

一定期間トランスミッタ信号が受信できなくなるとメガネの電源  が切れるオートパワーオフも備えている。  

3Dメガネ「AN-3DG10」

USB給電にも対応

また、3D視聴のためにリモコンに「明るさアップ」ボタンを採用。昼間のリビングなど周辺が明るい場合でも、輝度を向上して3D映像を見やすくする。

3D専用のサラウンドモードも搭載。リモコンのボタンを押すだけで、スタンダード/シアター/コンサートの3つの音場を選択可能で  、空間の残響感を3D映像にあわせて変化させる。

LV3では3つの3D専用ボタンを装備

LVシリーズのリモコン。3D専用ボタンを装備する

3D以外の主な仕様はLV3/LX3シリーズ共通で、Quattronの採用により、2D表示でも黄色やシアン領域の表示範囲が拡大。既存のHDTVを大きく超える広い色域表現を実現できる。

また、4つのサブピクセルから構成されるQuattronパネルは、画素数もRGBの622万画素(1,920×1,080×3)から、RGB+Yによる4色分の829万画素(1,920×1,080×4)と、

約1.3倍に高精細化される。この特徴を生かし、よりなめらかな斜め線の表現を可能にした。

　加えて、専用の映像エンジン「フルハイプラス」を搭載。映像分析して精細感を補正するピクセルコントロール技術や新しい4原色変換技術を採用し、

鮮やかかつ精細感ある映像再現を可能としたという。
]http://av.watch.impress.co.jp/img/avw/docs/371/167/sh2_32.jpg[/img]
画素数の増加を画質向上に応用

新映像モードとして、[映画](クラシック)を追加。ちらつき  感のある昔のフィルム風の映像を再現するモードとなる。

新映像モード[映画](クラシック)を追加

3D対応をアピール

USB HDD録画に対応。ネット機能も強化 　地上/BS/110度CSデジタルチューナをWチューナ構成で搭載。地上アナログチューナも装備している。
　また、USB端子も2系統(LX3シリーズは1系統)装備しており別売のUSB HDDを追加することでデジタル放送録画にも対応する。よく見る番組を自動的に録画する「常連録画」機能も搭載しており、LV3シリーズでは3Dをキーワードにした常連録画が可能となっている。

USB HDD録画に対応	3D番組のみを「常連録画」できる	ホームネットワーク機能を搭載

スピーカーは7.5W×2ch＋15Wの、1ビットデジタルアンプを内蔵。4ウェイ8スピーカー(40型は7スピーカー)のオーディオシステム「ARSS」を採用している。

60/52/46型では低振動ウーファ「Duo Bass」を搭載。2基のウーファユニットを向かい合わせて配置することで、本体の余分な振動を低減し、音への悪影響を防いでいる。

LV3シリーズでは、AQUOS用にチューニングされた「AudioEngine音声LSI」を搭載。Spacious Sound 3D技術により3D専用のサランドモードを実現している。

ネットワーク機能は、DTCP-IP/DLNAの動画/静止画/音楽データを再生できる「ホームネットワーク」に対応。

別室のAQUOSブルーレイ(BD-HDW700/HDW70など)で録画したデジタル放送番組をネットワーク経由で再生できるほか

DLNAサーバー内の動画 /静止画/音楽ファイル再生も可能となる。

背面。3系統のHDMIを装備する

　「アクトビラ ビデオ・フル」や、「ひかりTV」にも対応。ひかりTVは別途対応チューナを用意することなく、契約するだけで利用できる。AQUOS独自のインターネットサービス用プラットフォーム「Exシステム」により、「AQUOS.jp」や「Yahoo! JAPAN for AQUOS」、「DoTV デジ×マガ」などのサービスに対応する。

　HDMIを3系統装備しており、レコーダなどとの連携機能「AQUOSファミリンクII」にも対応する。ARC(オーディオリターンチャンネル)やHDMIコンテンツタイプ連動にも対応する。また、新たに携帯電話との連携も可能となり、HDMI接続した携帯電話(ドコモのSH-07Bやソフトバンクの945SHなど)から、動画や写真を出力できる。  

ファミリンクIIに対応。携帯電話内のビデオなどを出力できるほか、メール受信、送信などの各種操作をAQUOSのリモコンから行なえる

モデル名	LC-60LV3	LC-52LV3	LC-46LV3	LC-40LV3
サイズ	60型	52型	46型	40型
パネル解像度	1,920×1,080ドット
テレビコントラスト	500万:1
視野角	上下左右176度
バックライト	白色LED(直下型)
チューナ	地上/BS/110度CSデジタル×2、地上アナログ×1
スピーカー	2cm径×2 5.5cm径×2 1.5cm×2.5cm×2 4cm×10cm×2			2cm径×2 6.5cm径×1 1.5cm×2.5cm×2 4cm×10cm×2
音声最大出力	30W(7.5W+7.5W+15W)
消費電力	未定	未定	未定	未定
年間消費電力量	未定	未定	未定	未定
入出力端子	【入力端子】 HDMI×3 D5×2 S映像×1 コンポジット×3 アナログRGB(D-Sub 15ピン) 音声入力 【出力端子】 モニター出力×1 (S映像付・ビデオ入力/録画出力兼用) 光デジタル音声×1 ヘッドフォン
その他の端子	USB×2 Ethernet コントロール端子(RS 232C)
スタンド装着時の 外形寸法	1,457×346×951mm	1,257×288×832mm	1,121×260×756mm	985×240×679mm
重量	約47.5kg	約31kg	約26kg	約19kg

資料&圖片來源

len1978

7月份快結束了...日本也要開賣了啊..
之前的DJ財經知識庫新聞稿：

Sharp宣布7月開賣3D電視 日本主要電視廠全數就定位

日本液晶電視大廠Sharp 5月31日發布新聞稿宣布，將於今(2010)年7月30日在日本發售採用4原色(紅、綠、藍、黃)技術的3D液晶電視「AQUOS Quattron 3D」LV系列4款機種。新聞稿指出，此次將推出的3D電視計有60吋(預估零售價為60萬日圓左右)、52吋(45萬日圓左右)、46吋(37萬日圓左右)和40吋(28萬日圓左右)，月產量預估為1.5萬台(4款機種合計值)。

據外電報導指出，Sharp副社長松本雅史31日於產品發表會上表示，今年度(2010年4月-2011年3月)Sharp於日本國內的液晶電視銷售目標為780萬台(全球銷售目標為1,500萬台)，其中3D電視佔日本國內銷量比重目標為5-10%，之後並計畫於2011年度(2011年4月-2011年3月)將3D電視佔日本銷量比重提升至50%的水準。
松本雅史並指出，為了搶攻今年聖誕節商機，該公司也計畫於8-10月期間依序在美國、歐洲和中國大陸發售3D電視。

看準3D市場的龐大商機，日本各主要薄型電視廠商也紛紛就戰鬥位置積極搶進。

其中，Panasonic已領先日本業界於3月10日在北美、4月23日在日本、5月初旬在歐洲推出3D電漿電視；Panasonic並計畫於今年度賣出100萬台3D電視。

Sony計畫於今年6月10日在日本推出40吋和46吋3D電視、7月16日並將追加推出52吋和60吋機種，之後並計畫於今年夏天以後進軍海外3D電視市場；Sony今年度全球液晶電視銷量目標為2,500萬台，其中3D電視佔比目標為10%。

三菱電機(Mitsubishi Electric Corp.)也於5月31日舉行的產品發表會上宣布，該公司最快將在今年夏季於日本推出採用雷射投影系統的大型3D電視機。

另外，東芝(Toshiba)也計畫於今年夏天在日本開賣3D電視，之後並將於今年夏天以後進軍海外市場。

麥克

本文章最後由 麥克 於 2010-8-2 09:23 編輯

光兄, 我翻譯好了, 請指正喔.
-------------------------------------------------------------
シャープは、4原色「Quattron(クアトロン)」パネルを採用した新AQUOS 3シリーズを7月より発売する。
そのうち、LV3シリーズと、LX3シリーズは直下型LEDバックライトを採用した、高画質/高音質モデルで。

SHARP從七月份起開始銷售採用四原色"Quattron"面板的新AQUOS 3系列, 在列表中 LV3系列與LX3系列是採用直下型LED背光的高畫質/高音質機種.

エッジライト式LED採用のXFシリーズについては別記事で紹介する。

採用邊緣發光式 LED的XF系列相關訊息於另一篇文介紹之.


LV3は“明るい”3D表示対応。Quattronによる新画質向上技術も
最上位LV3シリーズは、40～60型までの4モデルを用意し、3D表示に対応する。バックライトは直下型のLEDで、部分駆動技術は搭載しないが、スキャン倍速駆動により、残像感を大幅に低減する。

なお、4月のQuattron技術説明会では、サイドライト式のLED技術を発表していたが、LV3 /LX3では直下型のLEDとなる。


LV3 具有明亮的 3D表示對應. 也藉由 Quattron 做為新畫質向上技術
最高階的 LV3系列, 準備了 40~60型共 4個型號, 都對應了 3D表示. 以直下型LED做為背光, 雖然沒有搭載部份的驅動技術, 但藉由Scan倍速驅動, 大幅的降低了殘像感.

此外, 雖然在四月份的 Quattron技術說明會已發表了Side-light式 LED技術, 但此次的 LV3/ LX3是用直下型 LED.


Quattronは、従来のRGB(赤青緑)にY(黄色)を加えた「4原色技術」を採用した液晶パネル。

高開口率技術「UV2A」をベースにしながら、RGBに加え、Yのサブピクセルを持つ新しい画素構造を採用し、

Yの追加と独自のFRED技術による配線幅削減により、光の透過率を従来のRGBに比べて約20%向上した。さらに、色域も従来比1.1倍(CIE1931における色再現範囲)に拡張される。

色域の拡張などの高画質だけでなく、高い透過率を活かした省エネ性能の向上も特徴といえる。


所謂 Quattrom 是採用了於以前的 RGB(紅綠藍)之上再加了Y(黃色)的"四原色技術"的液晶面板.

承襲了高開口率技術"UV2A"為基礎, 採用於RGB上再加上Y的 Sub-pixel的新畫素構造,

藉由追加 Y及獨自的 FRED技術以及削減配線幅, 可將光的透過率比起以前的 RGB提昇了約20%. 再者, 色域也比以前擴大了1.1倍.

不僅僅是色域擴張等等, 應用了高透過率也使得省能源性能向上成為其特徵.


LV3シリーズは、AQUOS初のフルHD 3D表示に対応。

3D方式は左右の目用にあわせて用意した映像を交互に表示するフレームシーケンシャル方式で、3D視聴時には付属 のアクティブシャッターメガネを使用する。

3D表示では、片目あたりの発光時間が半減するほか、残像低減やメガネの偏光版や反射などの要因により、輝度が2D表示に対してほぼ1/10になってしまう。

しかし、LV3シリーズでは、開口率の高いQuattronの採用により、3D表示時でも“明るい”という点が大きな特徴となる。　

加えて、スキャンニングLEDバックライトにより、LEDを分割駆動することで、残像感を低減。これにより、3D表示で大きな問題となる2重像(クロストーク)を大幅に低減し、明るく自然な3D表示を可能とした。


LV3系列是 AQUOS 第一個對應了 Full HD 3D表示的機種.

3D方式為將準備給符合左/右眼使用的映像交互表示的 Frame sequential方式, 於 3D觀賞時需使用付屬的主動式快門眼鏡.

所謂 3D表示, 除了對應單眼的發光時間減半之外, 由於殘像低減眼鏡的偏光板及反射等等要因,  亮度與 2D表示相比變成僅有 1/10.

但是, LV3系列由於採用了開口率高的 Quattron, 3D表示時也能夠"明亮"是其最大的特徵點.

再加上使用了Scanning Backlight, 將 LED分割驅動後, 減少了殘像感. 因此, 將可說是 3D表示最大的問題的 2重像(Crosstalk)大幅的降低了, 讓明亮自然的3D表示變成可能.


HDMIだけでなくD端子(1080i)で入力したサイドバイサイドとトップアンドボトム方式の3D映像を3Dで表示できる。
　
2D-3D変換機能も装備し、リモコンのボタンを押すだけで、テレビやレコーダの映像を3D変換して3D映像を楽しむことができる。
　

不僅是 HDMI, D端子(1080i)輸入的 Side by Side 及 Top and Bottom方式的 3D映像也能以 3D表示之.

2D-3D變換機能也具備了, 只要按下搖控器的按鈕, 就能將電視及錄像機的映像轉換成 3D, 享受3D映像.


メガネを装着することで、3D表示が可能なほか、メガネのボタンを押すと2D映像として視聴できる「3D-2D変換」機能も搭載している。

これは右目用の映像を両目に見えるようにメガネのシャッターの動きを調整することで実現しているという。

この機能は、家族で映画などを見る際に、「1人は3Dで見たいが、もうひとりは3Dが苦手で2Dで見たい」という状況でも同じコンテンツを楽しめるように搭載したものという。

また、3D視聴のためにリモコンに「明るさアップ」ボタンを採用。昼間のリビングなど周辺が明るい場合でも、輝度を向上して3D映像を見やすくする。


將眼鏡安裝好之後, 不僅是能夠做 3D表示, 將眼鏡上的按鈕按下之後, 也具備了能將畫面轉換為 2D映像的 "3D-2D變換"功能.

這是將右眼用的映像讓兩眼同時看到, 藉由調整眼鏡的快門動作方式即能實現.
　
這個功能, 是為了與家人一同看電影時, 有一個人想看3D, 但另一人卻不喜歡用 3D而要用 2D方式來觀看時, 如此就能同時觀看相同內容而搭載了這樣的功能.

另外, 為了觀賞3D, 在搖控器上採用了"亮度提昇"按鈕. 在白天客廳等等週邊明亮的場合也能藉由螢幕亮度的提昇讓3D映像更容易觀賞.


Quattronの採用により、2D表示でも黄色やシアン領域の表示範囲が拡大。既存のHDTVを大きく超える広い色域表現を実現できる。

加えて、専用の映像エンジン「フルハイプラス」を搭載。映像分析して精細感を補正するピクセルコントロール技術や新しい4原色変換技術を採用し、鮮やかかつ精細感ある映像再現を可能としたという。

新映像モードとして、[映画](クラシック)を追加。ちらつき感のある昔のフィルム風の映像を再現するモードとなる。


由於採用了 Quattron, 2D表示時黃色及Cyan領域的表示範圍擴大. 得以實現比既存的 HDTV更為廣闊的色域表現.

再加上搭載專用的映像引擎 "Full HI-PLUS". 透過分析映像, 採用了將精細感補正的Pixel control技術以及新 4原色變換技術, 可說是使得具有鮮明精細感的映像再現成為可能.

做為新映像模式, 追加了 "電影"(古典).  成為將具有雜散感的底片風格映像再現的模式.

ychl0060

Sharp  帅呆了