100725 SBS HAHA MONG SHOW SNSD (ass繁中字幕)

jony89083 · 發表於 2010-7-28 00:02:12

謝謝你的分享做字幕真的很累
自己做過幾首MV 就花了幾個小時了

小棒鎚 · 發表於 2010-7-28 00:03:42

感謝qoo555 兄的辛勞&熱心

屢次受到你字幕的照顧
真的是非常感謝又感動

5h1nN · 發表於 2010-7-28 02:33:54

哇！好快! 好快! 有字幕了！

sungodII · 發表於 2010-7-28 02:50:10

不管怎樣!!!還是要感謝Q大分享中字!!!!
那怕是版本不同!!!
至少可以有對應版影片可以下!!!
或是自行調整都是辦法!!!
非常感謝Q大的辛苦製作!!!
話說......Q大您動作真的很快阿XDD

KIIX · 發表於 2010-7-28 03:41:59

有下有推唷～
作字幕辛苦啦～

aerobowl · 發表於 2010-7-28 09:50:44

wow the subtitles look so pretty
thanx alot for making and sharing

yesyes · 發表於 2010-7-28 10:25:02

这首歌就是没有SD或者HD版本的，只有小格式的，遗憾。

椪柑王 · 發表於 2010-7-28 11:51:27

感謝qoo辛苦製作字幕，小錯誤是沒有關係的啦~
就是因為如此的辛勞，大家才有如此好的資源~
感謝所有製作字幕的大大，辛苦了~

ice0822 · 發表於 2010-7-28 12:12:43

做字幕真的是一件非常辛苦的事
這一集想下載高清收藏
很感謝大大字幕的製作
謝謝分享!

nonloster · 發表於 2010-7-28 12:25:49

這期的哈哈夢很有意思,久違的九隻的節目.

小树皮 · 發表於 2010-7-28 12:37:15

能有字幕已经是谢天谢地啦~多谢大大分享~

s45993 · 發表於 2010-7-28 13:16:49

謝謝大大分享中字~~~ 太棒嘍

red66 · 發表於 2010-7-28 18:07:13

感謝分享字幕
這集節目很棒

ryo81660 · 發表於 2010-7-28 19:11:10

感謝大大辛苦的製作繁中字幕
謝謝分享

oafany · 發表於 2010-7-28 20:16:01

感謝分享字幕出來阿!!!

這集哈哈夢秀真的是值得收藏的一個節目
少時參加整個談話內容都很好笑XD

cagio · 發表於 2010-7-28 22:48:03

多謝大大辛苦製作節目字幕喔
這節目必收啦

adalilin · 發表於 2010-7-29 00:39:15

超級感恩大大的字幕製作和11樓大大的1080處理啊
謝謝
這個節目超值得收藏的

dichotomy · 發表於 2010-7-29 00:46:49

感謝大大分享字幕!!! 這集有少時啊~>///<

所以想要載下來收藏... 但是沒字幕想看會不太懂~

有字幕可以看真的太開心了~!

alanmit · 發表於 2010-7-29 01:46:35

辛苦的一個人做字幕
真是太感謝了

ericguu006 · 發表於 2010-7-29 02:38:39

剛剛看完,有字幕感覺真是好多了,謝謝製作字幕的人,辛苦了.