100725 SBS HAHA MONG SHOW SNSD (ass繁中字幕)

kimk · 發表於 2010-10-22 00:13:12

感謝精美字幕~
少時綜藝節目配上字幕超爆笑~
來去欣賞囉

ilvaio · 發表於 2010-11-5 12:27:05

感謝qoo555大的中字製作，這一集真的很好笑，
製作中字辛苦了，謝謝qoo555大的分享

lulu1231 · 發表於 2010-12-18 23:04:18

剛剛看完影片了，字幕都正常很不錯！

去哈哈媽家那段真的太好笑了！

感謝原po製作字幕檔。

leo00273 · 發表於 2011-1-13 01:07:09

這一集蠻好笑的!!不過後面有點感人><
有中字太棒了感謝分享^^

angelalala43 · 發表於 2011-1-23 08:18:47

幸好有字幕ˊˋ

不然都看不懂　只是內容很搞笑會跟著笑

frien · 發表於 2011-1-23 23:39:04

時間很長的綜藝節目影片
若沒有中文字幕的的話
再怎麼有趣的橋段
也看不懂
字幕對小弟來說可以說是萬分重要的啊
感謝您的用心製作及分享

royalkao · 發表於 2011-1-26 13:50:14

原來哈哈夢也有中字了啊!!
沒想到還是大大自己做的
真的是太厲害了
感謝分享

jaychou42 · 發表於 2011-2-10 20:21:06

哈哈媽媽跟夢媽媽的大媽形象超級搞笑XDD
這個節目第一集Big Bang的大成勝利當來賓時
那時候他們還聯手唱了一首饒舌歌請到BEG跨刀MV演出
裡面的歌詞內容超級好笑的啊!!
這次的嘉賓是少女時代相信爆笑度不惶多讓!!

pupukao · 發表於 2011-2-15 17:09:03

這一集真是太可惜不是HD錄製的
不然真的是很好笑啊最後秀英媽媽補過周歲的部分又很感人
有笑有淚感謝精美的字幕分享！

CHHY · 發表於 2011-2-18 23:14:49

真是辛苦了
非常感謝大大的奉獻

excloudex · 發表於 2011-2-25 23:58:29

感謝樓主以及樓上分享中文字慕
haha mong show若是沒有字幕的話
根本不知道笑點在哪裡
樂趣就頓時少了一半
很感謝無私做字幕貢獻給大家的偉大人物

qa0935095791 · 發表於 2011-3-24 14:24:01

太棒囉^^~
不過要順便找KMP要怎麼設定特效忘了

tpdfes12000 · 發表於 2011-4-4 19:30:31

感謝大大和親的辛苦製作!!!

字體很不一樣耶!!!真的感謝分享

exg033 · 發表於 2011-4-19 13:25:05

感謝分享字幕
沒有字幕完全看不懂
不過雖然沒字幕也笑的很開心就是了XD
感謝推

weimar · 發表於 2011-5-1 12:26:22

这也是一期很经典的节目堪比至亲笔记哈哈~

感谢楼主制作字幕了找这个很久了~

guoyoung99 · 發表於 2011-11-20 12:15:38

HAHAMONG這一集超好看的~~~
終於找到中字幕了~~~謝謝大辛苦製作和分享囉~~

kwonamo · 發表於 2012-1-3 09:37:24

謝謝分享字幕~~~

airfly · 發表於 2012-1-8 17:44:54

剛搭配字幕看完，最後面的周歲宴超感人，看到眼睛都有淚光了〒▽〒
非常感謝qoo555及o53827兩位大大製作字幕 <(_ _)>

s334462000 · 發表於 2012-6-23 22:02:39

少女讚拉~~謝謝大大的分享~~好看~

卧雨听风 · 發表於 2013-4-24 02:30:40

这期综艺真的笑死了啊
尤其开始时
秀英真的是偶吧啊
谢大大字幕分享