100306.我們結婚了-徐玄 & 容和 EP01-05 ass繁中特效字幕

sungodII · 發表於 2010-7-15 02:55:04

感謝k大提供我結的中字~
也期待您新的中字分享~
謝謝

LanceLiou · 發表於 2010-7-15 23:13:10

KUROKU大辛苦製作,感謝您用心的分享!

fire · 發表於 2010-7-18 01:07:33

Thanks for share!

sungodII · 發表於 2010-7-22 03:49:51

感謝k大分享這系列的節目中字!!!
非常感謝您的辛苦製作與上傳

支持!! 加油!!

KUROKU · 發表於 2010-7-26 22:28:36

100320.我們結婚了-徐玄 & 容和 EP04

字幕抽取：左手手指
字幕製作軟體：Aegisub
參考字幕組是：少女時代中國中文首站

對應影片

BT種子&SRT繁中字幕感謝ryan9802大大

http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=40985&highlight=100320

MU分流感謝qmpz大大的集合帖

http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=50789&highlight=100320

參考截圖

字型 - 方圓體W7、新綜藝體、華康中圓體、華康少女體W3、布丁體W7、行楷體W5、古印體、榜書體

以後小弟所用的字型都是以下這兩篇使用的字型，請開不了特效的大大到這兩篇下載字型喔
包含以後的"我們結婚了"也是

090815.KBS2.明星金鐘 Star Goldenbell.偶像特輯
http://www.hd.club.tw/thread-51241-1-1.html

090828.SBS_少女時代至親筆記 -->已改版,最後終極版<絕對比前一版更清爽,更方便閱讀>
http://www.hd.club.tw/thread-50278-1-1.html

090314.KBS2.申東燁.申奉善的香檳.少女時代_ass繁中字幕
http://www.hd.club.tw/thread-49611-1-1.html

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
100227.我們結婚了-徐玄 & 容和 EP01 ass繁中特效字幕 http://www.hd.club.tw/thread-51954-1-1.html

100306.我們結婚了-徐玄 & 容和 EP02 ass繁中特效字幕 http://www.hd.club.tw/thread-51584-1-1.html

100313.我們結婚了-徐玄 & 容和 EP03 ass繁中特效字幕 http://www.hd.club.tw/thread-52776-1-1.html
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

小編碎碎念:
話說本版版主大人實在是"就甘心"，我結EP04和EP05小弟無論怎麼轉檔，都沒辦法轉成AVI檔
導致EP04和05製作非常非常困難，所以也遲交很久^^"，於是我把狀況發送訊息給板主大人，
沒想到大人直接幫我轉好並上傳好檔案讓我下載，真的幫了我很大一個忙~~!!
真的很感謝版主"就甘心"!!

本篇重點:

100320.我們結婚了-徐玄 & 容和 EP04.rar (29.07 KB, 下載次數: 202)

devin162 · 發表於 2010-7-26 22:35:59

Thanks!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

shung06 · 發表於 2010-7-26 22:43:00

謝謝大大辛苦製作字幕!

nan670201 · 發表於 2010-7-28 00:54:17

想不到隔了這麼久！大大還這麼有心製作中文字幕，真的很不簡單！
感謝您囉！辛苦了！讓我再看一次這集我結！

sungodII · 發表於 2010-7-28 02:16:13

感謝K大的辛苦阿!!!
中字做的好不容易阿!!!
感謝K大辛苦製作與分享~
讓我們可以輕鬆看影片

謝謝~

yesyes · 發表於 2010-7-28 10:35:50

两人相处的非常融洽，楼主辛苦制作的特效中字！收了！太感谢了！

yesyes · 發表於 2010-7-28 21:57:32

K大的字幕真的很有效果！欢欢喜喜地收了！

y00800412 · 發表於 2010-7-29 18:27:17

看完我們結婚了-太研
接著看徐玄的故事
感謝你的提供與製作

sheed3036 · 發表於 2010-7-30 15:43:19

謝謝分享

squallsqu · 發表於 2010-7-31 00:33:18

本文章最後由 squallsqu 於 2010-7-31 00:45 編輯

感謝大大分享紅薯我結
的高畫質影片!~
能夠欣賞到高清版+中文字幕
真是太高興了呢!~感謝大大無私的分享喔 ^~^
----------------------------------------------
另外發現
MU網空分流_感謝qmpz大大分享的影片大小是 2.56G 19分38秒
好像跟 BT種子_感謝ryan9802大大分享的影片大小和時間不同...
因為我用大大的字幕檔時間合不起來!~
所以就花了點時間修改了符合 MU網空分流_感謝qmpz大大的字幕
在此分享出來!~

100306 我們結婚了-徐玄 & 容和 EP02 (MU網空分流_感謝qmpz).rar (19.3 KB, 下載次數: 93)