101031 SBS Running Man E16 少女時代 Yuri 720P/1080i 繁中字幕

海上一孤舟

噗~
我正做到一半...
* ]+ D/ k0 I+ R9 y就看到版大發表了...(烏嗚嗚~我手腳太慢了)
5 V* V9 m) f3 D& a$ G但是還是要給版大給個讚!!!

samay

感謝ryan大的字幕!
4 \# R: Y& @9 z5 w3 u4 j: m2 I有Yuri上的高畫質韓綜
4 I4 ^) e6 ]7 p& u- J: a加上大大的字幕
' g  l, l( Y) C+ e這樣看起來心情才會好!

阿帕查

謝謝大大分享~~
$ j; D7 E; S% Z- o, b. a" x有字幕看起來比較易明!!
8 b! \- B0 `: c有少時成員的節目當然不可不看!!!

bruceyang

這一集在追逐戰中雖然YURI的畫面不多...
不過前面有趣的畫面就已經不少了~
9 E' `. v7 ?* `! h# W2 A" Y& ?不過這一次的智孝真的很有笑點~
對光珠跟鐘國都超搞笑的~
而且哈哈這一次也超有趣的~

shung06

謝謝ryan大的分享
! ~8 r/ _" Q( y( W! [# X3 I昨天才跑去內地論壇抓了rmvb想說先看 XD
- [. E8 e! W1 B0 V沒想到今晚就有繁中字幕了!
其實除了yuri我還蠻喜歡宋智孝的, 好漂亮啊
也越來越搞笑了 ...除了和gary的love line ... ha

terrytang

這麼快就有字幕了  真是太開心啦
% X! ~; S& B8 K$ u2 u% _感謝分享

twins-jacky

k大，你還真神啊，中字版早上才出，你晚上就作出字幕了，
" x, m, N0 S8 D) s: _% c/ \看完覺得Yuri好可惜，一個球都沒拿到，希望Yuri下次再來挑戰，
感謝k大的製作分享。

小墊板

等待的字幕終於出了.
沒字幕的看過一遍，不知道Yuri是怎麼被整哭的....
5 x6 O+ N/ n/ X# O感謝您的分享

ShineBendom

本文章最後由 ShineBendom 於 2010-11-2 22:59 編輯

感謝Ryan9802 大辛苦製作的字幕!!
% Z( U2 s* y3 k1 R% R
" B: s) T" h0 s好久沒看跑跑人的高清版了說!!
1 Z. g5 B5 R% T5 N6 J% v但是每集的跑跑人都是必追的~

willy0786

真是誇張....
製作字幕的速度也太快了吧~~~~
+ y- c5 F4 M1 Q1 u. p! `最近要考試....先忍著啊!!!
) z' G8 d" H9 @2 m+ q9 B好多節目要看....T T
" c1 s4 O2 g' N感謝大大囉

pc888

終於等到大大的字幕了
4 U* k6 f% f! F5 v3 h好久沒看到yuri在綜藝節目出現了
雖然yuri被1對8被騙到哭了
0 e4 F, L1 E8 i但還是好有趣哦

菜小噗

看到YURI哭了!
我也快心碎了= =
可惡的一群人!
弄哭可愛的YURI><
: @5 M7 T& X3 k( ]  D: u, d: `不過最後的處理還是粉可愛啦~
; J9 I% [: ?: Q- L+ D- z$ H大鬍子YURI

vanness0403

真是太快了，影片都還沒載好呢

很是開心阿，這次字幕的製作也很辛苦

4 @8 `& s2 L8 L能夠有中字了解Running Man的內容真好

6 H! j; e) |* j期待Yuri在節目中的表現

謝謝分享字幕 Thanks

Jiah

本文章最後由 Jiah 於 2010-11-2 22:30 編輯

& ]7 W. ~! j% d& C3 @8 ]終於等到字幕了
原本當初看到預告，還很氣憤的說是誰把Yuri弄哭了
9 J* N& y) J1 G結果看了網友剪輯版後
! |- q3 s; p7 ^% ?: r  J3 h7 HYuri押~~你怎麼連哭都可以這麼可愛
看Yuri因為隊員猜不出來急得跺腳而哭了
我忍不住笑了，真的是太可愛了 XD
Yuri押~~請原諒我 >"<

dennis790624

YURI啊
被騙到哭了還這麼可愛
2 Y: J$ N1 k% V; l8 U1080能看得更清楚
+ t' K$ v* O3 F8 D6 @真是太棒了

tmacwangyue

谢谢大大分享 这期就守着少女们的综艺看了 可以看Yuri了 最喜欢萝卜了

lamlan

好久沒看到Running Man字幕
  G, y, \( ?( v6 D# u! \) X1 S6 n% q! T; i這集從上禮拜就在期待了 YURI正

zone0603

YURI~~~
3 i/ I% K! u& t7 A之前就在其他節目看到這段預告！
% z* K/ C/ k( _" H$ Y) P/ W超期待的拉！HOOT~HOOT~

kenfung

沒想到這麽快便有字幕..真好..少時出現..HDClub又開始熱鬧了~

shou12

不能不看YURI的演出!
+ R% _8 R: \  D1 a) }) o* b謝過大大!!