[字幕]101128 MBC Section TV 少女時代 with a pleasant meeting

★瓶中信☆

本文章最後由 ★瓶中信☆ 於 2010-11-29 20:09 編輯

檔案來源：[xuite]101128 MBC Section TV 少女時代 with a pleasant meeting

字幕參考：Dear Jessica 少女時代 Jessica中文應援站

字幕製作:YouShiang

字體：華康中圓體、微軟正黑體、華康采風體W3、華康新綜藝體、華康流風體W3

特別附贈：

微軟正黑體
http://www.megaupload.com/?d=36QA5726
華康中圓體、華康采風體W3、華康新綜藝體、華康流風體W3
http://www.megaupload.com/?d=OG9JHZJZ

備註：如對於字幕有任何問題，或者對於翻譯上有些問題，歡迎回復或PM告知。

twins-jacky

本文章最後由 twins-jacky 於 2010-11-29 15:32 編輯

大大的速度夠快，這次我的就不發了，
支持你的，也期待你的完整製作，
感謝大大的分享。

kurtlim

本文章最後由 kurtlim 於 2010-11-29 20:57 編輯

感謝樓主辛苦製作,
論壇真的需要像您這樣的熱心人士幫大家製作字幕.

我把時間軸微調來對應自上傳的檔.

wangtainan

以後要作字幕前，請先到hdtv中文字幕庫的字幕預告帖預告，
以免有人重複製作，請配合  謝謝

willy0786

我都還沒去下載耶~~~
大大的速度也太快了吧!!!
趕快去把影片抓下來觀賞囉~~
感謝大大!!!

fr066703

真是太快了...影片才剛下好就有大大製作好字幕了...

太感動了....只要是少時一個都不能放過啊~~

辛苦了

kent0916

沒想到這麼快就有字幕了！
感謝大大辛苦製作分享！
這部裡面終於可以看到久未看見的帕尼了！~~~
帕尼快點好起來吧！~~~

pupukao

太感謝神速製作字幕啦！
又要出新的炸雞廣告了～品質保證啊！

suspend17

挖喔!!真的感謝高速製作耶!!!@@

雖然才四分多鐘...不過還真是辛苦大大了

(期待新的CF出現^^)

iwantpics

速度好驚人!!
翻譯和字幕製作的功力實在太好了
且還是特效字幕完全佛心!
感謝大大分享~

BABYSHOP

感謝大大阿
２８號的節目這麼快字幕就出來了
終於可以好好欣賞少女們上節目了感恩

onepiece03

真的很感謝大大製作字幕!!
不然之前看到高清的檔都不敢抓!
謝謝囉!

egria9999

YURI導演~大家太頑皮了~
都不聽你話呀~^^"
少女們每個都好活潑~
感謝版大的字幕唷!!

sinloveyou2003

最近字幕區也漸漸蓬勃囉~
好現象呢!!~這是CF幕後 後製吧
有帕妮!!~因該是先前拍的
謝謝分享字幕^^

swat123

感謝大大用心的製作字幕  速度真快~
有字幕真的是太幸福了~

weiwilliam

感謝字幕製作啊!!
速度超快@@
這次CF裡面有帕尼~~戴眼鏡超可愛的啦
看了心癢癢~XD
帕尼好想妳啊~~~~~

30228

REED0817

感謝辛苦製作字幕與分享啊!
這篇我原本也打算要做
不過既然大大辛苦製作了
就不客氣收下了~
最近真的很多這種小品集啊~
可以更了解少時!

y00800412

近期的影片讓我很想看
感謝你的提供
今天又是硬碟的浩劫日

jaychou42

少時參加的節目真的好多好多
多到沒辦法盡數收藏呢
大大能提供字幕真的是太好了
又可以看到少時活潑的一面了 感謝!!