110417 SBS Running Man (嘉賓：允兒+Sunny) [繁中ass字幕]

9521462103 · 發表於 2011-10-8 03:51:11

感謝版大辛苦的製作字幕
造福了廣大的RM迷阿
小弟我收下囉!!

sakaifan · 發表於 2011-10-9 19:57:12

少時的綜藝字幕製作真的是偉大的工程, 感謝樓主辛苦製作~ 期待新一輯的RM耶!~

hsiao229 · 發表於 2011-10-10 10:44:33

唉呀...這集...我還沒看過啊~
趕快下來看看啊~
多謝分享~

kysf · 發表於 2011-10-10 16:04:42

感謝樓主，打字辛苦囉！我要來看第四次了！

幫忙調整一下時間，對應的SunnyGall版，調整延遲0.5秒。

不 ...
lulu1231 發表於 2011-5-6 17:59

我下的是19.4M Trailers Complete Ver. MU打包下載連結

Orz...................................................

jtruby · 發表於 2011-10-10 21:55:56

非常謝謝分享，
允兒和SUNNY 在一起超活躍的
這集好精采!

pgcgo · 發表於 2011-10-19 14:47:54

感謝辛苦的製作字幕!
用手打字真是太辛苦了阿!
話說順圭跟YoonA真是天生的遊戲咖阿
太強大了 XD

astray · 發表於 2011-10-28 01:54:46

手中有簡中版
但還是要收1080的
誰叫老妹是SUNNY飯
她不看簡中要我還找1080的.........
好險有biohazard66大作的字幕
不然會被我妹鄙視死阿

ggchan0929 · 發表於 2011-11-7 14:37:41

感謝樓主阿
字幕的字體很漂亮
還有辛苦的字幕組

tunablue · 發表於 2011-11-8 22:40:02

不知道能不能配合上720P的影片
不管怎樣還是謝謝大大們分享的檔案~

liuchunyao · 發表於 2011-11-14 00:01:34

辛苦大大了
兩千行的字光想就頭痛
真的很感謝大大讓我們有中文字幕可看

rosemirage · 發表於 2011-11-17 12:43:58

唉呀呀~真是太感謝了~
是一行一行打出來的押><"~真是辛苦了~

hemphemp · 發表於 2011-12-1 11:59:26

前幾天才抓好影片，苦無字幕，現在終於看到啦
多謝大大幸苦翻譯!

aokiji · 發表於 2012-1-19 17:52:16

太感動了
是繁中字幕阿
謝謝分享

buddle1 · 發表於 2012-5-27 12:46:21

正搵緊
720p仲有中字@@

fung0619 · 發表於 2012-5-28 23:41:33

真想儲個1080阿...允圭太可愛了..不過這個也好..有外掛字幕質素也好了

jk751009 · 發表於 2012-8-2 09:26:32

哇~找了好久喔
終於在這找到Running Man 的字幕了
真是太感動了
感謝大大的辛勞

wu0h96 · 發表於 2012-8-24 22:09:30

等這字幕等很久啦!!!!
太謝謝了~

fanything · 發表於 2012-9-9 13:55:51

感些大大分享~!
製作字幕辛苦了~!!
抱走

jay30219 · 發表於 2012-9-19 12:59:56

SUNNY的殺氣真的好猛，連RM都會害怕
小鹿揶揄HAHA的那一段真的好好笑

yulti09 · 發表於 2012-10-19 14:47:32

以前只看過簡中的
有繁中可收真的非常開心
樓主製作辛苦了