111002 Running Man EP63 少女時代 [ass美化字幕]

pancheck · 發表於 2012-1-20 16:04:00

謝謝大大,,,找很久了

ttlpigpig · 發表於 2012-1-20 23:35:39

謝謝分享!!
辛苦了

并肩的幸福 · 發表於 2012-1-21 10:31:42

非常感情制作呢，

少时上的节目都非常的有趣儿

妞儿们艺能感超好的说

黏黏要弃暗 · 發表於 2012-1-21 14:26:05

哇，外挂字幕~~~这样我岂不是可以下1080p的综艺档了？？
万分感谢了~~辛苦了

aoluffy · 發表於 2012-1-21 17:15:12

美化字幕阿
看起來一定不錯
收下囉

ckjgckjg · 發表於 2012-1-24 06:13:53

感謝大大製作字幕
最近免空站都關掉了
只好先來補齊之前的影片字幕
希望這風波趕快過去

sanyuan02 · 發表於 2012-1-26 09:46:55

太好啦
有漂亮字幕
真是很給力
找好久都找不到= =
謝謝分享

z8102000 · 發表於 2012-1-27 21:34:33

看圖片Yoona笑得很開心
看來非常有趣
感謝分享美化字幕

daphne_e · 發表於 2012-1-29 00:47:23

非常感謝樓主製作的美化字幕，以前我也嘗試過把英文翻譯成中文。。製作字幕的確非常熬人，深刻體會到樓主付出的心血，orz....

jie0929 · 發表於 2012-1-30 17:46:27

之前有下載到影片
一直沒去尋找字幕
多謝分享和製作字幕檔~

小安安 · 發表於 2012-2-2 12:49:52

這個字幕看起來就非常的漂亮啊~
我自己也曾做過一些簡短的字幕
光校對時間軸就讓我焦頭爛額了= =
加油啊~辛苦您了

guoyoung99 · 發表於 2012-2-2 14:51:26

問一個笨問題~~~ 美化字幕要用什麼播放~~
另外，要製作美化字幕要用甚麼軟體製作呢~~~
謝謝~~

dld67762 · 發表於 2012-2-3 12:56:33

guoyoung99 發表於 2012-2-2 14:51
問一個笨問題~~~ 美化字幕要用什麼播放~~
另外，要製作美化字幕要用甚麼軟體製作呢~~~
謝謝~~ ...

我是用KMPlayer播放的，或是Daum PotPlayer也可以
字幕的話，我是用Aegisub製作的

henry · 發表於 2012-2-7 13:44:21

Running man 真是超好看的，加上有少女時代就一定要收藏的，謝謝大大

apeir · 發表於 2012-2-8 12:48:01

覺得字幕真的好難做~~
看截圖覺得做得很好呢
真是辛苦了

dagaho · 發表於 2012-2-14 05:36:58

Sunny阿！！怎沒來？？一定可以把跑跑人們再次抓住
秀英啊！！運動神經不好也要來訓練一下啊（誤）
感謝大人辛苦製作
超愛跑跑人

eric0527 · 發表於 2012-2-19 23:50:34

收下囉,感恩大大辛苦製作字幕

日後也請多多加油

lasang · 發表於 2012-2-26 02:44:56

之前就已經有這個影片檔
但是沒有對應的字幕檔
能有繁中字幕真是太感謝了~

amm7966 · 發表於 2012-3-6 22:50:43

正在找字幕不然還真是苦手~"~
感謝分享!!!

hh4854 · 發表於 2012-3-9 01:38:49

終於有字幕了...感謝樓主的用心謝謝分享~~~~