100410 金正恩的巧克力 1080i 少女時代 全場 SRT繁中

ryan9802

本文章最後由 hkskw 於 2013-4-23 22:46 編輯

& H7 T' j+ s  K1 q3 P4 s# L/ K$ q( L字幕對應 H版主此帖的JAMSHIL版 http://www.hd.club.tw/thread-43416-1-1.htmlJACKLAU大的JAMSHIL分流 http://www.hd.club.tw/thread-43482-1-1.html感謝BEARWU大的OH!字幕提供
( [3 p7 _9 |) `! L; h, H4 j; V6 {! Y
4 L9 g7 d6 w# W- [9 }& }9 c
& d: q" u  T+ w
. e. ~# ~  [7 d5 ~2 q


( ?& Z5 l3 E3 A$ P- E5 @8 X

[ 本帖最後由 ryan9802 於 2010-4-12 07:03 編輯 ]

jack-lau

就在等你這個.
" \4 @! ?% Q  [6 e( `, X非常期待.
) I: q: ]5 @" X/ o' S( w( @& G. b謝謝你.

red66

非常期待大大的字幕分享呀^^

jaychiu

呵呵~厲害...先推XD!!!
我都還沒下完，就有繁中字幕了，好快...
6 b$ d) `  R9 h; j! F  I期待r大的分享，辛苦了
-----------------------------------------
$ @- j# i" u, P- Q3 Q. W才剛回帖就出來了，感謝!!!
2 v1 u, d3 X  x. s# M% r
[ 本帖最後由 jaychiu 於 2010-4-12 01:13 編輯 ]

阿寶

非常的期待r大的字幕分享呢
3 I$ }7 N$ y( ~8 s+ v6 F& C! o先行感謝了

gigg919

Thank you very much.

ryan9802

剛需要先做出連結到打字網 所以先PO了
& s1 `. M* x% W5 k( k# d
已經更新好了

howzking

這麼快就有字幕了!!!
( O$ y3 ^1 v: w/ J3 K真的是太感謝了阿~~

dream555

繁中字幕很多人的期待
我韓文不懂 英文也是=.=
) K% }, c; p9 ~# \9 z( J只好努力回文 感謝大大無私分享
) {$ z8 Q  l: l+ I大大FIGHTING

zhiw3i

太棒了！！！ 多谢分享！！！

opuntia7

才正在煩惱那麼多版本要下載哪個
- B0 i; b1 M3 t& N* B5 W繁中字幕就出現了!!!
  W' g" Z8 ^$ y) z( z3 F這下不用煩惱了 當然是選JAMSHIL版
感謝您辛苦製作及分享字幕

ohmygodad

這麼快就有字幕  辛苦囉  這不是短時間就可以翻好啊
多謝分享

lijobei

感謝大大字幕分享~看來CUT的部分載完~還是得載全場。字幕萬歲!(倒地...

avrilrock

感謝分享阿
& V0 Y! Y" h7 I, Q  W8 D翻譯真是不容易的工作呢!!!

RyanOne

字幕終於出現!!
這樣就不用抓中字的了
節省了硬碟空間

hkskw

這太勵害了!

ryan9802

抱歉 剛剛傳錯字幕了 傳成尚未修改oh!時間軸的 已更正

samay

感謝字幕組的辛苦付出!
- Q5 {1 ^2 L% j" u) Q7 @8 `速度真是快啊!

fantasykao

字幕出的好快呀,真是辛苦了,感謝分享

msn6289

謝謝大大的提供分享高畫質及字幕